Sta znaci na Engleskom ЗАШТО СЕ ОСЕЋАМ - prevod na Енглеском

• why do i feel

Примери коришћења Зашто се осећам на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто се осећам несрећним и раздражљивим?
Why do I feel unhappy and irritable?

Ако је Мој Крон је бољи, зашто се осећам ужасно?
If motherhood is bliss, why do I feel so awful?

Зашто се осећам несигурно у вези моје везе?
Why did I feel insecure in my work?

Ако је Мој Крон је бољи, зашто се осећам ужасно?
If my work was so good, why did I feel so awful?

Зашто се осећам присиљено да ово напишем?
Why do I feel compelled to write this?

Његова душа и срце још су увек тајна за мене, али зашто се осећам тако срећна?
His heart and his mind are a closed book to me, but why do I feel so happy?

Зашто се осећам несигурно у вези моје везе?
Why do I feel insecure about my relationship?

Његова душа и срце још су увек тајна за мене, али зашто се осећам тако срећна?
He said nothing to me… His soul and heart remain hidden from me, so why do I feel so happy?

Зашто се осећам узнемирен због ове ситуације?
Why am I feeling upset about this situation?

Моји пријатељи не разумеју мене, нису хтели да чују о вашем времену када плове на Пацифику док су седели у шпицу, или не разумете зашто се осећам тако непријатно да се вратим.
My friends don't understand the new me, didn't want to hear about your time sailing the Pacific while they sat in rush hour, or don't get why my feel so uncomfortable being back.

Зашто се осећам кривим кад се забавим?
Why do I feel guilty when I wake up late?

Моји пријатељи не разумеју мене, нису хтели да чују о вашем времену када плове на Пацифику док су седели у шпицу, или не разумете зашто се осећам тако непријатно да се вратим.
You find your friends don't understand the new you, don't want to hear about your time sailing the Pacific while they sat in rush hour, or don't get why you feel so uncomfortable being back.

Зашто се осећам као да се опрашташ од мене?
Why do I feel like you're saying goodbye to me?

Зашто се осећам као сте ухватили Варање у Минецрафт?
Why do I feel like you've been caught cheating at Minecraft?

Зашто се осећам као да је групу белаца, Би било да је демонстрација зове?
Why do I feel like if it was a group of white people, you'd be calling it a demonstration?

Зашто се онда осећам тако меланхолично?
Then why do I feel so… mel-on-choly?

Али, зашто се лоше осећам?
But, why do I feel bad?

Зашто се овде осећам тако чудно?
Why do I feel so weird here?

Али затим бих се питала:' Зашто се овако осећам?
I was asking myself,"Why do I feel this way?

Зашто се осећа тако добро кад неко игра са косом?
Why does it feel so good to have your hair brushed by someone?

Зашто се осећа тако добро кад неко игра са косом?
Why does it feel so much better when someone else shampoos my hair?

Зашто се осећа тако добро да ради јога?
Why do you think you feel so good after yoga?

Неће ни знати зашто се осећа тако привлачним за вас.
He won't even know why he feels so drawn to you.

Неће ни знати зашто се осећа тако привлачним за вас.
People will not know why they feel so lovely and interested in you.

Зашто се осећа тако добро кад неко игра са косом?
Ever wondered why it feels so good to have others play with your hair?

Неће ни знати зашто се осећа тако привлачним за вас.
She won't know why she's so attracted to you.

Био би спреман да објасни зашто се осећа лоше, али му буквално недостају речи.
He would be ready to explain why he feels bad, but he literally lacks words.

Многи немају појма зашто се осећају сами.
Many have no idea why they feel alone.

Да ли разумеш зашто се осећао одбачено?-?
You know why you felt like you were rejected?

Многи немају појма зашто се осећају сами.
A lot of people don't know why they're single.