Sta znaci na Engleskom ЗАИНТЕРЕСОВАНИМ СТРАНАМА - prevod na Енглеском

• stakeholders
• interested parties

Примери коришћења Заинтересованим странама на Српском и њихови преводи на Енглески

Консултације са заинтересованим странама.
Consulting with interested parties.

Помаже заинтересованим странама да разумеју своје клијенте.
It helps the stakeholders to understand their customers.

Организовање консултација са заинтересованим странама.
Consultation with interested parties.

Поред јавних консултација, постојао је широке консултације са заинтересованим странама.
Alongside this, there has been extensive consultation with stakeholders.

Стандардизација метаподатака у блиској сарадњи са заинтересованим странама из јавног и приватног сектора.
Metadata standardization in close collaboration with public and private sector stakeholders.

Сценарија ће бити припремљена уз консултацију са заинтересованим странама.
Draft guidance will be developed in consultation with stakeholders.

Ово даје могућност другим заинтересованим странама да упознају производ и сазнају за њега.
This gives other interested parties the chance to get to know the product and to inform themselves about it.

Искрен и поуздан у нашим односима са заинтересованим странама.
Being honest and trustworthy in our dealings with stakeholders.

Обавештење лабораторијама за испитивање, лабораторијама за еталонирање и другим заинтересованим странама.
Information for testing laboratories, calibration laboratories and other interested parties.

Министар разматрао овај позив свим заинтересованим странама.
A minister discussed by this invitation to all interested parties.

ДРИ је унапредила своју сарадњу са заинтересованим странама и побољшала своју комуникацију са медијима.
The SAI improved its cooperation with stakeholders and increased its communication with the media.

Бити искрени и поуздани у нашем пословању са заинтересованим странама.
Being honest and trustworthy in our dealings with stakeholders.

Уштедите време прављењем извештаја који вама и заинтересованим странама пружају управо оно што желите да видите.
Save time by creating reports which give you and your stakeholders exactly what you want to see.

Комуникација професионално кроз писање и презентација са заинтересованим странама.
Communicate professionally through writing and presentations with stakeholders.

Она ће се састати са представницима владе и аустријским заинтересованим странама у истраживању и иновацијама.
She is meeting government representatives and Austrian stakeholders in research and innovation.

Финансирати стратешке иницијативе за изградњу на јаким везама са свим заинтересованим странама.
Fund strategic initiatives by building on strong relationships with all stakeholders.

Стандардизација метаподатака у блиској сарадњи са заинтересованим странама из јавног и приватног сектора.
Metadata standardization in close collaboration with stakeholders from the public and private sector.

Поред јавних консултација, постојао је широке консултације са заинтересованим странама.
In addition to the public consultation, there was also extensive consultation with stakeholders.

Комисија је дужна прије преиспитивања одлуке омогућити заинтересованим странама да се изјасне о одлуци.
Prior to the reexamination of a decision, the Commission shall enable the interested parties to state their opinion on the decision.

Као инжењер, морате да сарађујете са различитим инжењерима и другим заинтересованим странама.
As an engineer, you must able to cooperate with many different engineers and other stakeholders.

Интеракција са спољним научници, политичари и другим заинтересованим странама да координирају догађаје програма и активности.
Interact with outside scholars, policymakers, and other stakeholders to coordinate program events and activities.

Туннгле је бесплатан софтвер за виртуелну приватну мрежу( ВПН) и омогућава свим заинтересованим странама да….
Tunngle is free virtual private network(VPN) software and allows any interested parties to….

Каталог ће бити дистрибуиран слободно одабраних уметника и заинтересованим странама на последњи дан изложбе у Берлину.
The catalogue will be distributed free of charge to selected artists and interested parties at the inauguration day in Berlin.

Колегијални у нашем стилу менаџмента и према нашим релевантним интерним и екстерним заинтересованим странама.
Collegial in our style of management and towards our relevant internal and external stakeholders.

Колеџ ће сарађивати са заинтересованим странама да развијају центре изврсности за идентификоване потребе у руралном здрављу.
The College will collaborate with stakeholders to develop centers of excellence to address identified needs in rural health.

Организована је конференција како би се промовисали нови медијски закони и подигла свест међу заинтересованим странама.
A conference was organized to promote new media laws and raise awareness among the stakeholders.

Научите вештине управљања комплексним заинтересованим странама и пројектима од планирања до завршетка док остварујете резултате пројекта.
Learn the skills to manage complex stakeholders and projects from planning to completion while achieving project outcomes.

Политика квалитета је истакнута у нашој организацији, саопштена преко медија и доступна свим заинтересованим странама.
This quality policy is communicated within the organization and made available to relevant interested parties.

Заинтересованим странама остављен је период од 3 године да своје пословање усагласе са новом ревизијом стандарда, односно закључно са септембром 2018. године.
Interested parties have been left a three- year long period to harmonize their business with a new revision of the standard, i.e. ending in September 2018.

Путем консултација, радионица и публикација, стечено знање биће пренето релевантним креаторима политике и заинтересованим странама.
Through consultations, workshops and publications, gained knowledge will be transferred to relevant policy makers and stakeholders.