Sta znaci na Engleskom ИНИЦИЈАЛНОЈ - prevod na Енглеском

• initial

Примери коришћења Иницијалној на Српском и њихови преводи на Енглески

Од навијачких људи на иницијалној трци, он је написао:“ Бојим се….
Of the cheering crowds at the initial run, he wrote,"I feared….

У иницијалној фази обухватио је све активне операторе интернета( 184).
During the initial stage it had covered all active internet operators(184).

Роњење разликују у иницијалној позицији- са предњим и задњим полицама са хандстандс;
Diving differ in initial position- from the front and rear racks with handstands;

Почетак аустралијског блок-старта Повер Ледгер је покренуо 34 милиона долара у иницијалној понуди новчића( ИЦО).
Australian blockchain startup Power Ledger has raised $34 million in an initial coin offering(ICO).

Сигнал се у Иницијалној мрежи за тестирање емитује са 15 локација широм Србије.
In the Initial network testing, the signal is being broadcast from 15 locations all over the Serbia.

Саветник руског председника Владимир Путин покушава да подигне чак 100 милиона долара у иницијалној понуди новчића( ИЦО).
An advisor to Russian President Vladimir Putin is trying to raise as much as $100 million in an initial coin….

Можемо судити према иницијалној лепљивости и отпорности на воду отпорне траке за цигарете.
We can judge according to the initial stickiness and water resistance of the Cigarette Tear Tape.

Међутим, највеће берзе су промениле власништво, односно чланови су продали своје акције у иницијалној јавној понуди.
However, the major stock exchanges have demutualized, where the members sell their shares in an initial public offering.

Оно што се најчешће дешава је да резултати који су примијећени при иницијалној примјени нису тако драматични у континуираној употреби.".
What happens most often is that the results noticed upon initial application aren't as dramatic with continuous usage.”.

У иницијалној фази болести, палцем боли на руци тек после оптерећења, док се болест развија, бол се такође појављује у миру.
At the initial stage of the disease, the thumb aches on the arm only after the load, as the ailment develops, the pain also appears in rest.

Наравно, неопходно је проучити инструкцију паковања у којој се добијају подаци о иницијалној боји боје и добијени као резултат.
Of course, it is necessary to study a packet instruction where information on initial hair color and received as a result is provided.

Министарство обране потврдило је да је започело оснивање мултинационалних специјалних ваздушних снага иако је све још увек у иницијалној фази.
Defense Ministry confirmed that is had launched the process of establishing multinational airborne special forces, although the project is still in an initial phase.

Прво, у иницијалној француској истрази 1972. године утврђено је да је концентрација У-235 са локације знатно нижа него што се обично посматра у природи;
First, in the initial, French investigation in 1972, it was found that the concentration of U-235 from the site was much lower than it is typically observed in nature;

Пројекат блоцкцхаин-а који је имао за циљ стварање тржишта за виртуелне играчке поставио је више од 10 милиона долара у иницијалној понуди новчића( ИЦО).
A blockchain project aiming to create a marketplace for virtual gaming items has raised more than $10 million in an initial coin offering(ICO).

Кинески инвеститори су већ имали удела у капиталу„ Росњефта“, када је 2006. компанија CNPC у иницијалној јавној понуди( IPO) купила 0, 6% акција руске компаније.
Chinese investors are already included in the capital of Rosneft in 2006, when CNPC bought a 0.6 percent stake in the Russian company during the initial public offering.

Уколико корисник користи више услуга Телекома, увек ће бити плаћен цео збирни рачун, без обзира на кључну реч коју корисник наведе у иницијалној поруци.
If the user is using more than one service of Telekom, the total of all bills will be paid by default, regardless of the keyword entered in the initial SMS.

Према речима Левинсона, кинеске компаније би могле прерасти у усидрене инвеститоре у иницијалној јавној понуди Саудијске Арабије њиховог националног нафтног гиганта“ Сауди Арамцо”.
According to Levinson, Chinese companies might grow into anchor investors in Saudi Arabia's initial public offering of its national oil giant, Saudi Aramco.

У немомизованој имплементацији, сваки први позив функције factorial укључује кумулативне трошкове корака 2 до 6, који су пропорционални иницијалној вредности n.
In a non-memoized implementation, every top-level call to factorial includes the cumulative cost of steps 2 through 6 proportional to the initial value of n.

Криптоквентни хеџ фонд Полихајн капитал полази против извештаја који покушава да покрене стотине милиона долара у иницијалној јавној понуди( ИПО).
Cryptocurrency hedge fund Polychain Capital is pushing back against a report that it is seeking to raise hundreds of millions of dollars in an initial public offering(IPO).

Додај иницијалну подршку за Интел Баитраил 32-битни ЕФИ покретање.
Add initial support for Intel Baytrail 32-bit EFI booting.

Објасните и спроведите иницијалне поставке за складиштење и задржавање Логгер-а.
Explain and implement initial Logger storage and retention policy settings.

Ова иницијална студија указује на потребу за даљим истраживањем.
This initial study points to the need for further research.

Inicijalna javna ponuda.
Initial public offer.

Иницијални назив музеја био је Централни музеј.
The initial name for the museum was The Central Museum.

Мање иницијалне инвестиције.
Very less initial investment.

Посебна слику за иницијалну трепери" је довољно оригинални фирмваре-на рутеру ако….
Special image for initial flashing" was sufficiently original firmware on your router if you….

Мање иницијалне инвестиције.
A low initial investment.

Одатле иницијалне вредности за сваку страницу су 0. 25.
Hence the initial value for each page is 0.25.

Nakon inicijalnih tretmana, savetuju se tretmani održavanja svaka tri do četiri meseca.
After the initial treatment phase, maintenance treatments every 4 to 6 weeks are recommended.

Иницијална артритис- стање дегенерације зглобне хрскавице.
Initial arthritis- a state of degeneration of articular cartilage.