Примери коришћења Запрепашћен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био сам запрепашћен!
Био сам запрепашћен како је то могуће.
Морам да кажем да сам запрепашћен крајем.
I have to admit I was stunned by the ending.Ђурић је био запрепашћен овим сазнањем.
Fuller was humbled by this recognition.Биће вам запрепашћена оно што никада нисте знали у себи.
Затечен сам и запрепашћен Вашим одговорима.
I am touched and humbled by your response.Биће вам запрепашћена колико је лако заиста с врло малом праксом.
You may be surprised how easy it is with a bit of practice.Затечен сам и запрепашћен Вашим одговорима.
I am overwhelmed and humbled by your responses.Лично, запрепашћен сам нивоом на којем свирају ови млади људи.
I was amazed, myself, at the commitment that these young children make.Сећам се да сам била запрепашћена шта би неки људи назвали домом.
I remember being amazed at what some people will call home.Али сам запрепашћен када се потрошачи свесно и намерно обмањују.
But I am shocked when consumers are knowingly and deliberately misled.Портпарол цркве је изјавио да је„ запрепашћен и посрамљен" због овог открића.
Биће вам запрепашћена због његове користи!
You would be surprised at their uses!Британски премијер Борис Џонсон рекао је да је запрепашћен овим трагичним инцидентом у Есексу.
Prime Minister Boris Johnson said he was appalled by this tragic incident in Essex.Био сам запрепашћен колико сам брзо ушао.
And I was surprised at how fast I went.Британски премијер Борис Џонсон рекао је да је запрепашћен овим трагичним инцидентом у Есексу.
UK Prime Minister Boris Johnson said he is"appalled by this tragic incident in Essex".Био сам запрепашћен колико сам брзо ушао.
I was shocked at how fast I was running.Ђаволски ефикасни врсту цхаппие, ипогледао на у комерцијалним круговима као прилично тхе пера":" Ја сам запрепашћен!
Devilish efficient sort of chappie, andlooked on in commercial circles as quite the nib!""I am amazed!Био сам запрепашћен колико сам брзо ушао.
I was surprised at how fast I got going.Био сам запрепашћен што сам видео да је и најмања трунка сваког смисла била неутралисана овим масовним психозама“, рекао је он.
I was amazed to see them being stripped of every bit of sense by this mass psychosis," he said.Доктор је био запрепашћен и инсистирао је на објашњењу.
The emperor was shocked and demanded an explanation.Био сам запрепашћен кад ми је Лиамов доктор рекао да је рак болест деци у САД-у”, каже Гретцхен.
I was astounded when Liam's doctor told me cancer is the number-one disease killer of kids in the U.S.," says Gretchen.Епископ је био запрепашћен овим виђењем и обузет страхом.
The bishop was stunned by this vision but was also overcome with fear.Био сам запрепашћен када не разблажује мешавину два или више орлог у до сада купују.
I was amazed when not diluted mix of two or more orlog in to shop now.Војвода од Јорка био је запрепашћен недавним извештајима о наводним злочинима Џефрија Епстајна.
The Duke of York has been appalled by the recent reports of Jeffrey Epstein's alleged crimes.Био је запрепашћен да честице светлости могу проћи кроз чврсту карту( бар је мислио да се то дешавало).
He was astounded that particles of light could pass through a solid cardboard(at least, he thought that's what was happening).Уплашен и запрепашћен, ујак је повикао:« Баде ретро Сатанас!».
Frightened and amazed, his uncle cried:"Bade retro Satan’s!".И, ето, запрепашћена и уплакана мати божија пада пред престолом божјим и моли милост за све који су у паклу, за све које је видела тамо, без разлике.
And so Our Lady, shocked and weeping, falls before the throne of God and begs for mercy for all in hell-- for all she has seen there, indiscriminately.Ћу рећи да сте запрепашћен који приватног разговора Је чуо и извучено из контекста.
I will say you're dismayed that a private conversation was overheard and taken out of context.И ето, запрепашћена и уплакана Богородица пада на колена пред Божјим престолом и моли за помиловање свих у паклу, свих које је тамо видела, свих без разлике.
And so Our Lady, shocked and weeping, falls before the throne of God and begs for mercy for all in hell- for all she has seen there, indiscriminately.
