Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКУ ПОЛИТИКУ - prevod na Енглеском

• european politics
• european policy

Примери коришћења Европску политику на Српском и њихови преводи на Енглески

Е за европску политику.
The„ Center for European Policy.

Центар за европску политику.
The„ Center for European Policy.

Постоји све јача хистерија око стране уплетености у америчку и европску политику.
There is growing hysteria about foreign interference in US and European politics.

Института за европску политику.
The Institute for European Policy.

Ово је поделило европску политику, чак прети и да разбије еврозону.
This is dividing European politics and even threatening to break up the Eurozone.

Неки извори чак тврде да утицај Москве у Америчку политику одражава америчко мешање у Руску и Европску политику.
Some sources even contend that Moscow's interjection in U.S. politics mirrors that of America's meddling in Russian and European politics.

ЕСПОЛ нуди програм за европску политику за међународне студенте.
ESPOL offers a Program in European Politics for international students.

Његош је оптужио европску политику да је непријатељ рода православнога чија сабља' и мртву турску руку држи под нашим грлом'.
Njegos accused European politics of being an enemy of the Orthodox genus whose sword‘a dead Turkish hand holds under our throat'.

Република у покрету се пита зашто би Французи требало да пруже поверење Веберу, представнику традиционалног десног центра, да води европску политику?
Why, En marche argues, should the French trust Weber, a representative of the traditional center-right to lead European politics?

ЕУРОПЕУМ Институт за европску политику је непрофитна, нестраначка, и независни експертски тим фокусира на европске интеграције.
EUROPEUM Institute for European Policy is a non-profit, non-partisan, and independent think-tank focusing on European integration.

Чини ми се да чак ни политичке партије ни национални посланици нису упознати с компликованим материјалом који чини европску политику.
I have the feeling that not even the political parties or national MPs are familiar with the complicated material that constitutes European politics.

У оквиру Програма за европску политику, сви курсеви се изводе на енглеском језику и фокусирани су на европске интеграције и политику..
In the Programme in European Politics, all courses are taught in English and focused on the European Integration and Policy.

Имам утисак да чак ни политичке странке или посланици у националним парламентима нису упознати са компликованим стварима које чине европску политику.
I have the feeling that not even the political parties or national MPs are familiar with the complicated material that constitutes European politics.

Овај заједнички мастер програм нуди јединствену прилику да проучава међународне односе, европску политику, економију, друштво и културу из перспективе региона Вишеграда.
Joint Master's degree programme on international relations, European politics, economy, society& culture from the perspective of the Visegrad region.

Готово једну деценију покушавају да понове ракетну кризу попут оне у Европи седамдесетих и осамдесетих година 20. века, покушавају да милитаризују европску политику.
For almost a decade some in the West have been trying to repeat the European missile crisis of the 1970s-1980s thus remilitarizing European politics.

Овај заједнички мастер програм нуди јединствену прилику да проучава међународне односе, европску политику, економију, друштво и културу из перспективе региона Вишеграда.
Offers a unique opportunity to study international relations, European politics, economy, society& culture from the perspective of the Visegrad region.

Званична политика коалиције је била да неће бити за и против референдума и да само Камерон и Ник Клег могу да решавају европску политику између њих.
The coalition's official policy was that there would be no in/out referendum and that only Cameron and Nick Clegg could settle European policy between them.

Овај заједнички мастер програм нуди јединствену прилику да проучава међународне односе, европску политику, економију, друштво и културу из перспективе региона Вишеграда.
This joint Master's programme offers a unique opportunity to study international relations, European politics, economy, society& culture from the perspective of the Visegrad region.

Међутим, Сорош и његова„ EPIM” иницијатива нису само изградили моћну мрежу и лоби империјум, него су практично„ Think- Thank“ директно лансирали у Брисел, наиме„ Центар за европску политику“( EPC).
However, Soros and his„EPIM” initiative did not just build a powerful network and lobby the empire, but they practically directly launched think-tank in Brussels; it is the„Center for European Policy”(EPC).

Документ представља прекретницу за европску политику“, рекао је Шулц, мислећи на обећање странака да ће блиско сарађивати са француским председником Емануелом Макроном поводом његовог предлога амбициозне реформе ЕУ.
The paper is a turnaround for European politics,” Schulz said, referring to a pledge made by the parties to work closely with French President Emmanuel Macron on his ambitious EU reform proposals.

Ово су закључци студије на 124 странице под насловом„ Операционализација реформе безбедносног сектора на западном Балкану”, коју је од Института за европску политику наручио немачки Бундесвер, а предата је у јануару.
These are the conclusions of"Operationalizing of the Security Sector Reform in the Western Balkans," a 124-page investigation by the Institute for European Policy commissioned by the German Bundeswehr and issued in January.

Експерт Зелених за европску политику Мануел Саразин и члан левичарске Линке партије Анета Грот рекли су за Ројтерс да Берлин мора да отпалти тзв. окупациони кредит на који је нацистичка Њемачка приморала 1942. године Грчку банку.
A European policy expert for the Greens, and Annette Groth, a member of Die Linke and head of a German-Greek parliamentary group, told Reuters that Berlin should repay the forced loan that Nazi Germany took from the Bank of Greece in 1942.

Париз је постао Град Светлости, са ресторанима, Фоли Бержер и дивним извозним артиклима у облику кувара, плесачица кан-кана и дивних жена попут Бел Епок, која је имала велики утицај на европску политику и Едварда Седмог.
Paris became the Ville Lumière, with restaurants, Folies Bergères and a marvellous export trade in chefs, can-can dancers and beautiful women such as La Belle Epoque, who had a great influence on European politics and Edward VII.

Експерт Зелених за европску политику Мануел Саразин и члан левичарске Линке партије Анета Грот рекли су за Ројтерс да Берлин мора да отпалти тзв. окупациони кредит на који је нацистичка Њемачка приморала 1942. године Грчку банку.
A European policy expert for the Greens, and Annette Groth, a member of the leftist Linke party and chairman of a German-Greek parliamentary group, told Reuters that Berlin should repay a so-called occupation loan that Nazi Germany forced the Bank of Greece to make in 1942.

Са тематске концентрацију на турске политике, Блиског Истока политике, а европску политику, програм издваја међу конкурентима у Турској од стране својих курсева и чланова факултета специјализована за формалне теорије и производњу и анализу квантитативних доказа…[-].
With a thematic concentration on Turkish Politics, Middle Eastern Politics, and European Politics, the program stands out among its competitors in Turkey by its courses and faculty members specializing in formal theory and the production and analysis of quantitative evidence.

Европску политику у области заштите ваздуха чине дрве групе директива: прва, која дефинише максималне дозвољене концентрације свих релевантних загађујућих материја у ваздуху( које се сматрају безбедним по здравље); и друга, која ограничава емисије загађујућих материја из појединачних постројења и поставља стандарде квалитета нафтних деривата.
European policy in the field of air pollution prevention is represented by two groups of directives: The first, defining maximum allowed levels of pollutants in the air(which are considered safe for health); and the second, which limits emissions of pollutants from individual installations and sets the standards of quality for oil derivatives.

Centra za evropsku politiku i analizu.
The Center for European Policy and Analysis.

Још већа штета погрешне европске политике вероватно би била она политичка.
But the biggest concern of European policy failure would be political.

Меркелова је доминирала европском политиком у КСНУМКС годинама као немачки лидер.
Merkel has dominated European politics in 13 years as German leader.

Treći nivo je evropska politika- i to je najkomplikovanije.
The third level is European policy- and this is the most complex.