Примери коришћења Етничка припадност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Етничка припадност и ДВТ ризик.
За 5, 48% становништва етничка припадност није позната.
For 1.85% of the population, ethnicity is unknown.Етничка припадност почиње да се формира од 6-7 година.
Ethnicity begins to form from 6-7 years.За 5, 48% становништва етничка припадност није позната.
For 5.68% of the population, the ethnicity is unknown.Ризичне трансакције: поверење,сродство, и етничка припадност.
Risky transactions: trust,kinship, and ethnicity.Етничка припадност и раса су јаки фактори ризика за дијабетес типа 2.
Ethnicity and race are strong risk factors for type 2 diabetes.Већина лекара сматра да раса, етничка припадност и социјално-економски статус не утичу на појаву аутизма.
Most professionals believe that race, ethnicity, and socioeconomic background do not affect the occurrence of autism.Етничка припадност и наслеђе такође могу утврдити да ли сте више или мање склони целиакој болести.
Ethnicity and heritage can also determine if you are more or less prone to celiac disease.Резултати студије су потврђени и када су у обзир узете године,пол, етничка припадност и симптоми депресије.
The results of the study were proven even when taking different ages,genders, ethnicity, and symptoms of depression into consideration.Етничка припадност, начин одевања, и социоекономски статус људи и архитектура приказаних локација.
Ethnicity, clothing, and socioeconomic status of people and architecture of locations pictured.Ипак, затворено усвајање може омогућити преношење неидентификујућих информација као што су медицинска историја и религијска и етничка припадност.
Nevertheless, closed adoption may allow the transmittal of non-identifying information such as medical history and religious and ethnic background.Не-бела етничка припадност и социјална депривација такође су повећали вероватноћу прописивања витамина Д.
Non-white ethnicity and social deprivation also increased the likelihood of vitamin D prescriptions.Аунг и колеге применили су вишеструку регресију на податке,прилагођавајући се факторима који су могли да утичу на резултате- као што су индекс телесне масе( БМИ), етничка припадност, раса и пол.
Dr. Aung and colleagues applied multiple regression to the data,adjusting for factors that might have influenced the results- such as body mass index(BMI), ethnicity, race, and gender.Етничка припадност Жефаровића је предмет спора између појединих бугарских и српских историчара.
The ethnicity of Žefarović has been the subject of some dispute between the Bulgarian and Serbian historiography.Компаративне предности су:религија и етничка припадност, наслеђе из грађанског сукоба, географија, економске могућности, економска неразвијеност и регионални стимуланси.
The comparative advantages are:religion and ethnicity, the legacy from civil conflict, geography, economic opportunities, economic underdevelopment and regional stimuli.Етничка припадност- Као што је раније наведено, стање је много чешће у неким дијеловима свијета, као што је Чиле.
Ethnic background- As noted earlier, the condition is much more common in some parts of the worlds, such as Chile.Идентификација себе од стране појединца се дешава не само према етничким знаковима и карактеристикама,дакле, директно етничка припадност може бити лоцирана на периферији мотивација личности.
Identification of oneself by an individual occurs not only according to ethnic signs and characteristics, therefore,directly ethnicity can be located on the periphery of personality motivations.Култура и етничка припадност пружају средину у којој поверење и комуникација између криминалаца може бити ефикасна и сигурна.
Culture and ethnicity provide an environment where trust and communication between criminals can be efficient and secure.Данас, већина биолога, антрополога, и социолога одбацује таксономију раса у корист специфичнијих и/ или емпиријски проверљивих критерија, као штосу географија, етничка припадност или историја ендогамије.
Today, most biologists, anthropologists, and sociologists reject a taxonomy of races in favor of more specific and/or empirically verifiable criteria,such as geography, ethnicity, or a history of endogamy.Раса и етничка припадност такође се налазе у узајамној вези са образовањем и занимањем, што додатно повећава основну хомофилију.
Race and ethnicity also correlates with educational attainment and occupation, which increase baseline homophily further.Посебна допуштења се понекад начине за децу, међутим према Донаторском програму,“ фактори као што су приходи пацијената, статус звезде,и расна или етничка припадност не играју никакву улогу у одређивању расподеле органа.“.
Special allowances are sometimes made for children, however according to the Donor Program,“Factors such as a patient's income, celebrity status,and race or ethnic background play no role in determining allocation of organs.”.Генетика и етничка припадност заједно са низом других фактора играју важну улогу у дефинисању начина на који би ваше дијете упоређивало с тим просјеком.
Genetics and ethnicity along with a number of other factors play a major role in defining how your child would compare to these averages.Извештај Мерење друштвене искључености у Србији даје предлог неких критеријума разврставања података: пол, старост, образовање,запосленост, етничка припадност, статус присилног мигранта, статус особа са инвалидитетом, тип насеља, регион Србије, приходи, образовање мајке, запосленост мајке, величина домаћинства, број деце у домаћинству и физичка изолованост( служење затворске казне, служење војног рока, болничко лечење).
The report Measuring Social Inclusion in Serbia proposes certain criteria for data disaggregation: gender, age, education,employment, ethnic affiliation, forced migrant status, status of persons with disabilities, type of settlement, region of Serbia, income, education of the mother, employment of the mother, size of households, number of children in a household and physical isolation(prison sentence, army, hospital treatment).Етничка припадност( групна припадност) је потреба да представници етничке групе буду у друштву представника комплементарних етничких група и да се фокусирају на њихову подршку.
Ethnic affiliation(group ( Смех) Не постоји чиста етничка припадност, национална култура, а етички избори које имамо данас далеко су шири од тога да смо присиљени да бирамо између визија расистичке деснице и верске деснице, мрачних визија културе.
(Laughter) There is no pure ethnicity, national culture, and the ethical choices we have today are far wider than being forced to choose between racist right and religious right visions, dismal visions of culture.Постојао је мањак разумевања за њихову етничку припадност, језик, културу и традицију.
There was very little understanding of their ethnicity, language, culture or traditions.Опет мешате етничку припадност и држављанство.
You are confusing ethnicity and nationality.Стил и укус варирају у зависности од класе,региона и етничке припадности.
Style and taste varies according to class,region and ethnic background.Фактори ризика укључују старост,породичну историју, етничку припадност и….
Risk factors include age,family history, ethnicity, and….Повреда слободе изражавања националне или етничке припадности.
Infringement of the right to expression of national or ethnic affiliation.
