Sta znaci na Engleskom ИЗНОС ПОРЕЗА - prevod na Енглеском

• amount of tax
• amount of taxes

Примери коришћења Износ пореза на Српском и њихови преводи на Енглески

Колики је износ пореза на добит од појединаца.
What is the amount of income tax from individuals.

Кредит за животно учење смањује износ пореза који дугујете.
An education credit reduces the amount of tax you owe.

Ко не жели да минимизира износ пореза који плаћате током времена?
Who doesn't want to reduce the amount of taxes they pay?

Унесите износ пореза за Индијане из линије 11 на линији 15.
Enter the amount of Indiana tax from line 11 on line 15.

Ко не жели да минимизира износ пореза који плаћате током времена?
And who wouldn't want to cut down on the amount of time they spend there?

Износ пореза на имовину за 2009. годину износи 3, 5 милиона долара( 7 милиона за брачне парове).
In 2009, the estate tax exclusion was $3.5 million($7 million for couples).

Који је максимални износ пореза на социјално осигурање годишње?
What Is the Maximum Amount of Social Security Tax Per Year?

Што више зарадите преко неопорезивог прихода мањи је износ пореза који вам се враћа.
The more you earn over the non-taxable income, the less overpaid taxes are returned to you.

Дакле, 0, 25 пута Р је износ пореза који ће платити за овог понија од дијаманата.
So 0.25 times P is the amount of tax he's going to pay on this diamond pony.

Износ пореза на имовину за 2009. годину износи 3, 5 милиона долара( 7 милиона за брачне парове).
For 2009, the estate tax applicable exclusion is $3.5 million($7 million per married couple).

Да разумеју и да искористе ове законе како би се плати најмањи износ пореза могуће.
To understand and take advantage of these laws in order to pay the least amount of tax possible.

Он такође укључује износ пореза који је трговац морао да плати државној влади да би добио ауто.
It also includes the tax amount which the dealer had to pay to the state government in order to get the car.

Лорд Цоке је очекивао од купца да плати и више, пошто цена није ни покривао износ пореза који је дуговао.
Lord Coke had expected the buyer to pay more too, as the price didn't even cover the amount of tax he owed.

То је скоро тачно износ пореза које су избегле исте банке и стране корпорација као што су Амазон и Мардок њуз.
That's almost exactly the amount of tax avoided by the same banks and by corporations like Amazon and Murdoch's News UK.

Увидом у ваше финансије и законе о порезном закону можемо вам осигурати да плаћате апсолутни минимални износ пореза.
By taking a look into your finances and the tax law codes we can ensure you are paying the absolute minimum amount of taxes.

Износ пореза у вези са елементима основног акцијског капитала који се може предвидети у време обрачуна капитала 8.
Amount of tax charge relating to Common Equity Tier 1 items foreseeable at the moment of its calculation 8.

То би могло бити технички тачно, али ћете платити исти износ пореза који иде под другим именом- порез на употребу.
That might be technically true, but you will pay the same amount of tax that goes by another name-- a use tax.

Износ пореза који ћете платити на било који добитак је на крају одређен остатком вашег прихода и одбитака за годину.
The amount of tax you will pay on any gain is ultimately determined by the rest of your income and deductions for the year.

На основу броја изузетака које изаберете, В-4 утиче на износ пореза који се узима од сваког платног листа.
Based on the number of exemptions you choose, the W-4 impacts the amount of tax taken out of each paycheck.

Пореског законика, износ пореза који задржава рачуновођа мора бити враћен запосленом ако постоји писана изјава са његове стране.
Of the Tax Code, the amount of tax withheld by the accountant must be returned to the employee if there is a written statement from his side.

Треба имати у виду да по овом основу није могуће у потпуности умањити износ пореза на добит за плаћање за текућу годину.
It should be noted that on this basis is not possible to reduce completely the amount of income tax to be paid in the current year.

Под ознаком АОП 9044- Обавезе за ПДВ, уноси се укупан годишњи износ пореза на додату вредност према обрачуну тог пореза и пореским пријавама.
Under code ADP 9044- VAT liabilities, entry shall be made of the total annual VAT amount, as per calculation and tax returns.

Попут жена које су редовно доносиле одлуку, оне примају све тражене исплате без потребе да их смањују за износ пореза на доходак.
Like women who have gone on a regular decree, they receive all the required payments without having to reduce them by the amount of income tax.

Американаца ће платити мање или, у најгорем случају, исти износ пореза( углавном далеко мање)", Трумп тврди након потписивања закона.
Of Americans will pay less or, at worst, the same amount of taxes(mostly far less),” Trump tweeted after signing the bill.

Чињеница да је овај човек знао износ пореза који би морао да плати, али је то видио као теретни трошак, а не као награду за добро улагање, био је извесни знак да му је предодређено за невоље.
The fact that this man knew the tax amount he would have to pay, but saw it as a cost burden rather than as a reward for investing well, was a certain sign that he was destined for trouble.

Коришћењем убрзаног начина дистрибуције повећаваћете и износ пореза на доходак који ћете морати платити за те дистрибуције.
By using the accelerated distribution method, you will also be increasing the amount of income tax that you will need to pay on those distributions.

Пошто плаћате здравствену заштиту са доларима прије опорезивања, планови дефинисаних доприноса смањују опорезиве приходе и износ пореза који плаћате на крају године, штедећи вам новац.
Because you are paying for your health care coverage with pre-tax dollars, defined contribution plans reduce your taxable income and the amount of taxes you pay at the end of the year, saving you money.

Након добијања ЦНЦ статуса, ИРС мора да вам пошаље годишњу изјаву у којој се наводи износ пореза који је још увек дугован и који се враћа када сте у бољој финансијској ситуацији.
After CNC status is granted, the IRS must send an annual statement to the taxpayer stating the amount of tax still owed and to be repaid when the taxpayer is in a better financial situation.

Колорадо, Нови Мексико и Јута захтевају од вас да додате било који од неопорезованих делова ваших социјалних давања на ваш АГИ, што заузврат повећава ваше приходе и може повећати износ пореза који плаћате.
Colorado, New Mexico and Utah require you to add any of the untaxed portions of your Social Security benefits to your AGI, which, in turn, raises your income and may raise the amount of taxes you pay.

Срећом, на пореским обрасцима можете потраживати многе ствари које ће смањити износ пореза који морате платити и потенцијално повећати ваш повратак.
Luckily, you can claim many things on your tax forms that will reduce the amount of taxes you must pay and potentially increase your return.