Sta znaci na Engleskom ЗАПОЧЕТИ НОВИ ЖИВОТ - prevod na Енглеском

• start a new life
• starting a new life

Примери коришћења Започети нови живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Како започети нови живот.
How to start a new life.

Претходни Чланак Како започети нови живот након развода.
Relationship Status… starting a new life after his divorce.

Како започети нови живот ако имате дјецу.
How to start a new life if you have children.

Sledeći Чланак Како започети нови живот након развода.
Anxiety over starting a new life after the divorce.

Изгледало је да укаже на буђење природе и започети нови живот.
They seemed to indicate the awakening of nature and start a new life.

У понедељак је немогуће започети нови живот, а у уторак је прекасно.
On Monday, it's impossible to start a new life, and on Tuesday it's too late.

То је само морала сам да побегнем од свега овога и започети нови живот.
It's just I had to run away from all this and start a new life.

Том зове те одвести, започети нови живот са новим идентитетом.
Tom is calling to take you away, start a new life with a new identity.

Сада знате како је лако преживјети развод и започети нови живот.
If you are here, then you understand how hard divorce can be and starting a new life.

Неки покушавају заборавити своју прошлост и започети нови живот, на тај начин изражавајући то.
Some try to forget their past and start a new life, in this way expressing it.

У данашњем свијету, људи све више размишљају о томе како започети нови живот.
In today's world, people are increasingly thinking about how to start a new life.

Како се ослободити љубави бившег за 5 корака и започети нови живот- практични савјети психолога.
How to get rid of the love of the former for 5 steps and start a new life- practical advice from a psychologist.

Навели Мајкла Денби са свиме што је потребно изаћи из земље и започети нови живот у Шпанији.
You provided Michael Denby with everything he needed to get out of the country and start a new life in Spain.

Како заборавити бившег мужа и започети нови живот- савјет психолога- Психологија и психијатрија- 2020.
How to forget your ex-husband and start a new life- advice from a psychologist- Psychology and Psychiatry- 2019.

У Словенију је почео стизати велики број избеглица из различитих делова света- док их је већина отишла даље према другим државама Европе, неки су одлучили остати овде и покушати започети нови живот те су затражили азил.
A large number of refugees from different parts of the world began to come to Slovenia- while most of them went to other European countries, some decided to stay here and try to start a new life and have applied for asylum.

Како се удаљити од мужа и започети нови живот- савјет психолога- Психологија и психијатрија- 2019.
How to get away from your husband and start a new life- advice from a psychologist- Psychology and Psychiatry- 2019.

На основу ове чињенице, питање како заборавити бившег мужа и започети нови живот остаје најрелевантније у првом периоду након развода.
Based on this fact, the question of how to forget the former husband and start a new life remains the most relevant in the first post-divorce period.

Људи који желе напустити Немачку и започети нови живот у страној земљи често почињу да планирају и организују мјесецима унапред.
People who want to leave Germany and start a new life in a foreign country often start planning and organizing months in advance.

Претпоставимо коначни растанак, удаљеност и морати започети нови живот с вакуумом на другој страни кревета, а други у срцу, очај.
Accepting the final goodbye, the distance and having to start a new life with an empty space on the other side of the bed, and another in your heart… fills you with despair.

Критично питање како побјећи од мужа и започети нови живот настаје када се пар разведе са дјецом, јер нема шансе да се потпуно заборави на особу- дјеца ће га стално подсјећати, као и његове посјете.
The critical question of how to get away from a husband and start a new life arises when a couple divorces with children, because there is no chance of completely forgetting a person- children will constantly remind of him, as well as his visits to them.

Неконзистентност брзина даје слику када је проживјела све фазе туге и одлучила започети нови живот тек након што се ослободи својих сјећања, па се стари љубавник појавио на њеном прагу.
The inconsistency of speeds provides a picture when she has lived through all the stages of grief and decided to start a new life only after being freed from her memories, so the old lover appears on her threshold.

Преселивши се у нови дом, млади пар жели започети нови живот, али их стално омета прогон непознатог и невидљивог створења.
Having moved to a new home, a young couple wants to start a new life, but they are constantly hindered by the persecution of an unknown and invisible creature.

Možete započeti novi život.
You can start a new life.

Ostavila bih muža, započela novi život.
I-I'd leave my husband, I'd start a new life.

Ti, ja, i Džori možemo početi ispočetka, započeti novi život.
You, me, and Jory can start over, start a new life.

Ostavila sam za sobom sve što sam poznavala i započela novi život za mene i moje klince.
I knew I had to get away and start a new life for myself and my children.

Lakše je podnositi konformizam, nego biti hrabar, prekinuti vezu i započeti novi život.
It is easier to tolerate conformism than to be brave, break the line and start a new life.

Ви сте професионални борилачки уметник који се рано повукао са посла и започео нови живот у потпуно новом граду.
You're a professional martial artist who retired from his job early and started a new life in a brand new city.

Петог дана мајке и сина је код куће, и започео нови живот.
On the fifth day of the mother and son were at home, and started a new life.

Ви сте професионални борилачки уметник који се рано повукао са посла и започео нови живот у потпуно новом граду.
You're a professional martial artist who retired from his job early and started a new life in a….