Sta znaci na Engleskom ЗАДОВОЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• satisfaction
• gratification
• satisfying
• meeting

Примери коришћења Задовољење на Српском и њихови преводи на Енглески

Задовољење њихових потреба.
Satisfaction of their needs.

Нисам добио задовољење.
I have not received satisfaction.

Задовољење законских обавеза.
Satisfying legal requirements.

Можда задовољење које тражим.
Perhaps the satisfaction that I seek.

Никон је написмено захтевао задовољење.
Nikon wrote demanding satisfaction.

Које су предности за задовољење њихових потреба?
What hope is there of meeting their needs?

Дошао сам да тражим то задовољење.
I have now come to claim that satisfaction.

Стога, Бог тражи задовољење Његовог закона.
Therefore, God demands satisfaction of His Law.

Мораш им рећи да намеравам захтевати задовољење.
You must tell them I intend to demand satisfaction.

Сусрети за душу и задовољење потреба управо су оно што им је потребно.
Meetings for the soul and satisfaction of needs are just what they need.

Ниска толеранција за фрустрацију или закашњело задовољење.
Low tolerance for frustration or delayed gratification.

Институције власти- за максимално задовољење свих сегмената потрошача.
Institutions of power- for maximum satisfaction of all segments of consumers.

Постали смо друштво у којем се захтева тренутно задовољење.
We have become a society that demands instant gratification.

Волим тренутно задовољење, али исто тако знам да је за ове ствари потребно време.
I love immediate gratification, but I also know these things take time.

Ниска толеранција за фрустрацију или закашњело задовољење.
Having a low tolerance for frustration or delayed gratification.

Мр захтева задовољење 21 кредита током у периоду од две до три године.
The LLM requires the satisfaction of 21 credits over in a two to three-year period.

Клађења је, на много начина, првенствено о инстант задовољење.
Wagering is, in many ways, principally about instant gratification.

Травел Није се радило о инстант задовољење и само гледа напред до одредишта.
Travel wasn't about instant gratification and only looking forward to the destination.

Господине, ви сте дрски силеџија и стога захтевам задовољење одмах.
Sir, you are an insolent bully and I demand satisfaction at once.

Мр захтева задовољење 21 кредита током у периоду од две до три године.
The LL.M. requires the satisfaction of 21 credits over three cycles in a two- to three-year period.

Агримони је стога лијек за нервозну глад или задовољење хране.
Agrimony is therefore the remedy for nervous hunger or food gratification.

Може се десити да ће задовољење једног услова изазвати остале да постану незадовољни;
It may happen that satisfying one requirement will cause another to become unsatisfied;

Гдине, пошто се чини да сам вас увредио, биће ми драго да вам дам задовољење.
Sir, as I seem to have given you some offence, I shall be happy to give you satisfaction.

Задовољење другог мотива зависи од степена независности и егзотичности путовања.
Satisfaction of the second motive depends on the degree of independence and exoticness of the trip.

Ово ће повећати шансе за задовољење крајњег корисника и ће смањити препреке за усвајање.
This will maximize the chances of satisfaction of the end user and will lower the adoption barriers.

Разговарајте о технологији, трговина и инстант задовољење, све упаковано у вашем софтверу Пхоторцовери!
Talk about technology, commerce and instant gratification, all wrapped up in your Photorcovery software!

Све његове акције имају за циљ да повећају свој статус, кредибилитет или задовољење личних амбиција.
All his actions are aimed at increasing his own status, credibility or the satisfaction of personal ambitions.

Узмите став против културе која велича инстант задовољење уместо напорног рада и трајног успеха.".
Take a stand against the culture that glorifies instant gratification instead of hard work and lasting success.".

Ако је тренутно задовољење више брзина, онда се може размотрити и ласерски третман и добра стара операција.
If instant gratification is more your speed then laser treatment and good old fashioned surgery also can be considered.

По Фројду, потпуно и неинхибирано задовољење свих инстинктивних жеља створило би здравље и срећу.
According to Freud, the full and uninhibited satisfaction of all instinctual desires would create mental health and happiness.