Sta znaci na Engleskom ЗАКОНИМА ПРИРОДЕ - prevod na Енглеском

• laws of nature

Примери коришћења Законима природе на Српском и њихови преводи на Енглески

Према законима природе.
To the laws of nature.

Законима Природе и живота.
The Laws of Nature and Life.

Потпуно се противи законима природе.
Totally corn-holed the laws of nature.

Према законима природе, људи би требало да направи први корак.
According to the laws of nature, guys are supposed to make the first move.

Нико не може да супротстави политику законима природе.
None can defy the laws of nature.

Саосећање међу врстама супротно је Законима Природе, и према томе је суицидно.
Interspecies compassion is contrary to the laws of Nature and is therefore suicidal.

Нико не може да супротстави политику законима природе.
No-one can copyright the laws of nature.

Живимо у и између универзума Где се ствари мењају Мењају се али према обрасцима, правилима, Или како их ми називамо, законима природе.
But according to patterns, rules, or as we call them, laws of nature.

Нико не може да супротстави политику законима природе.
No politician can defy the laws of nature.

Саган: Живимо у и између универзума Где се ствари мењају Мењају се али према обрасцима, правилима, Или како их ми називамо, законима природе.
But according to patterns, rules, or as we call them, laws of nature.- Carl Sagan.

Религија која није темељена на Законима Природе.
Created by a creator not subject to the laws of nature.

Ми верујемо у живот у складу са људским биолошким наследством и у хармонију са законима природе.
We believe in living in accord with our human biological heritage and in harmony with the Laws of Nature.

Овај пројекат ће искористити ове потенцијале, у складу са законима природе и са циљем да позитивно утиче на локално становништво.
This project will exploit these potentials, all in accordance with the laws of nature and with the aim to make a positive impact on the local population.

Као што видите, човек је подложан Законима Природе.
As you can see, man is subject to all the laws of Nature.

Научници верују да се свака појава, укључујући и оне које су везане за људска бића, догађа према законима природе.
Scientists believe that every occurrence, including the affairs of human beings, is due to the laws of nature.

Овладавање законима природе постаје средство за потпуно потчињавање човека самовољи технократије и за заустављање историје.
Mastering the laws of nature becomes a means for the complete submission of man to the wilfulness of technocracy and for halting history.

Ово је, поново, потпуно у супротности са законима природе.
This again is completely in harmony with the laws of Nature.

Живимо у и између универзума Где се ствари мењају Мењају се али према обрасцима, правилима, Или како их ми називамо, законима природе.
But we live in an in-between universe where things change, all right but according to patterns, rules or as we call them, laws of nature.

Систем ће бити суштински тачан заснивајући се законима науке и законима природе", рекао је он.
The system will be intrinsically correct by reference to the laws of science, the laws of nature,” he said.

Ни под претњом нећу попустити да се злоупотребе моја архитектонска знања, част и углед и да се примене супротно законима природе.
Not even under threat will I allow my architectural knowledge, honor and reputation to be abused and applied in contravention to the laws of nature.

Једна стратегија у потрази за најосновнијим законима природе је тражити најопштију математичку групу симетрије која се може применити на темељне интеракције.
One strategy in the search for the most fundamental laws of nature is to search for the most general mathematical symmetry group that can be applied to the fundamental interactions.

Слично томе, мушкарци указују на своју повезаност са природом и жудњу за њом, жељу да живе према законима природе.
Similarly, men indicate their connection with nature and the desire for it, the desire to live according to the laws of nature.

Научни напредак, унапређење технологија. Играњем са законима природе, убрзали смо распадање фундаменталних константи и повећали број меких тачака.
Scientific progress, advancing technologies by meddling with the laws of nature has hastened the decay of these constant fundamentals and increased the number of soft spots.

Разлози за неке савете фенг схуи изведени из логике свакодневног посматрања, други су заснована на законима природе и теорије вероватноће.
Reasons some tips Feng Shui derived from the logic of everyday observations, others are built on the laws of nature and probability theory.

Што темељитије знамо и удовољавамо законима природе и живота, што их се више придржавамо, више одговарамо вољи Вечног; што више гледамо у вољу Вечног, наш успех ће бити већи.
The more precisely we understand and observe the laws of nature and of life and the more we keep to them, the more we correspond to the will of this omnipotent force.

Према којој неко створење слободан да бира све, то сматра потребним, не марећи за објашњења, осим ако је у супротности са законима природе.
That any creature is free to choose, that feels, without worrying about the explanations of the, If this is not contrary to the laws of nature.

У таквим проналасцима, напротив, треба гледати печат Божје Премудрости, које је човеку дато да открије у законима природе, те из свег срца узносећи хвалу своме Створитељу.
On the contrary, in such inventions we should see the seal of God's wisdom, which it is given to man to discover in the laws of nature, and so to send up praise to his Creator from his whole heart.

На основу тога следи да је шума на вашој руци израз мистерије и опасности њеног власника, који жели живјети у складу са законима природе.
Based on this, it follows that the forest on your hand is an expression of the mystery and danger of its owner, who is eager to live according to the laws of nature.

Али, интуитивно, ми смо већ осетили да то није само хир наше бабе и деде, али само мањи део древне науке од начина духовног развоја, законима природе, међусобног утицаја свих појава и објеката.
But intuitively, we had a feeling that this is not just a whim of our grandmothers and grandfathers, and only a minor part of the ancient science of how spiritual development, the laws of nature, the interrelation of all phenomena and objects.

У ироничном еху некадашњег империјалистичког размишљања, владајуће класе у Европи претпостављају да ће, некако, по законима природе или историје,„ они” нужно постати„ ми”- и непојмљиво им је да би могло да се деси обратно.
In an ironic echo of the imperialist thinking of old, Europe's governing classes presume that, somehow, by the laws of nature or of history,‘they' will necessarily become like‘us'- and it is inconceivable that the reverse might be true.