Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНО ОБРАЗОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• health education

Примери коришћења Здравствено образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Орган здравствено образовање.
The Health Education Authority.

Федерални м Центром за здравствено образовање.
The Federal Center for Health Education.

Одељења за здравствено образовање.
The Health Education Department.

Здравствено образовање родитеља: пере руке пре јела.
Health education of parents: washing hands before eating.

Друштвене науке( здравствено образовање) наставници;
Social sciences(health education) teachers;

Универзитет у Гласгову схвата важност овога и предаје јавно здравствено образовање од 1893. године.
University of Glasgow understands the importance of this and has been teaching public health education since 1893.

Када је понудити здравствено образовање једнако је важно као и како доставити те информације, рекли су бројни полазници.
When to offer health education is just as important as how to deliver that information, a number of attendees said.

Још једном, откривено је да су превенција и здравствено образовање од суштинске важности за смањење смртности ових пацијената.
Once again, prevention and health education were revealed as fundamental to reduce the mortality of these patients.

Орган за здравствено образовање препоручује да сва дјеца између шест мјесеци и пет година добијају капљице које садрже витамине А, Ц и Д.
The Health Education Authority recommends that all children between six months and five years of age should receive drops containing vitamins A, C and D.

Учесници су били насумично подељени у две групе: једна је именована за учествовање у класи Хатха јоге, а друга у школи за здравствено образовање.
Participants were randomly put into two groups- those who participated in a hatha yoga class and a control group who took part in a health education class.

Лични, социјални и здравствено образовање( ПСХЕ) је важан елемент образовања за наше млађе ученике и то је испреплетена у ГЦСЕ програм.
Personal, social and health education(PSHE) is an important element of the education for our younger students, and this is interwoven in the GCSE programme.

ИМУ је први и најсавременији приватни медицински и здравствени универзитет у Малезији, са више од 26 година посвећеног фокуса на здравствено образовање.
As Malaysia's first and most established private medical and health sciences university, IMU has put more than 26 years of its experience dedicated to healthcare education.

Мисија Одељења за ХПЕР одржава улогу модератора учења ангажовањем наставника кандидата у области физичког васпитања и здравствено образовање, и не-наставних степена већим у рекреативном терапији.
The mission of the Department of HPER sustains the role of facilitator of learning by engaging teacher candidates in the areas of Physical Education and Health Education, and non-teaching degree majors in recreational therapy.

International Medical University( ИМУ) је први и најсавременији приватни универзитет у Малезији и здравственим наукама са више од 24 године посвећеног фокуса на здравствено образовање.
The International Medical University(IMU) is Malaysia's first and most established private medical and health sciences university with over 24 years of dedicated focus in healthcare education.

Он је додао да је са Министарством здравља договорено да се у оквиру физичког васпитања уведе и здравствено образовање, те да се предмет зове физичко и здравствено васпитање. Извор: РТВ Ритам и Координационо тело.
He added that it was agreed with the Ministry of Health to introduce health education as part of physical education, and that the school subject be called physical and health education. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.

Одељење нуди и дипломске степене физичког васпитања( н-12) и здравствено образовање( 6-12) са дипломци добијају сертификат наставника из државе Алабама, или основним ненаставног степена у рекреацију са концентрацијом у рекреативним терапија.
The Department offers undergraduate and graduate degrees in Physical Education(P-12) and Health Education(6-12) with graduates receiving teacher certification from the State of Alabama, or an undergraduate non-teaching degree in Recreation with a concentration in Recreational Therapy.

Здравствено образовање у ВМА започело је још шездесетих година прошлог века, али смо тек оснивањем Универзитета одбране добили прилику да од некадашње Високе школе формирамо Мадицински факултет, који је, још једном акредитацијом, прошле године постао и научно-истраживачка установа ВМА.
Medical education in MMA started during the sixties of the last century, but only after founding the Defence University we had the opportunity to transform the former School for Advanced Studies in Medical Faculty, which, after one more accreditation, last year, has become also a scientific-research entity of the MMA.

Аутори истраживања ће олакшати закључке студије јавним управама, са циљем да предузму мјере које сматрају прикладним за промовисање здравствено образовање, будући да сматрају да је неопходно подићи свијест међу становништвом уопште, а посебно дјецом и младима, о важности довољно сна и квалитетом.
The authors of the research will facilitate the conclusions of the study to the public administrations, with the objective that they take the measures they consider appropriate to promote the health education, since they consider that it is necessary to raise awareness among the population in general, and children and young people in particular, about the importance of getting enough sleep, and with quality.

Она прати план и програм је одредио Здравствено образовање Енглеска( Хее) за обуку особља НХС у геномске медицине, и ХЕЕ има прстен одвојена средства како би особље НХС-да студира за Мр( Геномска медицина) у акредитованим институцијама провајдера, укључујући и Бирмингхам.
It follows a syllabus specified by Health Education England(HEE) for training NHS staff in Genomic Medicine, and HEE has ring-fenced funding to allow NHS staff to study for the MSc(Genomic Medicine) at accredited provider institutions, including Birmingham.-.

Снимци семинара о здравственом образовању о Другом животу( слике из апстракта првог понедјељка).
Screenshots of health education seminar on Second Life(images from First Monday abstract).

Удружења здравственог образовања Удружења.
The Health Education Association.

Оф 3 Родитељи траже школе за проширење здравственог образовања.
Of 3 parents want schools to expand health education.

Принципи здравственог образовања.
Principles of health education.

Она је оснивач Удружења здравственог образовања и Удружења египатских списатељица; Била је главна уредница медицинског часописа у Каиру и уредник Магазина медицинског удружења.
She is the founder of the Health Education Association and the Egyptian Women Writers' Association; she was Chief Editor of Health Magazine in Cairo, and Editor of Medical Association Magazine.

Контрола инфекција са округлим црвима се заснива на лечењу лековима, побољшању санитарних услова и здравственом образовању.
Control of roundworm infections is based on treatment with medication, improved sanitation and health education.

Развилићете различите вјештине, од пружања здравственог образовања за појединце из различитих околности до пружања сложене бриге за људе са вишеструким акутним или дуготрајним условима.
You will develop diverse skills ranging from the delivery of health education for individuals from a wide variety of backgrounds to delivering complex care for people with multiple acute or long-term conditions.

Нисмо видели статистички значајне разлике између хатха јоге и контролне групе( здравствено васпитање) у 10 недеља, међутим, када смо испитали исходе током једног временског периода, укључујући три и шест месеци након завршетка часова јоге, утврдили смо да је јога супериорнија од здравственог образовања у ублажавању симптома депресије,".
We did not see statistically significant differences between hatha yoga and a control group at 10 weeks, however, when we examined outcomes over a period of time, including the three and six months after yoga classes ended, we found yoga was superior to health education in alleviating depression symptoms.”.

Naučnici tu tu razliku pripisuju uticaju zdravstvenog obrazovanja i društvenom pritisku da se instiktivne navike ljudi u jelu umere.
He attributes this difference to the influence of health knowledge and social pressure in moderating people's natural eating habits.

Од 1892. године, принципи Ендрју Таилор Стилла служе као наши основни принципи и постали су модел остеопатског здравственог образовања широм света.
Since 1892, Andrew Taylor Still's tenets have served as our founding principles and have become the osteopathic healthcare education model worldwide.

Osam godina je bila direktorka programa zdravstvenog obrazovanja i profesor na koledžu Smit, da bi se nakon toga potpuno posvetila pisanju i govorništvu.
For eight years, she worked as a lecturer and Director of Wellness Education at Smith College, before transitioning to full-time writing and speaking.