Sta znaci na Engleskom ЗАИНТЕРЕСОВАНЕ СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• stakeholders
• interested parties
• parties concerned
• interested sides

Примери коришћења Заинтересоване стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Дефиниција заинтересоване стране осигурања.
Insurance interested party definition.

Заинтересоване стране, Молим те погледај РТЛ лиценцирање.
Interested parties, please see OEM licensing.

Корисници и заинтересоване стране ЕУ ППФ програма.
EU PPF beneficiaries and stakeholders.

Заинтересоване стране треба да дају шансу производу, сигуран сам.
Interested parties should give the product a chance, I'm sure.

Страсно особље и заинтересоване стране су посвећене студентском учењу.
A passionate staff and it's stakeholders are committed to student's learning.

Очекујем да то буде национални покрет, уредан, заинтересоване стране морају ходати синергистички.
I expect this to be a national movement, neat, stakeholders must walk synergistic.

Које заинтересоване стране морају да избегавају производ?
Which interested parties must avoid the product?

Иницијатива за формирање владе се стога мора у потпуности ослонити на заинтересоване стране.
The initiative of forming a government can therefore entirely rely on interested parties.

Међутим, заинтересоване стране све више траже конкретно искуство тог смисла….
However, stakeholders are increasingly seeking a tangible experience of that sense of purpose….

Наша међународна мрежа ствара конкурентну предност и додатну вредност за наше заинтересоване стране.
Network: Our international network creates a competitive edge and added value for our stakeholders.

Информише заинтересоване стране о начину и потребним документима за признавање докумената;
Informs the stakeholders about the mode and the necessary documents for Recognition of Qualifications;

Постоје четири главна корисника и заинтересоване стране укључене у руковођење претраживања података у пољу образовања.
There are four main users and stakeholders involved with educational data mining.

ЕБА је била успешна у координацији теста у кратким роковима, укључујући многе заинтересоване стране.
The EBA was successful in coordinating the test within tight deadlines, involving many stakeholders.

Агенција је организовала јавне консултације и позвала све заинтересоване стране да доставе примедбе, предлоге и сугестије.
The Agency organized public consultations and invited all interested parties to submits remarks, proposals and suggestions.

Ефективно управљање имовином постаје све важније за организације и њихове заинтересоване стране.
He effective management of assets is becoming increasingly important to organizations and their interested parties.

Са глобалним партнерима, ЕБС обезбеђује конкурентне предности за све заинтересоване стране оба, на личном и професионалном плану.
With global partners, EBS provides competitive advantages to all stakeholders both, on personal and professional level.

Позивамо заинтересоване стране из свих научних дисциплина да дају своју подршку додавањем својих имена овој Декларацији.
We invite interested parties across all scientific disciplines to indicate their support by adding their names to this Declaration.

Непристрасност представља основу за стицање и одржавање поверења у систем акредитације које заинтересоване стране очекују.
Impartiality is the basis for the acquisition and maintaining confidence in the system of accreditation that interested parties expect.

Треће, Менло-Извештај позива истраживаче да прошире заинтересоване стране које узимају у обзир приликом примене принципа Белмонт.
Third, the Menlo Report calls on researchers to expand the stakeholders that are considered when applying the Belmont principles.

Стално унапређење сопственог знања и умећа и пренос тих вештина на менаџере, запослене као и друге заинтересоване стране;
Continuous improvement of one's knowledge and skills and commitment to share these skills with managers, employees and other interested parties;

Треће, Извештај Менло позива истраживаче да прошире заинтересоване стране које се разматрају приликом примене Белмонтових принципа.
Third, the Menlo Report calls on researchers to expand the stakeholders that are considered when applying the Belmont principles.

Како добити све заинтересоване стране на броду, укључујући својим вршњацима, ваш тим, вишег руководства и можда чак и купцима и добављачима?
How do you get all stakeholders on board including your peers, your team, senior management and maybe even customers and suppliers?

Сазнајте како спољне факторе, укључујући заинтересоване стране, друштво, добављачима и купцима, може да утиче на стратегију организације.
Learn how external factors, including stakeholders, society, suppliers and customers, can affect an organisation's strategy.

Заинтересоване стране би позвале бесплатан број ако су заинтересовани и оставили поруку у поштанском сандучету потенцијалног љубавника.
Interested parties would call a toll-free number provided if they were interested, and leave a message in their potential lover's mailbox.

Евалуација је пружила добре информације о томе како су заинтересоване стране спремне да користе НИГП у својим свакодневним радним процесима.
The evaluation provided good information on how ready the interested parties are to use the NSDI in their daily work processes.

Треба нам лидери који знају како да искористе прилике у умреженом свету, и могу мобилисати људе и друге заинтересоване стране за промену великих.
We need leaders who know how to seize opportunities in a networked world, and can mobilize people and other stakeholders for large-scale change.

Најбоље је да заинтересоване стране темељно истражити трошкове било ког програма пре доласка на одлуке у вези са којима институција да присуствују.
It is best that interested parties thoroughly research the cost of any program before arriving at a decision with regard to which institution to attend.

Свесни лидери схватају да успешан посао служи сврси компаније, подржава своје запослене и ствара вредност за све заинтересоване стране.
Conscious leaders understand that a successful business serves the purpose of the company, supports its employees, and creates value for all stakeholders.

Он је позвао„ све заинтересоване стране, укљуцујући наше партнере у Европи, да се заједничким напорима пронађу лица која су одговорна за овај страшан напад”.
He urged"all interested parties, including our partners in Europe, to take joint measures to identify persons involved in this terrible attack.".

Створити конзистентне, стратешке и ефективне поруке на међународном, националном и локалном нивоу који укључују кључне заинтересоване стране из организације.
Create consistent, strategic, and effective messaging on international, national and local levels that involve key stakeholders from the organization.