Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ ПОГОРШАЊЕ - prevod na Енглеском

• provoke an exacerbation of
• cause exacerbation of
• cause aggravation
• provoke an aggravation of
• cause deterioration of

Примери коришћења Изазвати погоршање на Српском и њихови преводи на Енглески

Стрес може изазвати погоршање псоријазе.
Stress can cause exacerbation of psoriasis.

Кулинарске масти могу изазвати погоршање болести.
Culinary fats can cause exacerbation of the disease.

Емоционални и физички стрес може изазвати погоршање.
Emotional and physical stress can cause aggravation.

Крушка може изазвати погоршање болести.
Groats can cause exacerbation of the disease.

Руб неколико капи еукалиптуса може изазвати погоршање.
Rub several drops of eucalyptus can cause aggravation.

У супротном, можете изазвати погоршање болести.
Otherwise, you can provoke an aggravation of the disease.

У супротном, ризикујете да ћете повредити или изазвати погоршање болести.
Along with this, you risk to get injured or exacerbation of your disease.

Када вишак меса може изазвати погоршање болести.
When excess meat can provoke an exacerbation of the disease.

Негабаритних може изазвати погоршање и довести до нежељених последица.
Excessive loads can cause aggravation and lead to undesirable consequences.

Ако занемаримо ову тачку, онда обука и вожња могу изазвати погоршање болести.
If we neglect this point, then training and driving can provoke an aggravation of diseases.

У комбинацији са лубеница хлеб може изазвати погоршање гастроинтестиналних болести.
In combination with black bread watermelon can cause aggravation of gastrointestinal diseases.

Ове компоненте нарушавају метаболичке процесе у ткивима и могу изазвати погоршање симптома.
These components disrupt the metabolic processes in the tissues and can provoke an exacerbation of symptoms.

Оптерећење свих органа се повећава, што може изазвати погоршање постојећих и појаву нових болести.
Increases the burden on all organs, which can provoke an exacerbation of existing and emerging new diseases.

Треба запамтити да у њеној сировој форми воће и поврће могу изазвати погоршање болести.
It is necessary to remember that in the raw fruit and vegetables can cause an exacerbation of an illness.

У ствари, свако нетачно кретање тела може изазвати погоршање, али постоји неколико уобичајених узрока.
In fact, any inaccurate body movement can cause an exacerbation, but there are several common causes..

Не препоручује се практиковање јоге у случају појаве болести, може изазвати погоршање здравља.
It is not recommended to practice yoga in the event of a disease, it can provoke a deterioration of health.

Љалоти немају директне контраиндикације за употребу, али могу изазвати погоршање стања организма код разних болести.
Shallots have no direct contraindications for use, but can cause a deterioration of the body's condition in various diseases.

Не препоручује се практиковање јоге у случају појаве болести, може изазвати погоршање здравља.
It is not recommended to practice yoga in case of onset of the disease, it can cause deterioration of well-being.

Ако није зрела и да ће прекинути током уклањања, то ће изазвати погоршање гнојних инфекција, а онда да за лечење болести дуже време.
If it is not ripe and will break during removal, it will provoke exacerbation of purulent infection, and then have to treat the disease for a long time.

Контраиндикације за употребу лукавице су људи са болестима панкреаса и констипацијом, јер може изазвати погоршање.
Contraindications to the use of shallots are people with pancreatic diseases and constipation, as it can cause aggravations.

Чак и мале дозе алкохола могу изазвати погоршање болести, проузрокују озбиљне компликације, које у неким случајевима захтевају хитан хируршки третман.
Even small doses of alcohol can provoke an exacerbation of the disease, cause serious complications that require urgent surgical treatment in some cases.

Хронични простатитис захтева пажљиву пажњу на сопствено здравље, у супротном хипотермија или стрес може изазвати погоршање.
Chronic prostatitis requires careful attention to your own health, otherwise any hypothermia or stress can cause an exacerbation.

Надаље, масти и ароме садржане у десертима може изазвати погоршање панкреатитисКао и мучнине, па чак и тровања, ако не обраћају пажњу на рок трајања.
Furthermore, fats and flavors contained in desserts can cause aggravation pancreatitisAs well as nausea and even poisoning, if you do not pay attention to the expiration date.

Иницијатива Русије за стварање зоне слободне трговине са Европском унијом свакако ће изазвати погоршање односа са Кином.
The Russian initiative on establishing a free trade area with the EU will undoubtedly lead to a deterioration in its relations with China.

Напомена: цветови кромпира могу изазвати погоршање хроничних обољења органа гастроинтестиналног тракта, тако да морате бити изузетно опрезни када користите овај алат.
Note: potato flowers can provoke an exacerbation of chronic diseases of the gastrointestinal tract organs, so you need to be extremely careful when using this tool.

Пацијенти треба бити опрезан да се прописане лекове и ни у ком случају не би нагло прекинути кортикостероиди- то би могло изазвати погоршање.
Patients should be careful to take prescribed medication and in any case not to interrupt sharply corticosteroids- this could provoke an aggravation.

Појављује се углавном у породицама скандинавског спуста из северне Европе и поремећај утиче на мозак и може изазвати погоршање интелекта и неуролошких функција.
Occurring mostly in families of Northern European Scandinavian ancestry, the disorder affects the brain and may cause deterioration of both intellect and neurological functions.

Осим тога, препоручује се дијетална храна, са изузетком исхране зачињене, слане хране, димљеног меса, као и јела припремљених у јаким бујонима, што може изазвати погоршање болести.
In addition, it is recommended diet food, with the exception from the diet of spicy, salty foods, smoked meats, as well as dishes prepared in strong broths, which can cause exacerbation of the disease.

Разноврсност чипса, хамбургера, помфрита и сличних јела, чак и као једнократна ужина, може изазвати погоршање и негирати позитивне промјене у лијечењу болести.
A variety of chips, hamburgers, french fries and similar dishes, even as a one-time snack, can provoke an exacerbation and negate the positive changes in the treatment of the disease.

У случају проблема са јетром, строго је забрањено јести димљену, зачињену, масну и пржену храну, што може изазвати погоршање болести.
In case of problems with the liver, it is strictly forbidden to eat smoked, sharp, fatty and fried foods that can provoke an exacerbation of the disease.