Sta znaci na Srpskom INTERESTED PARTIES - prevod na Српском

• заинтересованим странама
• заинтересованим лицима
• заинтересованима
• заинтересованим учесницима
• da zainteresovane strane
• zainteresovanim stranama
• zainteresovanih strana
• zainteresovane strane
• заинтересована лица
• zainteresovana lica
• zainteresovanim licima

Примери коришћења Interested parties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Available to any interested parties.
Доступно је свим заинтересованима.

Various interested parties think they were destroyed.
Razne zainteresovane strane misle da su uništeni.

Consulting with interested parties.
Консултације са заинтересованим странама.

Interested parties, please see OEM licensing.
Заинтересоване стране, Молим те погледај РТЛ лиценцирање.

Potentially Interested Parties.
Потенцијално заинтересованим учесницима.

My principal could make that known to certain interested parties.
Moj šef bi mogao to otkriti zainteresovanim stranama.

Which interested parties must avoid the product?
Које заинтересоване стране морају да избегавају производ?

Other Potentially Interested Parties.
Потенцијално заинтересованим учесницима.

Interested parties should give the product a chance, I'm sure.
Заинтересоване стране треба да дају шансу производу, сигуран сам.

Consultation with interested parties.
Организовање консултација са заинтересованим странама.

Have all interested parties had the opportunity to present their views?
Da li su sve zainteresovane strane imale priliku da se izjasne?

Posited by the Debtor and other interested parties.
Деспотовац и других заинтересованих страна.

Interested parties are not authorized to alter the Registration Form.
Заинтересована лица нису овлашћена да мењању Образац за регистрацију.

What seems to have gathered so many interested parties?
Šta je okupilo toliko zainteresovanih strana?

Interested parties that have registered will receive from Gastrans d.o.o.
Заинтересована лица која су се регистровала ће добити од Гастранс д. о. о.

Energy Policy is communicated to all interested parties.
Politika je saopštena svim zainteresovanim stranama.

Have all interested parties had the opportunity to present their views?
Da li su sve zainteresovane strane imale priliku da predstave svoja mišljenja?

Increases trust of customers and interested parties.
Povećanje poverenja kupaca i drugih zainteresovanih strana.

This way, all the interested parties have the opportunity to get acquainted with the text of the law.
На тај начин пружа се прилика свим заинтересованим лицима да се упознају са текстом закона.

Access to the session is open to all interested parties.
Приступ сједници је слободан свим заинтересованим лицима.

I have already stated that if interested parties want to improve this agreement, it should be done under UN supervision”, Turkish President concluded.
Već sam izjavio da ako zainteresovane strane žele da unaprede ovaj sporazum, to bi trebalo da se uradi pod nadzorom UN- zaključio je turski predsednik.

Surely he told you there'd be other interested parties?
Sigurno vam je rekao da će biti još zainteresovanih strana?

The interested parties have got at their disposal also a wide range of winter travel packages, New Year's Eve and Christmas holiday, at many local and international ski resorts, all at lower prices.
Заинтересованима је на располагању и широк избор туристичких аранжмана за зиму, новогодишње и божићне празнике, на бројним домаћим и страним скијалиштима, све по нижим ценама.

All information will be available to all interested parties.
Informacije će biti dostupne svim zainteresovanim stranama.

Enabling the delegation of this public utility activity to all the interested parties in the market, without ownership restrictions, is a positive step towards the creation of conditions for enhancing the state of competition in this market.
Омогућавање поверавања ове комуналне делатности свим заинтересованим учесницима на тржишту, без ограничења у погледу власништва, представља позитиван помак ка стварању услова за унапређење стања конкуренције на овом тржишту.

The Policy is available to the public and interested parties.
Politika je dostupna javnosti i svim zainteresovanim stranama.

In this way all the interested parties will have an opportunity to express their views. Representatives of the civil society and the science community wanted to know whether adoption of the Law and the Regulation will create the need for new resources in the state administration, and whether the impact assessment will become a document that will be made available to the public together with the law proposal. The proposal was also brought up to gender mainstream public policy documents.
Njihovo donošenje imaće veću transparentnost i otvorenost i otvara se mogućnost da sve zainteresovane strane iznesu svoje mišljenje. Predstavnike civilnog društva i naučne zajednice interesovalo je da li će usvajanje zakona i uredbe zahtevati nove resurse u državnoj upravi, da li će analiza efekata postati dokument koji će se objavljivati uz predloge zakona, dat je i predlog da se rodna perspektiva unese u dokumenta javnih politika.

A minister discussed by this invitation to all interested parties.
Министар разматрао овај позив свим заинтересованим странама.

Rs has also been launched, where all the interested parties can put forward their proposals.
Rs na kojem sve zainteresovane strane mogu da nominuju predloge.

This transition requires the preparation of all four interested parties.
Ova tranzicija podrazumeva pripremu sve četiri zainteresovane strane.