Sta znaci na Engleskom ЗАКОНИМА И ПРОПИСИМА - prevod na Енглеском

• laws and regulations
• law and regulations

Примери коришћења Законима и прописима на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је да се води рачуна о законима и прописима Ре области….
It is important to be mindful of area laws and regulations re….

НАТО може да унајмљује локално особље које ће остати подложно локалним законима и прописима.
NATO may hire local personnel who shall remain subject to local laws and regulations.

И( ив) повреда или неуспех сер у складу са свим законима и прописима у вези са услугама.
And(iv) any violation or failure by ser to comply with all laws and regulations in connection with the Services.

Проблеми, који нису укључени у изјаву, обратите се државним законима и прописима.
For issues not covered in this statement, please refer to relevant national laws and regulations.

Апликација може да подлеже америчким или међународним законима и прописима за контролу технологије или извоза.
The application may be subject to United States or international technology control or export laws and regulations.

То је социјална категорија која је настала појавом друштва, са својим законима и прописима.
This is a social category that emerged with the emergence of society, with its own laws and regulations.

( а) информације о националним политикама, законима и прописима који се односе на емиграцију и имиграцију;
(a) information on national policies, laws and regulations relating to emigration and immigration.

Мр у Закону о порезу се додељује онима који заврше ригорозан академски програм у законима и прописима околних опорезивање.
The LLM in Tax Law is awarded to those who complete a rigorous academic program in the laws and regulations surrounding taxation.

Путник је дужан да у складу са националним законима и прописима и упутствима националних власти.
The traveler is required to comply with national laws and regulations and the instructions of the national authorities.

Потпуна сагласност са свим законима и прописима Оман и било које друге земље у којој студенти, запослени или академици су активни.
Full compliance with all laws and regulations of Oman and of any other country in which students, staff or academics are active.

Када се ова изјава супротстави државним законима и прописима, преовлађују државни закони и прописи..
When this statement conflicts with the laws and regulations of the State, the state laws and regulations shall prevail.

Организација, број полицијских снага, опрема се разликује од савезних држава и регулисана је сопственим законима и прописима.
The organization, the number of police forces, the equipment differs from the federal states and is governed by its own laws and regulations.

Они који држите Магистар Закона о запошљавању су експерти у законима и прописима који контролишу односу послодавац-запослени.
Those who hold an LLM in Employment Law are experts in the laws and regulations controlling the employer-employee relationship.

Приступањем овом веб сајту пристајете да будете везани овим Условима коришћења, важећим законима и прописима и њиховом усклађеношћу.
By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, applicable laws and regulations and their compliance.

Када се ова изјава супротстави државним законима и прописима, преовлађују државни закони и прописи..
When the declaration conflicts with the laws and regulations of the state, the state laws and regulations shall prevail.

Они такође могу да се користе од стране докторских студија чије дисциплине имају правну концентрацију или да потврде професионалце који блиско сарађују са законима и прописима.
They can also be used by PhD students whose disciplines have a legal concentration or to certify professionals who work closely with laws and regulation.

Осигурати функцију административне послове у складу са државним законима и прописима политици фирме и професионалних стандарда.
Ensure office administrative operations are in compliance with government laws and regulations company policies and professional standards.

Учитани садржај ће бити у складу са свим законима и прописима( укључујући, посебно, оне који се односе на заштиту података и приватност); и..
The Uploaded Content will comply with all laws and regulations(including, in particular, those relating to data protection and privacy); and..

Регулатор ИК Оптион, ЦиСЕЦ, прати активност предузећа која пружају финансијске услуге и осигурава њихову усклађеност са законима и прописима Републике Кипар и Европске уније.
IQ Option regulator, CySEC, monitors the activity of companies who provide financial services, and ensures their conformance with the laws and regulations of the Republic of Cyprus and the European Union.

Британија је ЕУ формално напустила 31. јануара, али остаје подложна законима и прописима ЕУ током прелазног периода који би требало да траје до краја ове године.
Britain formally left the EU on 31 January but remains subject to EU laws and regulations during a transition period due to last until the end of this year.

