Sta znaci na Engleskom ЗАМОЛИМ - prevod na Енглеском

• ask
• asked

Примери коришћења Замолим на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигурно ћу да је замолим.
I will be sure to ask.

А, ако те замолим да не урадиш то?
What if I asked you not to?

Замолим те да будеш чиста.
I asked you to keep your nose clean.

Рекох, ако те као човека замолим….
If I asked you, as a human being.

Замолим те једну ствар, Клер.
I asked you to do one thing, claire.

Шта ако те ја замолим да останеш?
What if I asked you personally to stay?

Ако те замолим да останеш у ауту, хоћеш ли?
If I asked you to stay in the car, would you?

Сваки пут кад те замолим за нешто, ти си у фазону.
Any time I ask you for anything, you're like.

Неке посаде могу одгодити плаћање ако их замолим.
Certain crews may defer their debts if I ask them.

Ако га замолим да ми каже, даћеш му да ми одговори?
If I ask him to tell me, will you let him answer?

Он је превише поносан да те замолим за помоћ, али ја нисам.
He's too proud to ask you for help, but I'm not.

Ако ти не одговоре, желео бих нешто да те замолим.
If they do not answer, I would ask a thing of you. I will do everything I can to find her.

Дозволи да те нешто питам и замолим за услугу.
I've got something to tell you, and a favour to ask.

Само ћу једном да замолим тебе и твој љупки џемпер да се склоните.
I will only ask once that you and your adorable sweater step away from the.

Цом- бих да почнем са питањем да замолим све парове.
I'd like to start with a question that I ask all couples.

Када композитори пишу за мене, замолим их да забораве оно што знају о челу.
When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello.

Кад треба нешто да офарбам, ја је замолим да она то уради.
Now if I want to tweet something I have to ask her to do it.

Додатне информације", које Вас замолим да пружи може да садржи ваше име, презиме и пол.
Optional information" that we request you provide may include your first name and your gender.

Понекад ме замолим да заменим палубе које су третиране под притиском које су мање од осам година".
I'm sometimes asked to replace pressure-treated decks that are less than eight years old.”.

Сваки пут када дођем у Русију, замолим да ми купе руски сладолед.
Every time that I come to Russia, I ask them to buy me Russian ice cream.

Иначе ћу морати да вас замолим да одете… пре него што заразите моје место злочина више него што већ јесте.
Other than that, I gotta ask you to leave before you contaminate my crime scene.

Понекад се чини да су увређени када их замолим да сами предложе идеју чланка.
Sometimes it seems that they are offended when I ask them to suggest the idea of an article on their own.

На примјер," Када га замолим да испушта свјетла, кажем Клингон за" учинити мрачним".".
For instance,“When I ask him to turn out the lights, I say the Klingon for‘make it dark'.”.

Да те замолим да отвориш своје капије, мој господару, тако да мој син и његови вазали могу да пређу Трозубац и крену даље.
To ask you to open your gates, My Lord, so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way.

Додатне информације", које Вас замолим да пружи може да садржи ваше име, презиме и пол.
Optional information” that we request you provide may include your first name, last name, and your gender.

Понекад ме замолим да заменим палубе које су третиране под притиском које су мање од осам година".
I'm sometimes asked to replace pressure-treated decks which can be below eight years old.”.

Зар мислиш да не могу да замолим Оца да ми пошаље хиљаде анђела да би ме спасао?‘ Да,?
Don■t you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us, and he would send them instantly?

Желео бих да замолим сваког од вас да преузме на себе обавезу да сваког дана покаже доброту према другој особи.
I'd ask that each of you undertake to ensure one act of kindness each day toward another person.

Ако Тха' могао да штампа бисмо могли да напише писмо да га' га замолим да оде башту" купи ти' алата" ти" семе у исто време ти'.".
If tha' could print we could write a letter to him an' ask him to go an' buy th' garden tools an' th' seeds at th' same time.".

Ови сајтови који вас замолим да заврше различите упитнике или не знате шта СМС неке преваре.
Those sites that ask you to complete various questionnaires or you do not know what sms are some scams.