Sta znaci na Engleskom ИЗНОС НАКНАДЕ - prevod na Енглеском

• amount of compensation
• amount of remuneration
• the sum of the fee
• the amount of the fee
• the amount of the benefit

Примери коришћења Износ накнаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Колики је износ накнаде у 2017. години?
How much was exported to Cuba in 2017?

Износ накнаде је конкурентан 31 TH. USD.
The amount of fee is competitive 31 th. USD.

То ће повећати износ накнаде и добити већу накнаду..
This will increase the amount of the benefit and get more compensation.

Износ накнаде који се плаћа по полици неће се опорезивати као приход.
The advantage amount insured by the policy won't be taxed as income.

Можете одредити износ накнаде за тражило или ону која заиста помаже у претраживању.
Can specify the amount of remuneration to the finder or someone who really will help in the search.

Износ накнаде за концесију и накнаде и таксе за учешће на тендеру.
Amount of concession fee and fee and duty for participation in public invitation;

Можете одредити износ накнаде за тражило или ону која заиста помаже у претраживању.
You can specify the amount of remuneration for the finder or the one who really helps in the search.

Цом гдје сваки клијент може израчунати вјеројатност и могући износ накнаде.
Com where every Client can calculate the probability and the possible amount of compensation.

Износ накнаде за резервацију седишта не враћа се, осим у случају кривице" Србија Воз" а. д….
The amount for seat-reservation fee is not refundable, except in case of guilt of JSC Srbija Voz.

Ово је обично изворни износ накнаде за смрт који се купује у вријеме примјене политике.
This is usually the original amount of death benefit that is purchased at the time of policy application.

Износ накнаде зависи од вашег дохотка у претходној години и највише је једнак висини минималне зараде.
The amount of the benefit depends on your income in the previous year and is at most as high as the minimum wage.

ФКСЦЦ ће одвојено рефундирати износ накнаде за трансакције за депозите финансиране кроз прихватљиве начине плаћања ФКСЦЦ-а.
FXCC will pay all the fees for your funds, this applies for all deposits through any of FXCC's acceptable payment methods.

Износ накнаде израчунате у онлине калкулатору Сецретцлаимс није правно обавезујућа понуда за уговор.
The amount of the compensation calculated in the online calculator on Secretclaims is not a legally binding offer for a contract.

Ако напуштате супружника, или ако вас напушта, ваша финансијска и животна ситуација могу захтијевати нови износ накнаде.
If you're leaving your spouse, or if he is leaving you, your financial and living situation may call for a new benefit amount.

Износ накнаде приказан на завршној страници обрасца није правно обавезујући и не представља понуду за уговор.
The amount of the compensation showing on the end page of the form is not legally binding and does not represent an offer for a contract.

Ако је тако, треба да наведете износ накнаде у обавештењу о раскиду и да кажете станодавцу како и када ћете га платити.
If this is the case, you must mention the sum of the fee in your termination notice and tell the owner how and when you will pay it.

Што више нових компетентно обучених партнера који доносе и преносе своје знање другим људима, већи ће бити износ накнаде.
The more there are new competently trained partners who will bring and transfer their knowledge to other people, the more will be the amount of remuneration.

Португалски и шпански конобари рачунају на исти износ накнаде, али овдје се напомене не укључују у рачун.
The Portuguese and Spanish waiters are counting on the same amount of remuneration, but here the tips are not included in the bill.

Ако је тако, треба да наведете износ накнаде у обавештењу о раскиду и да кажете станодавцу како и када ћете га платити.
If this is the case, you should mention the sum of the fee in your notice of termination and tell the landlord how and when you're going to pay it.

Рефундираћемо вам износ укупне цене након што одбијемо износ накнаде за друге услуге и накнаду за губитак места од 80 EUR.
We will refund the amount of the total fare after deducting the amounts of the fee for other services and a seat protection fee of €80.

Ако вам осигуравајуће друштво дозвољава да радите другачију врсту посла, а да при том сакупљате краткорочну инвалидност, износ накнаде може се смањити.
If the insurance company does allow you to work a different type of job while still collecting short term disability, the benefit amount may be reduced as a result.

Суд је такође има право да повећа или смањи износ накнаде за тебе, у зависности од стварних ефеката закаснеле уплате.
The court also has the right to increase or decrease the amount owed you compensation depending on the actual consequences of late payment.

Праћење цјелокупног рада концесионара у циљу обезбјеђивања снабдијевања услугама потрошача на адекватан начин, а којима се при томе наплаћује одговарајући износ накнаде.
Monitor the entirety of activities of Concessionaire in order to ensure that the consumers are adequately provided with services and charged fair and reasonable rates;

Податак представља претпостављени износ накнаде за закупнину стана који би домаћинство плаћало када би исти такав стан/ кућу изнајмљивало.
The data represents the assumed amount of the rent for the apartment which the household would pay if the same apartment/ house were rented.

Разлике између привремених тоталних инвалидитета и трајних дјеломичних инвалидитета играју улогу у томе како социјално осигурање одређује износ накнаде за право особе.
The differences between temporary total disabilities and permanent partial disabilities play a role in how Social Security determines a person's benefit entitlement amount.

Осим ако није другачије договорено у писаној форми, износ накнаде зависи од времена припремања белешке о накнади издате од стране одговарајућих смерница за трговачко удруживање.
Unless otherwise agreed in writing, the amount of the fee depends on the time of preparation of the fee note issued by the respective trade association guidelines.

Износ накнаде без ПДВ, за добра испоручена страном држављанину, а за која је извршена рефакција ПДВ, обвезник ПДВ исказује као пореско ослобођење са правом на одбитак претходног пореза у пољу 001.
The amount of compensation for the goods delivered to a non-resident, and for which the VAT allowance has been performed, VAT taxpayer shall state as tax exemption with the entitlement to deduction of the previous tax in the field 001.

Када прелази границу изузеће неће више, пун износ накнаде за бригу о деци само као износ којим је граница изузеће је премашила мора се надокнадити, али.
If the allowance limit is exceeded, it will no longer be necessary to repay the entire amount of the childcare allowance, but only the amount by which the income limit has been exceeded.

Закона, под редним бројем 8.- у пољу 008 повећава износ накнаде за износ за који је повећана пореска основица, а у пољу 108 повећава износ ПДВ који се може одбити као претходни порез за износ ПДВ за који се повећава износ претходног пореза. Члан 21. Обвезник ПДВ који врши повећање претходног пореза у складу са чланом 31а ст.
Of the Law shall, under the ordinal number 8- in the field 008, increase the amount of compensation for the amount for which the tax base has been increased, and shall, in the field 108, increase the amount of VAT, which can be deducted as the previous tax, for the amount of VAT for which the amount of the previous tax is being increased.

Услови за пројектовање, односно прикључење ималаца јавних овлашћења садрже и износ накнаде за прикључење на инфраструктурну мрежу, као и износ других накнада, односно такси, у складу са посебним законом.
The conditions for designing, i.e. connecting of holders of public authority also contain the amount of the fee for connection to the infrastructure network, as well as the amount of other fees, i.e. taxes, in accordance with a special law.