Sta znaci na Engleskom ЗНАТНО ПОБОЉШАНА - prevod na Енглеском

• significantly improved
• greatly improved
• much improved
• greatly enhanced

Примери коришћења Знатно побољшана на Српском и њихови преводи на Енглески

Знатно побољшана цена, избор, знаш.
A much improved price, choice, you know.

Библиотека звукова Mixcraft знатно побољшана.
Library of sounds for Mixcraft greatly improved.

Из тог разлога је нова верзија је знатно побољшана са новим карактеристикама и режима између осталих.
For this reason the new version has been greatly improved with new features and modes among others.

Ово Брусхлесс ДЦ магнетна пумпа живот је знатно побољшана.
This brushless DC magnetic pump life has greatly enhanced.

Стабилизација слике: знатно побољшана са Херо 7 Блацк.
Image Stabilization: Greatly improved on Hero 7 Black.

Доктори долазе да нас често чују, а храна је знатно побољшана.".
The doctors come to see us often and the food is greatly improved.”.

Ови екстерни ефекти могу бити знатно побољшана кроз фенг схуи.
These external effects can be significantly improved through Feng Shui.

Онда је дошао савитљивог тешки камен, материјал тачка знатно побољшана влакном.
Then came the flexible heavy stone, a materially much improved filament.

Нови Хуавеи ПКСНУМКС верзију знатно побољшана незнатно у односу….
The new Huawei Ascend P6 S version greatly improved slightly compared….

Њена обрада коже је знатно побољшана, са бољим боја утакмице и мање очигледне контури, а њен око шминке је много деликатан.
Her skin finish is much improved, with a better shade match and less obvious contour, and her eye makeup is a lot more delicate.

Такође треба напоменути да се функционалност веб прегледник бити знатно побољшана кроз коришћење екстензија и додатака.
It should also be noted that the web browser functionality can be greatly enhanced through the use of extensions and plug-ins.

После третмана пацијента здравствено стање је знатно побољшана, она нестаје осећај умора и тежине у ногама, отицање нестати.
After treatment the patient's state of health is significantly improved, it disappears feeling of tiredness and heaviness in the legs, swelling disappear.

Креатори интерфејс игре је знатно побољшана, адекватно изразио ниво позадинске музике, дали нове могућности за лопту, коју он није имао раније.
The creators of the game's interface is much improved, adequately voiced levels of background music, have provided new opportunities for the ball, which he did not have before.

Машина за савијање кочнице са хидрауличном плочом од цнц хидраулике је знатно побољшана у отпорности на закретање и електронско оптерећење.
The cnc hydraulic metal plate press brake bending machine is greatly enhanced in anti-torque and electronic load resistance.

Ситуација је знатно побољшана недавно усвојеним Законом о заложном праву на покретним стварима уписаним у регистар( којим се смањује ризик уплате потраживања) и већ усвојеним законима о: гаранцијском фонду, финансијском лизингу и концесијама и очекиваном регулативом у вези с њиховим кредитирањем.
The situation has significantly improved with the recent adoption of the Law on Mortgage on Movable Property Entered in the Register 11 link to page 16(which reduces the risk attached to future due payments), and the previously adopted Laws on: guarantee fund, financial leasing and concessions and expected regulations in regard to their provision of crediting.

Да би направили резервне копије система који користимо Бацкуп и Ресторе функције у оперативном систему Виндовс КСНУМКС, функција знатно побољшана у односу на претходне верзије оперативног система Виндовс.
To back up the system we use the Backup and Restore function in Windows 7 a function much improved over previous versions of Windows.

Посебно атрактивне све ове иновације гледати кроз ултра високе резолуције, знатно побољшана осветљење модела, сенки и детаљнијим текстурама, као и повећаног броја фрејмова.
Especially attractive are all these innovations due to ultra-high resolution, a significantly improved lighting model, more detailed shadows and textures, and an increased frame rate.

Зато је вредно размислити о томе колико је корисно купити природни производ, посебно сада када је технологија производње иверица знатно побољшана, и можете се ограничити на зид мање„ хировитих“ материјала.
Therefore, it is worth thinking about how expedient it is to purchase a natural product, especially now the chipboard production technology has improved significantly, and you can limit yourself to a wall of less“capricious” materials.

Посебно атрактивне све ове иновације гледати кроз ултра високе резолуције, знатно побољшана осветљење модела, сенки и детаљнијим текстурама, као и повећаног броја фрејмова.
Especially attractive all these innovations appear due ultra-high resolution, significantly improved illumination model, more detailed shadows and textures, as well as increase the frame rate.

ДаркПлацес је Куаке модификација сам саградио је током 6 година и искључује експериментисање, то нешто добио од ремонта, када је Потрес мотор изворни код је издат, и ја сам почео развоју прилагођених ОпенГЛ само мотор за њега и друге МОДс, које подржава Виндовс и Линук ВГЛ ГЛКС, и има знатно побољшана графика и квалитет слике.
DarkPlaces is a Quake modification I have built over the course of 6 years on and off experimenting, it got somewhat of an overhaul when the Quake engine source code was released, and I began developing a custom OpenGL-only engine for it and other mods, which supports Windows WGL and Linux GLX, and has greatly improved graphics and image quality.

А само пре недељу дана Михаел Штајнер је у Берлину изјавио да је безбедност на Косову и Метохији знатно побољшана и да је мисија УНМИК-а постигла велики успех.
It represents a serious challenge to UNMIK and KFOR, especially after last week's statement by Michael Steiner in Berlin that security in Kosovo and Metohija has improved significantly and that the UNMIK mission has achieved a great success.

Плацебо-контролисаним испитивањима истраживали анти-старења објеката колагена су смештена ова 2. 5-5 грама колагена хидролизата коришћени међу женама старости 35-55 једном дневно током осам недеља знатно побољшана еластичност коже, влажност коже, губитка трансепидермални вода( сувоћа) и такође ољуштити грубост, све са мало или нимало нуспојава.
Double-blind, placebo-controlled studies investigating the anti-aging properties of collagen have found that 2.5-5 grams of collagen hydrolysate used among women ages 35-55 once daily for eight weeks significantly improved skin elasticity, skin moisture, transepidermal water loss(dryness) and skin roughness, all with little to no side effects.

Njihova veština komunikacije će biti znatno poboljšana.
Their communication skill will be improved significantly.

Неколико кључних додатака може знатно побољшати квалитет вашег искуства са сафари.
A few key accessories can greatly enhance your safari experience.

Поправљање ових супстанци може знатно побољшати раст и формирање косе.
Replenishing these substances can significantly improve the growth and formation of hair.

Имати скрипту ће знатно побољшати вашу способност да престанете да изговарате ове речи.
Having a script will greatly improve your ability to stop saying these words.

Добар функционални кревет може знатно побољшати квалитет живота ових пацијената.
A good hospital bed can significantly improve the quality of life for your patients.

Зато чаша црвеног вина може знатно побољшати здравље вашег кардиоваскуларног система.
So a simple glass of red wine can significantly improve your cardiovascular health.

Све то ће знатно побољшати квалитет градског превоза у Београду.
This project will greatly improve the urban mobility in Sao Paulo.

Добар функционални кревет може знатно побољшати квалитет живота ових пацијената.
Effective management can significantly improve the quality of life in these patients.