Ако сте професионалац који блиско сарађује са законима и прописима или докторантом који жели дубље разумети законе везане за ваше истраживање, комплетирање МЛС-а је одличан начин за стицање стручности.
If you are a professional who works closely with laws and regulation or a PhD student who wants to have a deeper understanding of the laws related to your research, completing an MLS is an excellent way to gain expertise.

Држава Њу Џерзи Одељења за образовање пружа објашњења о актуелним законима и прописима у вези права имиграната ученика приступа јавним школама у Њу Џерсију.
State of New Jersey Department of Education provides explanations of current law and regulations regarding immigrant students' right of access to the public schools in New Jersey.

Латвијска академија за спортско образовање( ЛАСЕ) је академска и стручна јавна високошколска и истраживачка установа, основана 6. септембра 1921. године, поступајући у складу са Законом о високом образовању, Уставом ЛАСЕ и законима и прописима којима се регулишу активности.
The Latvian Academy of Sports Education(LASE) is an academic and a professional public higher education and research institution, established on September 6, 1921, acting in accordance with the Law on Higher Education, LASE Constitution and the laws and regulations regulating the activities.

Локација са које желите да повежете мора да буде у складу са свим релевантним законима и прописима и не сме садржавати садржаје који се могу сматрати неодољивим или увредљивим; и.
The site from which you wish to link must comply with all relevant laws and regulations and must not contain content which may be considered to be distasteful or offensive; and.

Тхе Латвиан Ацадеми оф Спорт Едуцатион( ЛАСЕ) је академски и професионални јавни образовање и истраживачка институција већи, основана 6. септембра 1921. године, поступајући у складу са Законом о високом образовању, Ласе Уставом и законима и прописима који регулишу активности.
The Latvian Academy of Sports Education(LASE) is an academic and a professional public higher education and research institution, established on September 6, 1921, acting in accordance with the Law on Higher Education, LASE Constitution and the laws and regulations regulating the activities.

О ЛЛМ закон о спорту Утицај Великој Британији, европским и међународним законима и прописима у спорту је у порасту, а то наравно фокусира на регулисање спорта у Великој Британији и ЕУ нивоу.
The influence of UK, European and international law and regulations in sport is increasing, and this course focuses on the regulation of sport at a UK and EU level.

ЕМС и/ или MAVIR се обавезују да извршавају одредбе Правила за унутардневне алокацијеса марљивошћу пажљивог привредника и оператора регулационе области, у складу са важећим законима ЕУ, односно ЕУ Уредбом, мађарским и српским законима и прописима које су донели мађарски и српски надлежни органи.
EMS and/or MAVIR undertake to carry out the provisions set out in the Intraday Capacity Allocation Rules with the diligence of a careful businessman and control area manager in compliance with the applicable regulations set out by EU law, respectively by the EU-Regulation, Hungarian and Serbian law and regulations set out by the Hungarian and Serbian Authorities.

Приступањем овај сајт, пристајете да будете обавезани правилима и условима коришћења, свим важећим законима и прописима, и Слажете се да сте одговорни за поштовање свих важећих локалних закона..
By accessing this website, you are agreeing to be bound by the Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws..

Даљу студију о свим питањима која се тичу факултета, укључујући њено усклађивање са законима и прописима савезне државе Илиној, њеном акредитацијом и будућношћу, приредиће горе споменути петочлани Епископски Савет у координацији са Светим Архијерејским Синодом у Београду.
Further study on all matters concerning the School, including its compliance with the laws and regulations of the State of Illinois, its accreditation and future, will be done by the above-described five-member Episcopal Council in coordination/tandem with the Holy Synod of Bishops in Belgrade.

Осим уколико и до времена када супервизор изда налог којим се именује особа на ово радно мјесто, Влада Дистрикта може попунити ово радно мјесто у складу са законима и прописима Брчко Дистрикта којима се регулишу именовања јавних службеника, уколико буде сматрала да постоји потреба да то учини.
Unless and until the Supervisor issues an Order appointing an individual to this position, the District government is at liberty to fill this position in accordance with the laws and regulations of Brcko District governing appointment of civil servants, should it feel there to be a need to do so.