Примери коришћења Запажен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кошарка је такође запажен спорт у Естонији.
Такође је запажен повратак Коко Шанел у модни свет.
Also notable is the return of Coco Chanel(who detested the"New Look") to the fashion world.Пулски филмски фестивал је био запажен филмски фестивал.
Pula Film Festival was a notable film festival.Ефекти ће бити запажен до 36хрс од само једне дозе.
Нисмо хтели да вас ометамо,али је запажен на Вашем спрату.
Већина њих има веома запажен процват: плишане кишобране или паникле.
Постао је запажен, пре свега, по ретким снимцима његовог наступа на клавиру.
It became notable, primarily, for its rare footage of his piano performance.Обезбедите маргиналну, али запажен раст мишићне издржљивости.
Иако се појавио у преко 100 филмова,Јиргенс је био и запажен сценски глумац.
Although he appeared in over 100 films,Jürgens was also a notable stage actor.Можете га почети да носите од око 6 месеци,када стомак постане веома запажен.
You can start to wear it from about 6 months,when the stomach becomes very noticeable.Међутим, недавни руски споразум са Мозамбиком је остао мање запажен од стране западних медија.
But the recent Russian agreement with Mozambique remained less noticed by the western media.Србија има веома запажен наступ на Форуму и очекујемо да ће то бити од велике користи.
Serbia has had a very notable appearance at the St. Petersburg Forum, and we expect it to be of great benefit to us.Године 1992. одиграо је главну улогу у филму Срђана Драгојевића„ Ми нисмо анђели“, по којој остаје запажен.
In 1992, he played a major role in the film Srdjan Dragojevic“We are not angels,” by which it remains remarkable.Потиче из 1483. године,био је запажен као први штампани мисал који није на латинском језику, било где у Европи.
Dating from 1483,it was notable as being the first non-Latin printed missal anywhere in Europe.Запажен успех војних спортиста на првенству Србије у дугом триатлонуПетак, 4. 10. 2019| Видео-вести.
Notable Success of Military Athletes at the Championship of Serbia in Long Distance TriathlonFriday, 4.10.2019| Video News.Овај период је такође запажен по успону класе самураја, који ће на крају преузети власт и започети феудални период Јапана.
The period is also noted for the rise of the samurai class, which would eventually take power and start the feudal period of Japan.Није обавезно уопште да се коса предузима,већина жена носи веома запажен шок заједно са временским зонама које су исечене испод нуле.
It isn't obligatory to do hair too short at all,many women carry very notable shock together with the temporal zones cut under zero.Такође је запажен по свом кариљону, који је највећи у северној Европи и свира мелодије сваких сат времена од 8 до поноћи.
It is also noted for its carillon, which is the largest in northern Europe and plays melodies every hour from 8 am to midnight.Идеални облик обрва за троугласто лице је једноставан,тешко запажен полукруг, који се у облику приближава равној линији.
The ideal shape of the eyebrows for a triangular face is an easy,hardly noticeable semicircle, which in shape approaches a straight straight line.Овај модел из 1985. године био је запажен по огромним прозорима и вратима у облику„ галебових крила”, што до тада није виђено у Совјетском Савезу.
The 1985 model was remarkable for its huge windows and gull-wing doors, hitherto unseen in the Soviet Union.То је запажен пример романске архитектуре, посебно стила познатог као пизанска романика.[ 1] Ту је седиште надбискупа Пизе.
It is a notable example of Romanesque architecture, in particular the style known as Pisan Romanesque.[1] It is the seat of the Archbishop of Pisa.Поред тога, пацијенти примање боћур издвојите пријављених запажен побољшања у обоје квалитета живота и повећање физичке снаге.
Additionally, patients receiving the peony extract reported noticeable improvements in both the quality of life and increases in physical strength.Он је био запажен играч у брзопотезном шаху.[ 1] Најбољи пласман на светској листи му је био број 6 у свету, постигнут у новембру 2009. године.[ 2].
He was a noted player of blitz chess.[1] At his peak ranking he was No. 6 in the world, achieved in November 2009.[2].Такође вреди посјетити туристима у близини Роиал Виндсор Рацецоурсе, запажен по осмом курсу од осам, један од само два у Великој Британији.
Also worth a visit for tourists is the nearby Royal Windsor Racecourse, noted for its figure-of-eight course, one of only two in the UK.Однос корпорације Мозила са Гуглом био је запажен у медијима, нарочито у вези са њиховим уговором са Гуглом о плаћеним препорукама.
The Mozilla Corporation's relationship with Google has been noted in the popular press, especially with regard to their paid referral agreement.Преподобни отац Стефан, док је био искушеник, могао је и подносити ове нападе и злостављања, јерније међу братијом био нарочито запажен.
The Venerable father Stefan, while still only a novice, could withstand these attacks andabuse as he was not particularly notable among the brethren.Однос корпорације Мозила са Гуглом био је запажен у медијима,[ 69][ 70] нарочито у вези са њиховим уговором са Гуглом о плаћеним препорукама.
The Mozilla Corporation's relationship with Google has been noted in the media,[126][127] especially with regards to their paid referral agreement.Један запажен пример тога је експедиција сер Дагласа Мосона, када је његов сапутник из истраживања умро једући јетру једног од њихових паса.
One notable example of this is the expedition of Sir Douglas Mawson, where his exploration companion died from eating the liver of one of their dogs.Поред репрезентативних домаћих представника и брендова, запажен број излагача долази из Немачке, Италије, Словеније, Хрватске, Аустрије….
Aside from representative local representatives and brands, a significant number of exhibitors will be coming from Germany, Italy, Slovenia, Croatia, Austria….Мање запажен, ту је и план УН за истовремено премештање неколико хиљада бораца Исламске државе из престонице у њихово сиријско седиште.
Less noticed, was the UN plan to remove at the same time several thousands ISIS fighters from the Syrian capital and transport them to their Syrian headquarters.
