Sta znaci na Engleskom ЗАПРЕПАШЋЕНИ - prevod na Енглеском

• stunned
• amazed
• spoiled
• appalled
• terrified
• dismayed by
• surprised by

Примери коришћења Запрепашћени на Српском и њихови преводи на Енглески

Наивни патриоти су запрепашћени.
Patriot fans are spoiled.

Запрепашћени смо оваквим вандализмом.
We are dismayed by this vandalism.

Наивни патриоти су запрепашћени.
Patriots fans are spoiled.

Нека буду запрепашћени због срамоте своје+.
Let them be horrified by their shame.

Наивни патриоти су запрепашћени.
We patriots fans are spoiled.

Нека буду запрепашћени због срамоте своје+.
Let those be appalled because of their shame.

Нема смисла порицати- били смо запрепашћени.
No need to keep playing- we were stunned.

Тада смо били запрепашћени када су нам показане.
And we were surprised when she showed us.

Они који су то посматрали, били су запрепашћени.
People who observed this were puzzled.

Шокирани смо и запрепашћени због тога што се десило.
We are shocked and appalled by what has happened.

Они који су то посматрали, били су запрепашћени.
The people who watched it were stunned.

Дакле, они кажу- па, ми смо запрепашћени пресудом.
So they're saying, well, we're under state of emergency.

Сви смо запрепашћени начином извршења овог злочина.
We are equally upset that someone carried out this crime.

Његов отац и брат били су запрепашћени оваквим поступком.
Both father and son would have been shamed by such acts.

Били смо запрепашћени када нам је дете ово испричало.
I was totally intrigued when the son told me about this.

Његов отац и брат били су запрепашћени оваквим поступком.
Her parents and her brother were upset by this decision.

Лекари су били запрепашћени и хтели су да чују моју причу.
The doctors were astounded and they wanted to know my story.

Рестауратор и очевици догађаја остали су запрепашћени.
Both the restorer and the eyewitnesses of the occasion were stunned.

Биће вам запрепашћени шта можете учинити са оним што већ имате!
You will be amazed at what you can do with what you already own!

Или ћете једноставно стајати укопани- запрепашћени и неспособни да се покренете?
Or do you just sit there- stunned and unable to move?

Биће вам запрепашћени шта можете учинити са оним што већ имате!
You might be surprised by what you can do with what you already have!

Многи од вас ће бити зачуђени или просто, запрепашћени овом здравицом.
Many of you will be astonished or simply terrified by this toast.

Биће вам запрепашћени шта можете учинити са оним што већ имате!
You would be surprised by all that you can do with what you already have!

Најсветлија, велика и моћна Пано… Запрепашћени смо зато што нас не пустају у кућу.
Most serene, great, and mighty lady we were astonished not to be let into the house.

Када је садржај ноте објављен сви су били изненађени, да не кажем запрепашћени.
When the contents of the note were published all of them were surprised, not to say dumbfounded.

Биће вам запрепашћени колико је лако излечити гастритис и чиреве само узимајући га сваки дан.
You will be amazed how easy it is to cure gastritis and ulcers just by taking it every day.

Роберт затим води своју војску у битку против запрепашћених Енглеза, доневши Шкотима своју слободу.
Robert then leads his army into battle against the stunned English, winning the Scots their freedom.

Туристи су запрепашћени древним дворацима дворца, његовом фасцинантном историјом и запањујућим панорамским погледом.
Tourists are astounded by the castle's ancient halls, its fascinating history, and the stunning panoramic views.

Извршили су аутопсију и били запрепашћени, јер је унутар његовог срца било записано:" Исусе, слатка љубави моја!
They did an autopsy, cut open his heart, and were amazed: there within his heart were written the words,“Jesus, my sweet love”!

Када су босански Срби напали енклаву, војни посматрачи УН су били запрепашћени чињеницом да муслиманска војска није покушала ни да је брани.
When the Bosnian-Serbs attacked the enclave, UN Military Observers were stunned that the Muslim army didn't attempt to defend it.