Sta znaci na Engleskom ЗАСЕБНОЈ - prevod na Енглеском

• separate
• distinct

Примери коришћења Засебној на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви индикатори се снимају у засебној биљежници.
All indicators are recorded in a separate notebook.

Уље се меша у засебној посуди и наноси на косу.
The oils are mixed in a separate dish and applied to the hair.

Тако ће семе сваке сорте бити у засебној" ћелији".
So, the seeds of each variety will be in a separate"cell".

У засебној згради отворено је заједничко купатило са 28 када.
In a separate building, a shared bathroom with 28 baths was opened.

Цонтинентал покрети капи догодили у делти, а затим на засебној Унгуји.
Continental movements of the drops occurred in the Delta and then to separate Unguji.

Да салате у засебној посуди, послужите млијеку или крему смањене масти.
To salad in a separate bowl, serve milk or cream of reduced fat.

Филм садржи три главне групе ликова, сваку у својој засебној причи.
The film features three primary sets of characters, each within their own distinct story.

У засебној посуди пржите парадајзну пасту како бисте је сачували од киселости.
In a separate pan fry the tomato paste to save it from sourness.

Ако сте недавно осликали косу, пробајте припремљени алат на засебној цједилу.
If you have recently painted a hair, try the prepared tool on a separate strand.

Делили су кревет у засебној соби у његовој породичној кући и Кастурба је убрзо остала трудна.
The shared a bed in a separate room in his family home, and his wife was soon pregnant.

Прије лансирања у аквариј, боље је стајати 3-5 дана у засебној посуди.
Before launching into the aquarium, it is better to stand for 3-5 days in a separate container.

Тренутно, кокошињци се изводе у засебној просторији са комбинованим условима притвора.
Currently, chicken coops are carried out in a separate room with combined conditions of detention.

Апликација користи СКЛите модул, омогућава складиштење и обраду метаподатака и додатних блокова информација у засебној бази података.
The application uses the SQLite module, allows you to store and process metadata and additional information blocks in a separate database.

Корак 2: Помијешајте сол и соду бикарбону у засебној посуди и додајте ову мешавину у земљу за кафу.
Step 2: Mix salt and baking soda together in a separate bowl and add this mixture to the coffee grounds.

Сукролна зец мора бити у засебној ћелији са матичном отопином током читавог периода трудноће.
The sukrolnaya rabbit must be in a separate cell with the mother liquor throughout the entire period of pregnancy.

У дневничком запису од 4. јуна 1937, Гебелс је осмислио идеју о засебној изложби радова из Вајмарске ере, коју је назвао„ ером пропадања“.
In a diary entry of 4 June 1937, Goebbels conceived the idea of a separate exhibition of works from the Weimar era, which he called"the era of decay.

Родитељи дјетета које спавају у засебној просторији требају обратити пажњу на то како се њихов син или кћер осјећа ујутро.
Parents of a child sleeping in a separate room should pay attention to how their son or daughter feels in the morning.

Иако се одвојено третирају од стране неких, најчешће коришћене категоријалне шеме укључују их као менталне поремећаје, мада на засебној„ оси II” у случају приручника DSM-IV.
Although treated separately by some, the commonly used categorical schemes include them as mental disorders, albeit on a separate'axis II' in the case of the DSM.

Ако је свака тежина исцртана на засебној хоризонталној оси и грешка на вертикалној оси, резултат је параболичка посуда.
If each weight is plotted on a separate horizontal axis and the error on the vertical axis, the result is a parabolicbowl.

Препоручљиво је да те производе уопште не користите, јер чак и њихово коришћење на засебној хрпи одеће може оставити за собом остатке који се могу пренети у одећу ваше бебе.
It is advisable that you do not use these products at all, as even using them on a separate pile of clothes can leave behind residue that may be transferred to your baby's clothes.

Филм садржи три главне групе ликова, сваку у својој засебној причи: Младић( Мацумото, кога игра Хидетоши Нишиджима), који одбацује веридбу са његовом невестом( Савако, коју игра Михо Кано), да би се оженио кћери свог председника компаније.
The film features three primary sets of characters, each within their own distinct story: A young man(Matsumoto, played by Hidetoshi Nishijima) who rejects his engagement to his fiancée(Sawako, played by Miho Kanno) to marry the daughter of his company's president.

Можемо без претеривања рећи да Христос постоји једино пнеуматолошки, било у Својој засебној личној одређености или у Његовом својству као Тело Цркве и потврда свих ствари.
So we can say without risk of an exaggeration that Christ exists only pneumatalogically, whether in his distinct personal particularity or in his capacity as the body of the Church and the recapitulation of all things.

У овом облику, храна се распада у малом слоју у засебној просторији, док оптимална температура у њој треба да буде +25 степени Целзијуса.
In this form, the food crumbles in a small layer in a separate room, while the optimum temperature in it should be +25 degrees Celsius.

Stvaranje novih, zasebnih grupa oglasa sa sličnim ključnim rečima.
Create new, separate ad groups with similar keywords.

Типично, збирка засебних модела је потребно да обезбеди све ове исходе варијабли.
Typically, a collection of separate models is needed to provide all of these outcome variables.

Da li su bili potpuno zasebna, potpuno nova vrsta?
Could they have been a completely separate, entirely new species?

Њени разлози су засебна тема за разговор.
Its reasons are a separate topic for conversation.

Xpring funkcioniše kao zaseban subjekat na Riplu, iako Ripl obezbeđuje kapital za Xpring.
Xpring partners operate as separate entities of Ripple, although Ripple provides Xpring's capital.

Zasebne karakterisitke se mogu kontrolisati pokretima.
Separate features can be controlled by movements.

Zasebnim automobilima, iz suprotnih pravaca.
Separate car from a different direction.