Sta znaci na Engleskom ЗВЕЗДАНОГ НЕБА - prevod na Енглеском

• starry sky
• star of heaven

Примери коришћења Звезданог неба на Српском и њихови преводи на Енглески

Дрво ноћу и фотографија звезданог неба.
Tree at night and starry sky photo.

Фотографије са звезданог неба- од свих путовања до један пост.
Starry sky photos- from all trips to one post.

Најзад почива испод звезданог неба.
She rests at last beneath starry skies.".

Звезданог неба и људских лица никад се човек не може нагледати.
The star of heaven and the human face will never be able to see man.

Плафона, украшен са много малих сјајне сијалица, неће личи звезданог неба.
The ceiling, decorated with many small glowing light bulbs, will resemble a starry sky.

Звезданог неба и људског лица никад се човек неће моћи нагледати.
The star of heaven and the human face will never be able to see man.

На пример, ноћне светлости у расаднику у облику звезданог неба, раде континуирано 12 сати и не прегрејавају се.
For example, nightlights in the nursery in the form of a starry sky, work continuously for 12 hours and do not overheat.

Звезданог неба над нама и моралног закона у нама као јемства Божјег.
The starry heavens above us, the moral law within us, as it were.

Једна фотографија звезданог неба била би довољна, и овај аргумент би се једном за свагда ставио у решетку….
A single photograph of the star sky would suffice, and this argument would once and for all be put in the lattice….

Пре него што многа деца напуне 12 година, већ су била у Дизниленду више пута него што су били у кануу или камповала испод звезданог неба.
Before most kids are 12, they will have been to Disney World more times than they have been in a canoe or camping under a starry sky.

Пројекција звезданог неба на стропу и зидовима фасцинира и смирује дјецу.
The projection of the starry sky on the ceiling and walls fascinates and soothes the children.

Јер је ноћ подеснија за молитву и богомислије него дан, и јер ноћ закрива тамом сву земаљску красоту а открива красоту звезданог неба.
Because the night is more fitted to prayer and meditation than the day, and because the night covers all earthly beauty with darkness and reveals the beauty of the starry heavens.

Модерна карта звезданог неба на којој се приказани традиционални кинески астеризми и 28 палата( означене око руба).
A modern star chart showing the traditional Chinese asterisms, with the 28 mansions indicated on the border of each hemisphere.

Новододата функција Live View Composite на камери LUMIX G90 нуди лак и практичан начин прављења импресивних слика звезданог неба или раскошних ватромета.
The newly added Live View Composite feature of the LUMIX G90 offers an easy and convenient way of taking impressive pictures of a sky full of stars or amazing fireworks.

Ако је ентеријер направљен у модерном стилу, на зидовима се налази тапета без шара са рељефном текстуром, можете направити елегантно решење, на пример, у облику звезданог неба или простора.
If the interior is made in a modern style, there is a wallpaper without a pattern with a relief texture on the walls, you can make a stylish solution, for example, in the form of a starry sky or space.

Шта бисте рекли ако бих вам открио да ће људи у оном времену направити велике вештачке очи, којима ће прозрети у велике дубине звезданог неба, и утврдиће сасвим другачију рачуницу од оне коју су утврдили Египћани!
What will you say if I reveal to you that the people of that time will invent and produce large artificial eyes whereby they can look into the great depths of the starry sky and will set up completely different calculations as the Egyptians have done?!

Оно што је Тони у том тренутку видео је пројекат филозофије, пројекат који почиње чуђењем- ониме што је Кант називао" дивљење и страхопоштовање звезданог неба над нама и моралног закона у нама.".
What Tony sees in that moment is the project of philosophy, the project that begins in wonder-- what Kant called"admiration and awe at the starry sky above and the moral law within.".

Bila sam u pustinji, ispod zvezdanog neba sa Mukttiar Ali, Sufi pevačicom.
I was in the desert, under the starry skies with the Sufi singer Mukhtiar Ali.

I zvezdanog neba.
And starry skies.

Postoje dve stvari kojih se plašim najviše: zvezdanog neba koje je iznad mene i moralnih zakona unutar mene.
Two things awe me most, the starry sky above me and the moral law within me.".

Ukoliko živite u gradu gde se noću zvezde uglavnom ne vide, prenesite komadić zvezdanog neba u sobu vašeg deteta.
If you live in a city where the stars are not seen at night, transfer a piece of the starry sky into your child's room.

Најбољи двоглед за посматрање звездног неба.
The best tool to watch the heavens.

Савремени астрономи су успели да докажу да је локација тврђаве стварно идеална за посматрање звездног неба.
Modern astronomers have managed to prove that the location of the fortress is really ideal for observing the starry sky.

Ispod zvezdanog neba.
Under the star skies.

Ispod zvezdanog neba.
Under the starry night♪.

Ležim ispod zvezdanog neba.
I lie behind the star-bright sky.

Ne postoji za mene ništa lepše, od zvezdanog neba.
Nothing is more beautiful to me than the sky.

Zvezdanog neba i ljudskog srca nikada se čovek neće moći nagledati.
The star of heaven and the human face will never be able to see man.

Neizostavne za efekat zvezdanog neba, dekoraciju i kreiranje različitih scenskih efekata.
They are inevitable for creating the effects of starry sky, decoration and different special effects.

Sat projektor pokazuje šarenu projekciju zvezdanog neba stvarajući jedinstvenu atmosferu u sobi.
The clock displays a colourful projection of a starry sky creating a unique atmosphere in the bedroom.