Sta znaci na Engleskom ЗАШТО СИ ДОШАО - prevod na Енглеском

• why did you come
• why have you come
• why'd you come

Примери коришћења Зашто си дошао на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто си дошао?
Why did you come?

Јући свештенику:« Зашто си дошао.
High priest: Why have you come back?

Зашто си дошао овде?
Why did you come?

Не, мислим, зашто си дошао до куће?
No, I mean, why come by the house?

Зашто си дошао?
Why did you come here?

Или си заборавио зашто си дошао?
Or did you forget why you came?

Зашто си дошао овде?
Why did you come here?

Још увек нећеш да ми кажеш зашто си дошао?
You still won't tell me why you came?

Зашто си дошао, Тео?
Why did you come, Theo?

Ако је тако, зашто си дошао овде да тражи помоћ?
If so, why did you come here to ask for help?

Зашто си дошао код мене?
Why'd you come to me?

Сада, молим те, реци ми, Зашто си дошао на нашу планету?
Now, please, tell me, why have you come to our planet?

Зашто си дошао, Harry?
Why did you come, Harry?

На крају му је неки Индијац рекао:„ Зашто си дошао овде?
Finally, an Indian said to him:“Why did you come here?

Зашто си дошао заједно?
Why did you come along?

Реци нам, Енглез… зашто си дошао овако далеко, да би се борио за републику?
Tell us, Inglés, why have you come so far to fight for our Republic?

Зашто си дошао у наша места?
Why come to our place?

Пријатељу«, рече му Исус,» зашто си дошао?« Тада људи приђоше, пограбише Исуса и ухватише га.
But Jesus said to him,“Friend, why have you come?”Then they came and laid hands on Jesus and took Him.

Зашто си дошао, пајдашу?
What did you come here for?

Да се не би олењио, он је себи често постављао питање:"'' Арсеније, зашто си дошао у пустињу''?
It was said of Abba Arsenius that he often asked himself,"Arsenius, why did you come to the desert?"?

Зашто си дошао на Тајланд?
Why you come to Thailand?

Али зашто си дошао пајдашу?
Now, what did you come here for?

Зашто си дошао на ово место?
Why you come to this place?

Хеј, зашто си дошао да ме видиш?
Hey, why did you come see me?

Зашто си дошао у Авганистан?
Why did you come to Afghanistan?

Знам зашто си дошао овде са Андромеде.
I know why you came here from Andromeda.

Зашто си дошао у наша места?
Why did you come here to our place?

Па, зашто си дошао у потрази за мене?
So, why did you come looking for me?

Зашто си дошао овде, Данни Даниел?
Why'd you come here, Danny Daniel?

Зашто си дошао?", Рекла је чудно жену.
Why did you come?" she said to the strange woman.