Sta znaci na Engleskom ИМПЕРИЈИ - prevod na Енглеском

• empire
• imperial

Примери коришћења Империји на Српском и њихови преводи на Енглески

Руској империји.
Russian empire.

Англоционистичкој империји.
AngloZionist Empire.

Руској Империји Кијеву.
Kiev Russian Empire.

А онда се продао Империји.
Then they sold the empire.

Империји не треба држава.
America does not need an empire.

А онда се продао Империји.
And then the empire was sacked.

Империји не треба држава.
They do not need an imperial state.

Испричај нам причу о великој империји.
Tell us about Empire.

Где у својој империји се он уклапа у?
Where in your empire does he fit in?

Други највећи град у Империји.
The greatest city of the Empire.

До 1916. године, писмених у Империји је више од 85%.
By 1916 literacy in the Empire had reached 85%.

Испричај нам причу о великој империји.
Tell us about the empire.

Пре више од 4000 година, у Древној Кинеској империји, постојали су храмови у којима су се људи окупљали како би се насмејали, како би пронашли равнотежу за здравље.
More than 4,000 years ago in Imperial China, temples existed in which people gathered to laugh in order to ba- lance their health.

То је уједно и прича о империји.
The same can be said of Empire.

Схватиће и то да је једини начин да оствари своју освету тај да постане највећи херој у целој Империји.
He also knows that he can only attain his revenge by becoming the greatest hero in the empire.

То је уједно и прича о империји.
This is arguably also the story of empire.

Ако говоримо о историјским паралелама, Саманта Пауер опет није у праву, јер је варварин онај ко не припада империји.
If we talk about historical parallels, then Samantha Power is not right for a second time, because a barbarian is he who does not belong to an empire.

То је уједно и прича о империји.
The same is true in the discussion of empire.

Сада су више преокупирани кажњавањем Путина( преко економских санкција и политичке изолације), да докажу да нико не може да се супротстави Империји.
Right now, they're more preoccupied with punishing Putin(through economic sanctions and political isolation) to prove that no one can defy the Empire.

Ето тако је протекао мој дан на империји.
Thus pass my days in the empire.

Император Каракала је 212. прогласио римским грађанима све слободне људе у Империји, који су имали право да себе називају- не само римским поданицима.
In 212, Emperor Caracalla declared all free persons in the Empire to be Roman citizens, entitled to call themselves Roman, not merely subjects of Rome.

Прогони хришћана по целој империји.
Spread the Christians all over the empire.

Знаменитим актом озваничена је верска толеранција у империји, забрањен прогон иноверних и хришћанска црква добила право јавног деловања.
The famous act officialized religious tolerance in the empire, prohibited persecution of the heterodox and Christian church was given the right to act publically.

Да ли сте спремни да се супротставе Империји?
Are you ready to defy an empire?

Нова Србија, историјска област у Руској Империји од 1752. до 1764.
New Serbia, was a territory of Imperial Russia from 1752 to 1764.

Забрањено је ропство у целој Британској империји.
Slaves freed in British Empire.

Абрамова је рођена 1902. године у Руској империји, у Москви.
Abramova was born in 1902 in Russian Empire, Moscow.

Толико о онима који своју будућност поверавају Империји….
So much for trusting your future to the Empire….

Смејаће ми се сви у Империји.
I will be the laughingstock of the Empire.

Племићка скупштина( рус. дворянское собрание) или благородна скупштина( рус. благородное собрание) је била орган племићке самоуправе у Руској Империји од 1766. до 1917. године.
Assembly of the Nobility(Russian: дворянское собрание, благородное собрание) was a self-governing body of the sosloviye(estate) of the Russian nobility in Imperial Russia during 1766-1917.