Sta znaci na Engleskom ЖЕНА НОСИ - prevod na Енглеском

• woman wears
• woman bears
• woman is carrying
• women wear
• mother is carrying

Примери коришћења Жена носи на Српском и њихови преводи на Енглески

Жена носи више од једног детета.
A woman carries more than one child.

Исто тако, ако жена носи слушалице, она је у зони.
Also, if a woman is wearing headphones, she's in a zone.

Жена носи више од једног детета.
Mother is carrying more than one baby.

Нарочито ако жена носи мајицу или широку мајицу.
Especially if a woman is wearing a T-shirt or a wide-necked T-shirt.

Жена носи више од једног детета.
If the woman is carrying more than one child.

И, Сиднеј… Приметити жена носи бурму на левој руци?
And, Sydney… notice the woman is wearing a wedding ring on her left hand?

До 80% жена носи погрешну грудњак.
Almost 80% of women wear ill-fitting bras.

По правилу, они губе сва ова својства док жена носи дете.
As a rule, they lose all these properties while the woman is carrying the child.

До 80% жена носи погрешну грудњак.
Up to 80% of women wear the wrong sized bra.

Поред професионалних спортиста, мало жена носи специјално рубље за тренинг.
In addition to professional athletes, few women wear special underwear for training.

Ако жена носи високо, беба мора бити девојка;
If the woman is carrying high, it's a girl;

Хиџаб у исламу је добра ствар коју већина девојака или жена носи да покрију главу.
Hijab in Islam is a good thing that most girls or women wear to cover their head.

Када жена носи мараму, ово искушење се отклања.
When a woman wears a headcovering, this temptation is removed.

Врло је тешко одредити како ће се показатељи промијенити ако жена носи два или више фетуса.
It is very difficult to determine exactly how the indicators will change if a woman bears two or more fetuses.

Ако жена носи високо, беба мора бити девојка;
If a woman is carrying high, the baby must be a girl;

А ако не добијете на датум фази, Жена носи ту агенду свом дану, као са мање од задовољавајуће резултате.
And if they do get to the date stage, the woman carries that agenda to their date as well with less than satisfying results.

Када жена носи мараму, ово искушење се отклања.
When a woman wears a head covering, this temptation is removed.

Ако данас напуштате кућу и шетате срцем града, примијетит ћете да већина дјевојака и жена носи исту врсту и кућни изглед.
If today you leave the house and walk along the heart of the city, you will notice that most of the girls and women wear the same type and homely look.

Ако жена носи близанце, шта се дешава у 23 недеље гестације?
If a woman bears twins, what happens at 23 weeks gestation?

Постоји много црних чадора од главе до прста, али баш као што већина жена носи веселе простирне мараме, чврсте фармерке и драматичне шминке.
There are lots of head-to-toe black chadors, but just as many women wear cheerful loose-fitting headscarves, tight jeans and dramatic makeup.

Ако жена носи шешир у заједници, она постаје дјевојка.
If the woman wears a hat during the community, it becomes a girl.

То се дешава када жена носи прилично велики фетус или је трудноћа вишеструка или пуна.
This happens when a woman bears a fairly large fetus or the pregnancy is multiple or full.

Жена носи венчаницу од 1957. до прославе 60. годишњице.
Woman wears wedding dress from 1957 to celebrate 60th anniversary.

And if they do get to the date stage, Жена носи ту агенду свом дану, као са мање од задовољавајуће резултате.
And if they do get to the date stage, the woman carries that agenda to their date as well with less than satisfying results.

Жена носи грудњак са погрешном величином, али не морате бити један од њих.
Of women wear the wrong-size bra, but you don't have to be one of them.

Девет месеци, жена носи своју бебу, нервозно и весело чекајући почетак пресудног тренутка- рођење детета.
Nine months a woman carries her baby, anxiously awaiting the onset of the crucial moment- the birth of a child.

Ако жена носи завој за посебан лекарски рецепт, на пример, након царског реза, онда завој треба уклонити након што се шупље зарасте, када оптерећење на абдоминалној шупљини постаје мање опасно по здравље.
If a woman wears a post-pregnancy girdle because of a special doctor's prescription, for example, after cesarean section, then the girdle should be taken off after the healing of the stitch, when the load on the abdominal cavity becomes less dangerous for the woman's health.

Хаппи месеци, када жена носи жељени бебу, а понекад у пратњи непријатним тренуцима- мучнина, горушица, грчеви и отицањеекстремитета.
Happy months, when a woman bears the desired baby, and sometimes accompanied by unpleasant moments- nausea, Heartburn, cramps and swelling of the lowerextremities.

Ако жена носи трудноћу, то не значи да за свих 9 мјесеци она мора лежати у кревету и на сваки могући начин се заштитити од стреса.
If a woman bears a pregnancy, this does not mean that for all 9 months she needs to lie in bed and in every possible way protect herself from stress.

Када жена носи завој, она не осећа непријатност- да је правилно изабран за подршку зону.
When a woman wears a bandage, she does not feel discomfort- that it is properly selected support zone.