Sta znaci na Engleskom ИЗБАЧЕНИ - prevod na Енглеском

• expelled
• thrown out
• ejected
• evicted
• knocked out
• kicked out
• ousted
• banished
• dumped

Примери коришћења Избачени на Српском и њихови преводи на Енглески

Обојица сте избачени!
You're both evicted!

Избачени су другде.
They were dropped elsewhere.

Несташни Нацисти" су избачени?
Naughty Nazis" is out?

Избачени су из града.
They weren't cut out for this town.

Неки су били управо избачени.
Some had just been dumped.

Обоје сте избачени са двора.
You are both banished from court.

Неки су били управо избачени.
Probably some were just dumped.

Црнци су избачени из канцеларије.
Blacks are expelled from office.

Дошао сам јер сам чуо да сте избачени.
I came because I heard that you were evicted.

Црнци су избачени из канцеларије.
Blacks were removed from office.

Ученици који прекрше наредбу биће избачени.
Any student in noncompliance will be expelled.

Због тога су избачени из школе.
For this they were expelled from school.

Избачени смо из свих сегмената живота града.
We are removed from the busy life of the city.

И они могу бити избачени из својих станова места.
Could they be thrown out of their apartments.

Јако-помешани бинарни фолдери су такође избачени.
The high-churn binary folders are also excluded.

Трајно сте избачени све до будућег обавештења.
You have been banned permanently until further notice.

Пошто нисмо постили, избачени смо из раја.
Because we did not fast, we have been banished from Paradise.

Нажалост, ови вишкови ће морати бити избачени.
Unfortunately, these surpluses will have to be thrown out.

Сам да видим да њега сте избачени из ове земље.
I am gonna see to it you are thrown out of this country.

Избачени сте из Хогвартса због угрожавања људског живота.
You were thrown out of Hogwarts for endangering human life.

Професоре, у Јануару сте избачени из Удуржења.
Professor, in January you were excluded from the Association.

У школи, можда су избачени из класе за жваке.
At school, you may have been thrown out of class for chewing gum.

Одлучили су да удовоље, а не да буду избачени из станишта.
They decide to please, not to be expelled from the habitat.

Колико пута сте били избачени са овог клуба раније?
How many times have you been banned from this club before?

Избачени делови су означени тамном бојом вертикалне линије у стрингу.
Removed parts are indicated with a dark brown vertical line in the string.

Они ће бити брзо избачени, као што су и дошли“, рекао је Трамп!
They will be removed as fast as they come in,” Trump wrote!

На најбруталнији начин биле избачени из свог манастира.
In a more stringent way, they were expelled from the monastery all together.

Уметници, радници у култури и њени конзументи” избачени” су напоље.
Artists, employees in field of culture and it's consumers are“thrown outside”.

Ако одбијемо, убрзо ћемо се наћи избачени из арене сви заједно.
Refuse and we would quickly find ourselves Excluded from the arena altogether.

Ако је ваш страно дама је непоштовање, можете бити избачени на маргинама.
If your foreign lady is disrespectful, you may be thrown on the sidelines.