Sta znaci na Engleskom ИДЕНТИФИКОВАН ЈЕ - prevod na Енглеском

• was identified
• has been identified
• is identified

Примери коришћења Идентификован је на Српском и њихови преводи на Енглески

Идентификован је као мекани гама понављач.
It has been identified as a soft gamma repeater.

Бомбаш самоубица идентификован је као Салман Абеди.
The bomber has been identified as Salman Abedi.

Идентификован је као Аделио Биспо де Оливеира.
He was identified as Adelio Bispo de Oliveira.

Конкретно, садржај треће стране идентификован је као такав.
Specifically, third party content is identified as such.

Идентификован је само колачић на вашем рачунару.
Only a cookie on your computer is identified.

Конкретно, садржај треће стране идентификован је као такав.
In particular, third party contents are identified as such.

Идентификован је као један од плате стакла универзитета.
It is identified as one of the Plate glass universities.

Бомбаш самоубица идентификован је као Салман Абеди.
A day later the suspected suicide bomber was identified as Salman Abedi.

Идентификован је међу 35 главних центара Великог Лондона.
It is identified as one of the 35 major centres in London.

Патоген, коронавирус 2019-nCoV, идентификован је 7. јануара.
The pathogen, the 2019-nCoV coronavirus, was identified on January 7.

Идентификован је међу 35 главних центара Великог Лондона.
It is identified among the 35 major centers of Greater London.

Нападач који је у бекству, идентификован је као мушкарац стар 29 година.
The deceased was identified as a 29-year-old male.

Идентификован је са рушевинама ел-Куреитеина, око 10 миља јужно од Хеброна.
It has been identified with the ruins of el-Kureitein, about 10 miles south of Hebron.

Нападач који је у бекству, идентификован је као мушкарац стар 29 година.
The driver has been identified as a 29-year-old man.

Ако се активира прекидач заостале струје, идентификован је неисправан уређај.
If the residual current circuit breaker triggers, the faulty device has been identified.

Мигрантски систем рада идентификован је као главни узрок немира.
The migrant labour system was identified as a primary cause of the unrest.

Предикат сам по себи је сматран као ресурс и идентификован је коришћењем URI.
The predicate itself is considered as a resource and identified by a URI.

Мушкарац осумњичен за напад идентификован је као 23-годишњи Салман Абеди.
The suicide bomber suspect has been identified as 22-year-old Salman Abedi.

Идентификован је" велики број недостатака, укључујући и оне највеће", написао је на Фејсбуку.
A“number of shortcomings, including significant ones, were identified,” he wrote on Facebook.

Добављач свеже кукурузне масе идентификован је у суседном граду Катедрале.
A supplier of fresh corn masa was identified in neighboring Cathedral City.

Садашњи Кушинагар идентификован је са Кусаватијем( у периоду пре Буде) и Кушинаром( у периоду после Буде)..
The present Kushinagar is identified with Kusavati(in the pre-Buddha period) and Kushinara(in the post-Buddha period).

Мушкарац осумњичен за напад идентификован је као 23-годишњи Салман Абеди.
The suicide bomber who carried out the attack has been identified as 22-year-old Salman Abedi.

Сумњиви стријелац идентификован је као Натханиел Берхов, пренијели су Лос Ангелес Тимес и ЦНН позивајући се на неименоване изворе за спровођење закона.
The suspect has been identified as Nathaniel Berhow, the Los Angeles Times and CNN report, citing unnamed law-enforcement sources.

Да би се проучило понашање потрошача, идентификован је читав сегмент маркетинга.
To study the behavior of consumers, a whole segment of marketing has been identified.

Активни састојак, артемизинин, идентификован је 1971. године и данас се користи као антималаријски лек.
The active ingredient, artemisinin, was identified in 1971 and is in modern use as an antimalarial drug.

Али по Светом Писму и хришћанском Предању, овај живот« само од хљеба» идентификован је са смрћу, зато што је то смртни живот.
But for Holy Scripture and for Christian Tradition, this life“by bread alone” is identified with death because it is mortal life.

Бацил који проузрокује туберкулозу, Mycobacterium tuberculosis, идентификован је и описан 24. марта 1882. године од стране Роберта Коха.
The bacillus causing tuberculosis, Mycobacterium tuberculosis, was identified and described on 24 March 1882 by Robert Koch.

Распад Совјетског Савеза идентификован је као један од главних фактора који доприносе у објашњавању недавног повећања трговине људима у Европи.
The collapse of the Soviet Union has been identified as one of the main contributing factors in explaining the recent increase in human trafficking in Europe.

Али по Светом Писму и хришћанском Предању, овај живот« само од хљеба» идентификован је са смрћу, зато што је то смртни живот.
But for the Holy Scripture and for Christian Tradition, this life“by bread alone” is identified with death because it is mortal life, because death is a principle always at work in it.

У 1. 073 узорака, идентификован је потпис сваког клота рака, а 93% добро је било у седам категорија, док је само седам посто теже категоризирати.
In 1,073 samples, the signature of each class of cancer was identified and 93 per cent fitted well into seven categories, while only seven per cent were more difficult to categorise.