Sta znaci na Engleskom ЕЛЕКТРОНСКОМ ПОШТОМ - prevod na Енглеском

• e-mail
• electronic mail
• email

Примери коришћења Електронском поштом на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблеми са електронском поштом.
Congress has issues with email.

Документ ће бити послат електронском поштом.
The documents will be sent by email.

Достављање предлога електронском поштом није дозвољено.
Submission by Electronic Mail is NOT AUTHORIZED.

Документ ће бити послат електронском поштом.
The document will be sent via email.

Сва питања клијената послати у електронском поштом ће бити одговорено у најкраћем су примљени.
All customer queries sent in by e-mail will be responded to as soon as they are received.

Документ ће бити послат електронском поштом.
The document will be sent by e-mail.

То у крајњој линији значи креирање протокола који ц́е се бавити оним најдоминантнијим елементом радног дана: електронском поштом!
That ultimately means creating a protocol to deal with that most stressful element of the workday―email!

Техничка подршка електронском поштом.
Priority technical support by e-mail.

Сва питања у вези еУправе упутите нам електронском поштом.
Any questions just drop us an email.

Фотографија се може послати електронском поштом( 300 или више dpi).
Alternatively candidates may send a photo by e-mail(300 or more dpi).

Пошаљи податке о подешавању везе електронском поштом.
Send my connection settings by email.

И што је најважније: како могу добити у свом електронском поштом без потребе да променим своју адресу? И….
And most importantly: how can I get into my e-mail without having to change my address? And….

Не могу да јој опросте„ пробијање“ са електронском поштом.
She is not"spamming" him with emails.

Успоставите слање обавештења SMS поруком или електронском поштом да бисте знали када неки здравствени радник први пут приступи вашем картону.
Set up SMS or email notifications so you know when a healthcare provider first accesses your record.

Огласи се примају на CD, USB или електронском поштом.
Burn files to CD, USB or email.

Проценитељу потражње директно пошаљите факсом или електронском поштом свако писмо о задржавању права, писмо адвоката, тужбе или слична документа.
Fax or e-mail any lien letters, attorney letters, suit papers or similar documents directly to the claims adjuster.

Захтев се доставља путем факса или електронском поштом.
The request could be submitted by post or e-mail.

Саопштење о одржавању аукције садржи податке из одлуке о организовању аукције и доставља се банкама преко веб платформе и електронском поштом.
The auction notice shall contain data specified in the decision to hold an auction and shall be sent out to banks via the web platform and e-mail.

Питања су постављена и одговорено је електронском поштом.
Questions are submitted and answered via email.

Чланови класе који су обавештени о овом поравнању поштом или електронском поштом не морају ништа даље да добију поклон картицу од 12 долара.
Class members who were notified about this settlement by mail or email don't need to do anything further to receive a $12 store gift card.

Прихваћени су обавештења или путем факса или електронском поштом.
Accepted notices are either by fax or email.

У успон рачунарске ере, Е-маил( електронском поштом) је постао згодан и једноставан начин комуникације што вам омогућава да допру никоме широм света.
In the rise of computer era, e-mail(electronic mail) has become a convenient and easy way of communication allowing you to reach out anyone around the world.

Потпуњени формулар за аплицирање треба послати електронском поштом на.
The application form should be sent by email to.

Можете да подесите програм тако да сваки пут аутоматски добијете обавештење електронском поштом или текст поруком када нови здравствени радник приступи вашем Мом здравственом картону( My Health Record), укључујући и хитне случајеве.
You can set up automatic notifications to receive an email or text any time a new healthcare organisation accesses your My Health Record, including in an emergency.

Потпуњени формулар за аплицирање треба послати електронском поштом на.
Application forms should be submitted via email to.

Рекламација се подноси редовном или електронском поштом, а може се предати и непосредно у пошти или стручним службама организационих делова Поште, надлежним за пријем поднесака.
Claim can be submitted through regular or electronic mail, or it can be submitted directly in the post office or to the professional services of organizational units of the Enterprise, responsible for receiving writs.

Emailsenttext'=>' Ваша порука је послата електронском поштом.'.
Emailsenttext'=>'Your e-mail message has been sent.'.

Подаци за ФАО прослеђују се у форми excel табела, електронском поштом.
Data for FAO are transmitted in the form of excel tables by e-mail.

Наши стручњаци су изабрани за вас удобан поставку за рад са електронском поштом, рапидсхаре, ЦД, ДВД и тако даље.
Our experts have selected for you a comfortable setting to work with e-mail, RapidShare, CD, DVD and so on.

( 2) кoје доноси одлуку о преносу, омогућава преношење или чини доступним софтвер или технологију електронским средствима комуникације укључујући пренос факсом, телефоном, електронском поштом или било којим другим електронским путем изван Републике Србије.
(ii) which decides to transmit or make available software or technology by electronic media including by fax, telephone, electronic mail or by any other electronic means to a destination outside the Community.