Sta znaci na Engleskom ИЗВРШНОЈ - prevod na Енглеском

• executive
• executable

Примери коришћења Извршној на Српском и њихови преводи на Енглески

ИПМИ је пионир у извршној и МБА образовања у Индонезији;
IPMI is a pioneer in executive and MBA education in Indonesia;

Извршној агенцији за образовање и културу EACEA.
Executive Agency for Education Audiovisual and Culture Executive Agency.

Ова инструкција је такође заказано и послато извршној јединици.
This instruction is also scheduled and dispatched to an execution unit.

Да би се користио, објектни код мора бити смештен у извршној датотеци, библиотеци фајлова, или објектној датотеци.
In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file.

Детаљне информације о поступку и роковима за пријаву Извршној агенцији.
Detailed information on the procedure and deadlines for applying to the Executive Agency.

Очекује се да ће се придружити вишег менаџмента( директор или извршној функцији нивоа) у року од десет година.
Expected to join senior management(director or executive level position) within ten years.

Кнез је био надмоћан уставни фактор у законодавној и извршној власти.
The prince was the dominant constitutional factor in the legislative and executive authority.

Насупрот томе, ево га исти тај програм у извршној форми у којој се налази на мом рачунару који сам користио док сам ово писао.
By contrast, here is same program in executable form, on the computer I normally used when I wrote this.

Прво сам упознао Алану на састанку јер и она ради у забави, само на извршној страни.
I first met Alana in a meeting because she works in entertainment too, just on the executive side.

У извршној одредби, Бела кућа наводи да је добила 15. 000 притужби због цензурисања на технолошким платформама.
In the executive order, the White House says it received more than 15,000 complaints about censorship by the technology platforms.

Такође, није дозвољено доношење посебних закона који би то омогућили извршној власти.
Nor is it permitted to promulgate emergency laws that would provide executive authority for such actions.

Према извршној наредби 1345, издатој од Председавајућег Вескера због кршења војних прописа на терену осуђујем те на брзу ликвидацију.
Under executive order 1345, issued by Chairman Wesker for gross misconduct in the field I sentence you to summary liquidation.

Због спекулативног извршења, инструкција је заказана и послата извршној јединици.
Because of speculative execution, the instruction is scheduled and dispatched to an execution unit.

Да би разумели и прилагоди глобалном окружењу трансакција ће бити кључ за успех у извршној пословању непрофитних и непрофитних организација.
To understand and adapt to the global transaction environment will be the key to executive success in operations of non-profit and for-profit organizations.

У свакој нормалној земљи апсолутно су неспојиве челне функције у законодавној и извршној власти.
In every normal country, leading functions in the legislative and executive power are absolutely incompatible.

Рођен у години Змаја, женске риба у извршној и дисциплиновани, међутим, подложни лоших утицаја и могу да буду подложни ласкање или манипулације.
Born in the Year of the Dragon, a female fish at the executive and disciplined, however, susceptible to bad influence and can be susceptible to flattery or manipulation.

Да би разумели и прилагоди глобалном окружењу трансакција ће бити кључ за успех у извршној образовним операцијама.
To understand and adapt to the global business environment will be the key to executive success in international operations.

ЕМБА Њујорк је дизајниран за текуће пословне професионалце који желе да унапреде извршној лидерство и руководећим положајима у предузећима и корпорацијама.
An EMBA New York is designed for current business professionals that want to advance to executive leadership and management positions in businesses and corporations.

МБА степен може користити онима на позицијама у бизнис и менаџмент, посебно оне у извршној и руководећим позицијама.
MBA degree can benefit those in positions in business and management, especially those in executive and managerial positions.

Блокирана имовина“ не може бити пребачена, плаћена, извезена, повучена или да се на други начин њоме располаже”, наводи се у извршној наредби.
The blocked property“may not be transferred, paid, exported, withdrawn, or otherwise dealt in,” says the executive order.

Министар образовања Овид Ценг( 曾志朗) је поднео нацрт о Тајванској романизацији крајем октобра Извршној јуани, али је предлог био одбијен.
Education Minister Ovid Tzeng submitted a draft of the Taiwanese romanization in late October to the Executive Yuan, but the proposal was rejected.

Термин„ афирмативна акција” први пут је употребљен у САД у„ Извршној наредби број 10925”,[ 15] коју је потписао тадашњи председник Џон Кенеди, 6. марта 1961.
The term Affirmative action was first used in the United States of America in the executive order No. 10925 Signed by President John F. Kennedy on March 6, 19612.

Канада је парламентарна уставна монархија, а монархија у Канади је основа на извршној, законодавној и судској власти.
Canada has a parliamentary system within the context of a constitutional monarchy, the monarchy of Canada being the foundation of the executive, legislative, and judicial branches.

Убрзо затим обратио се наредни говорник, Фахд Пахдеи, саветник у Извршној канцеларији Председника Републике Индонезије и извршни директор„ Диги-Трупе” Индонезије.
Shortly afterwards, the next speaker was Fahd Pahdei, an adviser in the Executive Office of the President of the Republic of Indonesia and the CEO of Digi-Trope Indonesia.

Парком природе Рилски манастир руководи директорат са седиштем у граду Рила и потчињен је Извршној агенцији Министарству вода и животне средине Бугарске.
Rila Monastery Nature Park is administered by a directorate based in the town of Rila and subordinated to the Executive Forest Agency of the Ministry of Environment and Water of Bulgaria.

Парламентарна скупштина овлашћена је и да извршној власти да или ускрати сагласност за ратификацију међународног уговора или споразума, односно његово отказивање.
The Parliamentary Assembly is authorised to either grant or deny executive authorities the consent for ratification of international agreements or treaties, or for their cancellation.

Овај програм је саставни део Савеза знања у оквиру Кључне акције 2, а пријаве се подносе директно Извршној агенцији за програме у области образовање, културе и медија( EACEA).
This programme is an integral part of the Knowledge Alliance within Key Action 2, and applications are submitted directly to the Executive Agency for Education, Culture and Media(EACEA).

Мислим да би ућешће Срба и Албанаца у извршној власти требало да буде пропорционално резултатима пописа становништва из 2002. године« истакао је Марковић.
I am of the view that the participation of Serbs and Albanians in the executive government should be proportional to the results of the 2002 census« Mr. Markovic said.

Искуство у телекомуникацијама инжењеринга и Солид Аир споразума са произвођачима који НАССАТ успела да постане водећи провајдер сателитских комуникација у извршној и авиосаобраћај у ЛатАм.
Experience in telecommunications engineering and solid air agreements with manufacturers that NASSAT managed to become a leading provider of satellite communications in the executive and commercial aviation in LATAM.

Без јаког вођства у извршној грани, противници у администрацији су онемогућили ратификацију споразума о Лиги народа, и тиме ефективно Сједињене Државе вратили изолационистичкој спољној политици.
Without strong leadership in the executive branch, the administration's opponents defeated the ratification of theLeague of Nations treaty and effectively returned the United States to anisolationist foreign policy.