Sta znaci na Engleskom ЗРНО ПЕСКА - prevod na Енглеском

• grain of sand

Примери коришћења Зрно песка на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако зрно песка.
Each grain of sand.

Видећеш свако зрно песка.
You can see each grain of sand.

Ја сам само зрно песка у мору.
I am just a grain of sand on the sea shore.”.

Свако зрно песка долази и одлази негде.
Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere.

Ово је веома мало зрно песка, цела ова ствар.
This is a very small grain of sand, this whole thing.

Мала као зрно песка или велика као лопта за голф.
Small as a grain of sand to as large as a golf ball.

Темељно оперите краставце и парадајз тако да не остане зрно песка.
Wash cucumbers and tomatoes thoroughly so that there is no grain of sand left.

Свако зрно песка од милијарде песка има своју боју, величину, облик.
Each grain of sand from billions of sand has its own color, size, shape.

Мора се водити рачуна да се не директно стоји испод шпахтлом када ово радите јер је врло, врло непријатно, и опасно да се зрно песка у оку;
Care must be taken not to stand directly under your trowel when doing this as it is very, very unpleasant, and dangerous to get a grain of sand in your eye;

Мало зрно песка је моја реч, мој дах мало зрно ничега је моја смрт.
Small grain of sand is my word, my breath. Small grain of naught is my death.".

Све друго што би нас од леве стране наговарало на подвојеност, ситно је према овим разлозима као зрно песка према високим планинама.
Everything else that, from the left hand, would urge us to division is inconsequential compared to these reasons, like a grain of sand compared to the high mountains.

Овде је зрно песка са Месеца и можете видети да је цела кристална структура још увек тамо.
Now here's a grain of sand that is from the Moon, and you can see that the entire crystal structure is still there.

Ипак, познати универзум садржи 70 хиљада милиона, милиона милиона звезда у посматраном универзуму, што значи да има око 10. 000 звезда за свако зрно песка.
Still, the known universe contains 70 thousand million, million, million stars in the observable universe, which means there about 10,000 stars for every grain of sand.

Сваки зрно песка је испуњен са благословом ритуала процес, па пуна песка мандале облику огромне продавнице духовне енергије.
Since each grain of sand is charged with the blessings of the ritual process, the sand‘mandala' embodies a vast store of spiritual energy.

Ипак, познати универзум садржи 70 хиљада милиона, милиона милиона звезда у посматраном универзуму, што значи да има око 10. 000 звезда за свако зрно песка.
Still, the known universe contains 70 thousand million, million, million stars in the observable universe, which means there are about 10,000 stars out there for every grain of sand on our home world.

Сваки зрно песка је испуњен са благословом ритуала процес, па пуна песка мандале облику огромне продавнице духовне енергије.
Every grain of sand is filled with the blessings of the ritual process, so full of sand mandala forms a huge store of spiritual energy.

Ова киша, која спречава пикник, сунце, који је украшен или покварити викенд, снег, који крши покрет саобраћаја, и ветар, који збуњује косу и ставља зрно песка у очи.
This rain, which prevents a picnic, the sun, which is decorated or spoil the weekend, snow, which violates the traffic movement, and the wind, which confuses the hair and puts a grain of sand in the eye.

Можда у свакој капи кише, зрно песка, латица је милион боја које можете видети, ако их тражите, управо необичну перспективу нашег погледа.
Perhaps in every drop of rain, the grain of sand, petal snow are millions of colors that you can see, if you look for them, exactly an unusual perspective of our view.

Ово зрно песка је старо вероватно око три и по до четири милијарде година, и то никада није еродирало као песак на Земљи због воде и котрљања, ваздуха и сличног. Све што видите је мало ерозије овде доле поред Сунца, биле су соларне олује и ово је ерозија услед сунчевог зрачења.
This grain of sand is probably about three and a half or four billion years old, and it's never eroded away like the way we have sand on Earth erodes away because of water and tumbling, air, and so forth. All you can see is a little bit of erosion down here by the Sun, has these solar storms, and that's erosion by solar radiation.

Ово зрно песка је старо вероватно око три и по до четири милијарде година, и то никада није еродирало као песак на Земљи због воде и котрљања, ваздуха и сличног.
This grain of sand is probably about three and a half or four billion years old and it's never eroded away like the way we have sand on Earth erodes away because of water, and tumbling, air and so forth.

Обично је каменца величине малог зрна песка или шљунка.
This is usually a small piece of rock or a grain of sand.

Бисер је храм који бол сагради око зрна песка.
The pearl is a temple built by pain around a grain of sand.

On je rekao da u zrnu peska postoji tri hiljade velikih svetova.
He said that in a grain of sand there were three thousand great worlds.

Svako zrno peska….
Every grain of sand.

Šakjamuni je rekao da unutar zrna peska postoji tri hiljade čiliokosmosa.
Shakyamuni said that within a grain of sand there are three thousand chiliocosms.

Ja sam samo zrno peska u moru.
I am just a grain of sand on the sea shore.”.

Videti svet u zrnu peska i raj u divljem cvetu.
To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower…".

Nisam našla nijedno zrno peska na vašoj odeci.
I didn't find one grain of sand in your clothing.

Ne mislim da…- Zrno peska se sliva na oštrici.
I don't think I… a grain of sand slips into an oyster.

Samo zrno peska.
Just a grain of sand.