Sta znaci na Engleskom ЗАНИМЉИВО ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• interesting question

Примери коришћења Занимљиво питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Занимљиво питање.
Interesting question.

То је занимљиво питање.
That's an interesting question.

Занимљиво питање, зар не?
Interesting question, is not it?

Добро и занимљиво питање.
Good and interesting question.

Одговарамо на тако занимљиво питање.
We answer such an interesting question.

Стварно, занимљиво питање….
Really an interesting question….

А сада имамо још једно занимљиво питање.
And now we have another interesting question.

То је веома занимљиво питање.
That's a very interesting question.

Дакле, поставићу вам једно занимљиво питање.
So I will ask you an interesting question?

Занимљиво питање биће" Савршено за шта?".
A more interesting question is,“Perfect for what?”.

Како привући Ангелу у фазама- прилично занимљиво питање.
How to draw Angela in stages- quite an interesting question.

Врло занимљиво питање које многе од нас запљускује.
A very interesting question that stumps many of us.

Колико ногу имају инсекти? Одговарамо на тако занимљиво питање.
How many legs do insects have? We answer such an interesting question.

Поред тога, занимљиво питање биће" Савршено за шта?".
Besides, a more interesting question would be,“Perfect for what?”.

Тада је, међутим, г. Фрохајк поставио занимљиво питање.
It was at this point, however, that Mr. Frohike raised an interesting question.

Врло занимљиво питање, одговор на то није нимало тешко.
Very interesting question, to answer it is not at all difficult.

Шта је рефрактометрија ока је занимљиво питање, али на то нема баш једноставан одговор.
What is eye refractometry is an interesting question, but it does not have a very simple answer.

Веома занимљиво питање, а њен значај промене током година.
A very interesting question, and its importance changes over the years.

Сви знају да се дијете рађа с властитим карактером, јер чак иу материци, једно дијете се активно понаша, непрестано трза, а друго је мирно и тихо, не узнемиравајући своју маму, али каква ће се особа родити, занимљиво питање, одговор на које сви рођаци малог желе да знају.
Everyone knows that the child is born with his character, because in the womb of the mother one kid behaves actively, constantly kicks, and the other- quiet and quiet, not disturbing his mother, but that's how he will be born, an interesting question, an answerto which all relatives want to know the crumbs.

Хмм, то је занимљиво питање за које мислим да ме раније нису питали.
Hm that's an interesting question that I hadn't thought about before.

Сви знају да се дијете рађа с властитим карактером, јер чак иу материци, једно дијете се активно понаша, непрестано трза, а друго је мирно и тихо, не узнемиравајући своју маму, али каква ће се особа родити, занимљиво питање, одговор на које сви рођаци малог желе да знају.
Everyone knows that a child is born with its own character, because even in the womb, one baby behaves actively, constantly kicks, and the other is calm and quiet, not disturbing his mommy, but what kind of person will he be born, an interesting question, the answer to which all relatives of the little one want to know.

Хмм, то је занимљиво питање за које мислим да ме раније нису питали.
Hmmm… That is an interesting question that I have not thought about before.

И занимљиво питање је овде, колико комада сапуна има свако од нас сада?
So the interesting question here is, how many bars of soap do we each have now?

То је врло занимљиво питање, и ја ћу морати да се вратим са тобом о томе.
That's a very interesting question, and I will have to get back to you on it.

Занимљиво питање", пита се Касон,„ јесте ако је ово позориште, ко је публика?".
The interesting question,” Mr Casson asks,“is that if this is theatre, who is the audience?”.

Пише овако:“ Сада је, дакле, занимљиво питање да ли се епизода са жабом догодила у Ејнџелс Кемпу 1849. године, као што сам чуо тог јесењег дана 1865. године?
He wrote: Now, then, the interesting question is, did the frog episode happen in Angel's Camp in the spring of‘49, as told in my hearing that day in the fall of 1865?

Занимљиво питање:" Да ли је мајци која је болесна за њего да има шишмару?".
An interesting question:"Is it possible for the nursing mother to have a shish kebab?".

То је занимљиво питање, са још занимљивијим одговором.
That's an interesting question with an even more interesting answer.

Али занимљиво питање гласи која то скривена динамика чини ове људе тако спектакуларно натпросечним на првом месту?
But the interesting question is, what underlying dynamic makes these people so spectacularly unaverage in the first place?

Evo zanimljivog pitanja.
Here was an interesting question.