Sta znaci na Engleskom GOSPODARU NEBA - prevod na Енглеском

• lord of heaven

Примери коришћења Gospodaru neba на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci mi, mudri gospodaru neba.
Tell me, oh, wise Lord of the Air.

Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima!
I thank you Father, Lord of heaven and earth, for you hid these things from the wise and clever people and revealed them to children!

U ono vrijeme progovori Isus i reče:» Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i razumnih, a objavio malenima.
At that time Jesus said, I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima.
I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and the clever and revealed them to children.'.

U ono vrijeme progovori Isus i reče:» Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i razumnih, a objavio malenima.
In the same hour he rejoiced in spirit, and said, I thank thee Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and intelligent, and revealed them to babes.

Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima.
I bless you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned and revealed them to little ones.

U ono vrijeme progovori Isus i reče:» Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i razumnih, a objavio malenima.
In a strange burst of joy, Jesus even exclaimed,"I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.”.

Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima.
I bless You, Father, Lord of heaven and earth, for hiding these things from the learned and the clever and revealing them to little children.".

U ono vrijeme progovori Isus i reče:» Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i razumnih, a objavio malenima.
Mat 11:25 At that time Jesus said in reply, I give praise to you, Father, Lord of heaven and earth, for although you have hidden these things from the wise and the learned you have revealed them to the childlike.

Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima.
I praise you Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed it to infants.”.

On je objasnio:„ Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, jer si ovo sakrio od mudrih i umnih, a otkrio si maloj deci.“ Da li vidite zašto nije svakome dato da razume istinu iz Svetog pisma?
I praise you Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed it to infants."?

Gospodar neba i zemlje želi da ti pokaže svoju silnu snagu.
The Lord of Heaven and Earth wants to use you for the upbuilding of His kingdom.

ZEVS( ZEUS), gospodar neba i zemlje, otac bogova i ljudi.
Zeus- the lord of heaven and earth, the father of gods and humans.

Био господар неба и земље.
You're the Lord of Heaven and Earth.

Gospodar neba traži tvoj zagrljaj.
The Lord of the Air seeks your embrace.

Bog koji je stvorio svet i sve što je u njemu, On budući Gospodar neba i zemlje, ne živi u rukotvorenim crkvama.
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Бог који је створио свет и све што је у нему, он будући Господар неба и земље( Дела 17, 24).
The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth'(Acts 17:24).

Ako gospodar neba ima plan kako ovo da ispravi neka to uradi žestoko!
If the Lord of the Air has any plan to rectify this, he should do so with haste!

Mi smo jedini gospodari neba.
We're the only masters of the sky.

Reptili postaju novi gospodari neba.
Reptiles are becoming the new masters of the air.

Gospodar neba i zemlje stoji na međi tvoje njive i gleda ka da ti preoravaš.
The Lord is shaken the heaven and earth on your behalf.

Oni su gospodari neba, ali na kopnu su veoma nespretni, sa svojim udovima spojenim kožnim krilima.
They are masters of the air, but on land they are cumbersome, with their legs joined up by the wings.

Zamišljao je da je gospodar neba, da se ceo svet pruža pod njim, mameći ga da putuje gde mu se prohte.
He imagined that he was master of the sky, that the world lay spread out beneath him, inviting him to travel where he willed.

Bog koji je stvorio svet i sve što je u njemu, On budući Gospodar neba i zemlje, ne živi u rukotvorenim crkvama.
The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn't dwell in temples made with hands.

Господара неба данашње.
The Lord of Heaven 's.

Itzamná био је господар неба, ноћи и дана.
He was also ruler of heaven, day, and night.

Орао- Господар неба, његове слике од памтивека симбол власти, моћи и храброст.
Eagle- The Lord of the sky, its image from time immemorial a symbol of authority, power and valor.

Замишљао је да је господар неба, да се цео свет пружа под њим, мамећи га да путује где му се прохте.
He imagined that he was master of the sky, that the world lay spread out beneath him, inviting him to travel where he willed.

У оно време рече Исус:'' Славим те, Оче, Господару неба и земље, што си ово сакрио од мудрих и умних, а објавио маленима.
At that time Jesus said,“I thank you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants.”.