Sta znaci na Engleskom ИНСИСТИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• insistence
• insisting
• urging

Примери коришћења Инсистирање на Српском и њихови преводи на Енглески

На ваше инсистирање.
I'm on your insistence.

Она не захтева инсистирање.
She does not require insisting.

Инсистирање на практичном раду.
Emphasis on practical usage.

Једно од њих је инсистирање на.
One is to insist on.

И то на инсистирање родитеља.
Again at my parents insistence.

Инсистирање на флуентности и тачности.
Insisting on fluency and accuracy.

Чему толико инсистирање на Степинцу?
Why so much emphasis on the bespoke?

Инсистирање на томе да се дешавају оба феномена.
Insistence that both phenomena occur.

Откуд толико инсистирање на централизацији БиХ?
Why such insistence to centralize Bosnia?

Пикапера се издваја инсистирање на познаници.
Pikapera singles out Insistence When meeting.

Инсистирање на принципу да су корисници богови.
Insisting on the principle that customers are gods.

Студирао је хемију на инсистирање свог оца.
He studied chemistry on the insistence of his father.

То је учињено на инсистирање ЦИА чији је он био агент.
The insistence of the CIA whose agent he was.

Инсистирање жица 1 сат или чак оставити преко ноћи.
Insisting wire 1 hour or even leave for the night.

На сопствено инсистирање, апостол Јован је сахрањен жив.
At his own insistence, the Apostle John was buried alive.

Инсистирање, да су се све три ствари престале појављивати.
Insistence that all three things disappeared.

То је учињено на инсистирање ЦИА чији је он био агент.
This was done at the insistence of the CIA whose agent he was.

Инсистирање, да он заиста чини( испуњава) обе активности.
Insistence that he, in fact, performs both actions.

Питање је ваше инсистирање на томе да видите особу која вас не занима.
The issue is your insistence on seeing a person who is not interested in you.

Инсистирање провести 14 дана на тамном месту, тресе повремено.
Insisting spend 14 days in a dark place, shaking occasionally.

Да ли је ово довољно да би објаснило инсистирање латинске традиције на Filioque?
Is this enough to explain the insistence of the Latin tradition on the Filioque?

Његово инсистирање на томе да не желим направити оловку за Ипад ме брине.
His insistence on not wanting to make a pen for Ipad worries me.

Већ три године седим у тестенини на инсистирање ендокринолога.
I have been sitting at doughstone for 3 years at the insistence of the endocrinologist.

За инсистирање на композицији се препоручује три дана на топлом месту.
To insist the composition is recommended for three days in a warm place.

Прошлог пролећа, на инсистирање своје породице, Јанет је отишла у Канаду да посети своју сестру.
Last spring, at the urging of her family, White took a vacation to Canada to visit her sister.

Инсистирање провести у стаклену теглу, добро затворене поклопцем за 3-4 недеље.
Insisting spend in a glass jar, a well-closed lid for 3-4 weeks.

Па, са свим својим имејловима, инсистирање на томе да се најважније ствари ураде прво може довести до катастрофе.
So with your emails, insisting on always doing the very most important thing first could lead to a meltdown.

На инсистирање својих маршала Наполеон је абдицирао 6. априла 1814. у корист свога сина.
At the urging of his marshals, Napoleon abdicated on April 6, in favor of his son.

Ткива се такође могу чувати на инсистирање гинеколога за даље студије као визуелни материјал за обуку особља.
Tissues can also be stored at the insistence of the obstetrician for further study as visual material for staff training.

Инсистирање( екстракцијом активних супстанци) се спроводи у тамном орману за 3 недеље.
Insisting(extraction of active substances) are conducted in a dark closet for 3 weeks.