Sta znaci na Engleskom ИЗБАЧЕНЕ - prevod na Енглеском

• ejected
• driven
• thrown out
• expelled
• dropped
• cut
• removed
• evicted
• kicked out

Примери коришћења Избачене на Српском и њихови преводи на Енглески

Три летелице ће бити избачене.
Three buildings will be removed.

Књиге су биле избачене на улицу.
Books and papers were thrown in the street.

Трепавице могу бити озбиљно оштећене или избачене.
The colony can be severely damaged or eliminated.

Касетне бомбе су избачене из холандског авиона.
The bomb was dropped by a Dutch plane.

Могућа казна је да буду избачене из школа.
A conviction can mean being expelled from school.

Кретање масе избачене са Сунца је познато као соларни ветар.
The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind.

Одређене функције су избачене из Лонгхорна.
A number of features were cut from Longhorn.

Ова замка ће привући десетине шкољки, које онда могу бити избачене.
This trap will attract dozens of clams, which can then be thrown out.

Могућа казна је да буду избачене из школа.
Violation can result in being expelled from the school.

Мет Грејнинг је био веома против тога и оне су касније избачене.[ 15].
Matt Groening strongly disliked them and they were eventually dropped.[30].

Службе су скраћене, обавезе су избачене и све је промењено.
Services were shortened, obligations were eliminated, and everything was changed.

Било је 662 одбијене овце које нису достигле" овцолике" критеријуме и избачене су из стада.
There were 662 rejected sheep that didn't meet"sheep-like" criteria and were thrown out of the flock.

Жртвени кеш је кеш који се користи да чува избачене блокове од CPU кеша након замене.
A victim cache is a cache used to hold blocks evicted from a CPU cache upon replacement.

Независно, емоције могу бити избачене кроз спорт, плес, певање, цртање( па чак и бојање), кипарство.
Independently, emotions can be thrown out through sport, dancing, singing, drawing(and even coloring), sculpting.

Систем је опремљен„ паметном“ самонаводећом главом која не реагује на лажне циљеве избачене из војних авиона.
The system is equipped with an‘intelligent' self-guided head that does not react to fake targets dropped by military planes.

На сваких 100 девојчица које су избачене из школе, 335 дечака буде избачено из школе.
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.

Тврде да су ове звезде хипербрзинске( интергалактичке) звезде које су избачене из галактичког центра Млечног пута.
They argue that these stars are hypervelocity(intergalactic) stars that were ejected from the Milky Way's galactic center.

Најмање две су биле црне, али су њихове тврдње избачене јер је познато да је Хугхес прилично расистички.
At least two were black, but their claims were thrown out as Hughes was known to be quite the racist.

Познато је да су комете избачене само путем интеракције са другим објектом у Сунчевом систему, попут Јупитера.
Comets are only known to be ejected by interacting with another object in the solar system such as Jupiter.

У овом материјалу, делимо са вама листу оних ствари које би требало да буду избачене из вашег ормара да би ваш живот био срећнији.
In this article we share with you a list of those things that should be thrown out of your closet to make your life happier.

До данас, познато је да су комете избачене само путем интеракције са другим објектом у Сунчевом систему, попут Јупитера.
To date, comets are only known to be ejected by interacting with another object in the Solar System(see Perturbation), such as Jupiter.

САД гласањем избачене из Комисије за људска права при Уједињеним нацијама, што је први пут у историји те међународне организације.
US voting expelled from the United Nations Human Rights Commission, the first time in the history of that international organisation.

Због жестоке критике у то доба на рачун гангста репa, оригинална верзија албума је поново снимљена, при чему су многе оригиналне песме избачене.
Due to heavy criticism on gangsta rap at the time, the original version of the album was scrapped and re-recorded with many of the original songs being cut.

Комете које бивају избачене из соларног систма због блиског проласка великих планета више се не сматрају као комете са периодом.
Those comets that are ejected from the Solar System due to close passes by major planets are no longer properly considered as having"periods".

Због жестоке критике у то доба на рачун гангста репa, оригинална верзија албума је поново снимљена, при чему су многе оригиналне песме избачене.
As a result of criticism of gangstarap at the time, the original version of the album was scrapped and re-recorded with many of the original songs being cut.

Грађанске организације су избачене из игре, односно грађанин не сме контролисати организацију ако му то није дозволио председник.
Citizen Organizations have been removed from the game, therefore a citizen should NOT control an organization unless the access have been by the current country president.

Верује се да је то један од кључева међузвезданих путовања, јер користи слободне ионе и протоне, избачене изузетно велике брзине, да би се створио потисак.
This is believed to be one of the keys of interstellar travel, as it uses free ions and protons, ejected at extremely high speeds, to create thrust.

Хапшења и отмице из политичких разлога такође могу задесити волонтере, а у неким случајевима пољске мисије могу бити комплетно избачене из земље.
Arrests and abductions in politically unstable regions can also occur for volunteers, and in some cases, MSF field missions can be expelled entirely from a country.

Пажљиви дизаин, који избегава слабе избачене дугачке танке жице, је побољшао овај ефекат, а crowbar енергија је скоро увек значајно мања него енергија замене.
Careful design which avoids weakly driven long skinny wires has ameliorated this effect, and crowbar power is nearly always substantially smaller than switching power.

У свом захтеву разјасните које личне информације бисте желели да промените и да ли бисте желели да ваше личне информације буду избачене из наше базе података.
In your request, please make clear what Personal Information you would like to have changed or whether you would like to have your Personal Information removed from our database.