Sta znaci na Engleskom ЗАШТО СЕ - prevod na Енглеском

• why you

Примери коришћења Зашто се на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто се увек свађаш.
Why y'all always fight.

Разумем зашто се опиреш.
I understand why you are resistant.

Зашто се уље и вода не мешају.
Why do oil and water not mix.

Кажи ми зашто се преш са мном.
Show me why you contend with me.

Зашто се толико мало деце рађа у Србији?
Why do so few women in India work?

Кажи ми зашто се преш са мном.
Let me know why you contend against me….

Зашто се не кандидујеш за администратора?
Why you not applying for a manager?

Размислите зашто се осећате љубоморним.
Ask yourself why you feel jealous.

Помогне да разумемо зашто се тако осећамо.
Help me understand why I feel that way.

Не видим зашто се што толику буку.
I don't see why you are making such a fuss.

Зашто се бол у стомаку код жена напустила?
Why do I get pain in the abdomen in women left?

Не занима вас зашто се тако понашам?
Don't you want to know why I behave that way?

Зашто се од мене, јер ја не видим овај трик радове.
Why it's my least I do not see that this trick works.

Не схваћа зашто се тако усрано понашаш.
She doesn't know why you're being so shitty to her.

Зашто се бол у стомаку код жена напустила?- Health Tips.
Why do I get pain in the abdomen in women left?- Health Tips.

Реци ми, зашто се уплићеш у ово?
You mind telling me why you're getting involved in this?

Тако, зашто се чека право време само инсталирати и уживајте!
So, why you are waiting for the right time just install it and enjoy!

Можда се морате питати зашто се ви толико занимате за њу.
You might want to ask yourself why you're so interested in her.

То објашњава како си дошла тамо и зашто се не сећаш.
That would explain how you were directed to the site and why you can't remember.

Пре него што кажем зашто се не таоце у Еквадору.
Before you explain why you're not being held hostage in Ecuador, tell me.

Зашто се у свим призора и звукова пешице када можете то учинити у Феррарију?
Why take in all the sights and sounds by foot when you can do it in a Ferrari?

Претпостављам да би због тога неко могао да пита: Зашто се то увек, или бар често, не дешава?
And you may question yourself, why this happens sometimes but not always?

Зашто се толико тешке тестове и будите сигурни да ли да урадим биопсију бубрега?
Why take so many difficult tests and be sure whether to do a biopsy of the kidney?

Право је тамо негде, тако да може да се питате зашто се толико дуго да твој наћи.
Everybody's Mr Right is out there somewhere, so you might be asking yourself why it's taking so long to find yours.

Ако вам се чини натегнуто, онда се запитајте зашто се 4000 светских лидера из 130 земаља окупљају испред једног победничког лука древног бога Баала како би разговарали о стварању светске владе?
If this seems far-fetched, then ask yourself, why 4000 world leaders from 130 countries, are gathering in front of an Arch of Baal, to discuss creating a world government?

Ако се слажете, зашто се онда држите ствари које узрокују да се осјећате несигурно, разочарано или нешто попут носталгије која боли, као што су панталоне које сте користили да се уклопите, или поклони од неког посебног који више није у вашем живота?
If you agree, then you need to ask yourself why are you holding on to pieces that trigger feelings of insecurity, disappointment or the kind of nostalgia that hurts, such as trousers you used to fit into or gifts from someone special who is no longer in your life, or maternity wear that you no longer have a need for?

Нисте разумели уџбеник данас, оно што је речено у туторилул данас није нова, ова информација је на Интернету већ дуже време, али то поглавље енглески није Екцел је направио неће им дати или учинити претраге на Гоогле термини на енглеском, објашњавајући зашто се толико запањени увод у румунском о томе.
You misunderstood tutorial today, what was said today tutorilul not new, this information is on the internet for a long time but that does not excel in terms of English that I did not give them or do Google searches the terms in English, explaining why you are so amazed by the Romanian tutorial about it.

Zašto se igraš sa mojim umom, ha?
Why you playing with my mind, huh?

Reci mi zašto se seksaš sa mnom.
Tell me why you have sex with me.

Zašto se ne javljaš na telefon?
Why you don't answer the phone?