Sta znaci na Engleskom ЗАВИСНОСТ ОД ДРОГЕ - prevod na Енглеском

• drug addiction
• dependence on drugs

Примери коришћења Зависност од дроге на Српском и њихови преводи на Енглески

Зависност од дроге је одсутна.
Their dependence on drugs has finished.

Шта могу учинити како бих превазишао зависност од дроге?
What can I do to avoid dependence on drugs?

Да бисмо проценили зависност од дроге, прво морамо да изазовемо жеље.
To assess drug addiction, we must first induce cravings.

Не постоји зависност и зависност од дроге;
Doesn't have a drug addiction or dependency; or.

Понекад помисао на самоубиство бледи, јавља се зависност од дроге.
Sometimes thoughts of suicide flash, addiction to drugs arises.

У основи, то је зависност од дроге, алкохолизам, као и позив за заштиту животне средине, проблеме са абортусом и напуштена дјеца.
Basically, this is drug addiction, alcoholism, as well as a call for environmental protection, abortion and abandoned children.

Физичка зависност није исто што и зависност од дроге.
Physical dependence is not the same as drug addiction.

Термин веома сличан овоме је потпора заједнице, што је бихејвиорални начин да се прекине зависност од дроге.
A very similar term to this term is community-reinforcement, which is a behavioral method to stop drug addiction.

Следеће године, Џими је пао у зависност од дроге због Кертисовог фокусирања на Дину, заједно са одбацивањем добротворног сингла који је снимио.
The following year, Jimmy has descended into drug addiction due to Curtis' focus on Deena, along with the rejection of the charity single he recorded.

Увођење уобичајене ињекције игле( укључујући и зависност од дроге).
The introduction of a common needle injection(including drug addiction).

Ово је потпуна пијаност, зависност од дроге, низак животни стандард, као и неспремност да очувамо наше културне и националне традиције за постеритет.
This total drunkenness, drug addiction, low living standards, as well as the reluctance to preserve for the descendants of their cultural and national traditions.

То обично иде руку под руку са зависношћу, који је неконтролисано зависност од дроге и алкохола.
It usually goes hand-in-hand with addiction, which is uncontrollable dependence on drugs and alcohol.

Муслимански херој, мало сутра- био сам луди наркоман”, записао је касније Тајсон, мислећи на своју дугогодишњу зависност од дроге.
Muslim hero, my ass- I was a raging cokehead,” wrote Tyson later, referring to his long-term drug addiction.

Месту на Billboard 200, али се неко време Ридова дела нису продавала, што га је водило дубље у зависност од дроге и алкохола.
But for a long period after, Reed's work did not translate into sales, leading him deeper into drug addiction and alcoholism.

Уосталом, присиљен сам да узимам дроге за двоје године, а зависност од дроге полако је прошла, па сам престао размишљати о употреби дрога..
After all, I have been forced to take drugs for two years, and the drug addiction has slowly passed, so I stopped thinking about drug use.

Ваш пријатељ ће морати да схвате да је бол и патња коју је себи и другима узрок његове зависност од дроге.
Your friend will have to realize that the pain and the misery which he caused himself and others his addiction to drugs.

Када се користи, зависност од дроге се не формира и синдром повлачења се не развија, што значи да се може прописати онима који су повезани са вожњом возила.
When it is used, drug dependence is not formed and withdrawal syndrome does not develop, which means that it can be prescribed to those people who are related to driving a vehicle.

Месту на Billboard 200, али се неко време Ридова дела нису продавала, што га је водило дубље у зависност од дроге и алкохола.
On the Billboard 200, but for a period Reed's work did not translate into sales, leading him deeper into drug addiction and alcoholism.

Могућност престанка узимања лека у било које време у било ком тренутку је последица чињенице да не изазива зависност од дроге код људи, а самим тим и синдрома апстиненције, што је веома тешко толерисати и представља праву пошаст бензодиазепинских транквилизатора.
The ability to stop taking the drug at any time at any time is due to the fact that it does not cause drug dependence in humans, and, consequently, withdrawal syndrome, which is very difficult to tolerate and is a real scourge of benzodiazepine tranquilizers.

У Центру за вођење менталног здравља више од десетак зависника од наркотина носи ВР наочаре и процењује се за зависност од дроге.
In the Mental Health Guidance Center, more than a dozen drug addicts are wearing VR glasses and are assessed for drug addiction.

Rock n Roll Animal( лајв албум објављен 1974.) се много продавао, а Sally Can' t Dance( 1974) појавио се на 10. месту на Billboard 200, али се неко време Ридова дела нису продавала, што га је водило дубље у зависност од дроге и алкохола.
Rock n Roll Animal(a live album released in 1974) sold strongly and Sally Can't Dance(1974) peaked at number 10 on the Billboard 200, but for a period Reed's work did not translate into sales, leading him into drug addiction and alcoholism.

Остали изазови истражени из перспективе планирања пред рођења укључују родитељ хендикепираног детета, глувоће, слепило, зависност од дроге и алкохолизам.
Other challenges explored from the perspective of pre-birth planning include being the parent of a handicapped child, deafness, blindness, drug addiction, and alcoholism.

И не помаже када гледате оне који су рођени под оваквим околностима, или родитеља који од свог детета направи зависника од дроге са седам година, или генерацију беба која се роди кроз зависност од дроге, а да не осећате очај.
And it's not helpful to look at those born under those circumstances, or a parent that makes their child a drug addict at age seven, or a generation of babies born through drug addiction, and not feel some despair.

Демонстрација антисоцијалног понашања( пре зависности од дроге, злоупотребе алкохола, кривичних дела).
Demonstration of antisocial behavior(before drug addiction, alcohol abuse, criminal acts).

Зависност( алкохол, зависност од дрога итд.).
Addiction(alcohol, drug addiction, etc.).

Алкохолизам, зависност од дрога или друго неприкладно понашање.
Alcoholism, drug dependence or other inappropriate behavior.

Том Сиземоре се бори против зависности од дроге током снимања филма.
Actor Tom Sizemore was struggling with a drug addiction during filming of the movie.

Употреба хипнотички метода лечења који смањују ризик од зависности од дроге.
The use of hypnotic treatment methods that reduce the risk of drug dependence.

Имају широку примену у лечењу различитих патологија, зависности од дроге.
Are widely used in the treatment of various pathologies, drug dependence.

Zavisnost od droga.
Drug addiction.