Sta znaci na Srpskom INSISTENCE - prevod na Српском

• insistiranje
• upornost
• инсистирање
• da insistiramo
• insistiranja
• инсистирања
• упорност
• наваљивање

Примери коришћења Insistence на Енглеском и њихови преводи на Српски

At my insistence.
Na moje insistiranje.

They relented on our insistence.
Prepušta se na naše insistiranje.

Your insistence had a lot to do with it.
Vaše insistiranje je zaslužno tome.

I'm on your insistence.
На ваше инсистирање.

Insistence that both phenomena occur.
Инсистирање на томе да се дешавају оба феномена.

At his insistence.
Na njegovo insistiranje.

I'm here at my husband's insistence.
Došla sam na muževljevo insistiranje.

Why such insistence to centralize Bosnia?
Откуд толико инсистирање на централизацији БиХ?

At Daphne's insistence.
Na Dafnino insistiranje.

The insistence of the CIA whose agent he was.
То је учињено на инсистирање ЦИА чији је он био агент.

With your insistence.
Da nije na tvoje insistiranje.

It's the insistence on making sense that doesn't.
Meni je smešno insistiranje na smislu kad ga nema.

There was no insistence.
Nije bilo nikakvo insistiranje.

Insistence that all three things disappeared.
Инсистирање, да су се све три ствари престале појављивати.

Again at my parents insistence.
И то на инсистирање родитеља.

Insistence that he, in fact, performs both actions.
Инсистирање, да он заиста чини( испуњава) обе активности.

This was at her insistence.
Tek na njeno insistiranje sam to uradila.

At the insistence of his parents, he married and had children.
На наваљивање родитеља он cе ожени и имаде деце.

At the trick's fierce insistence.
Na mušterijino žestoko insistiranje.

At his own insistence, the Apostle John was buried alive.
На сопствено инсистирање, апостол Јован је сахрањен жив.

He studied chemistry on the insistence of his father.
Студирао је хемију на инсистирање свог оца.

Any further insistence on something more, would be immodest.".
Svako dalje insistiranje na još nečemu, bilo bi neskromno.„.

He will make this declaration on the insistence of others.
Taj sastanak je organizovan na insistiranje drugih.

This was done at the insistence of the CIA whose agent he was.
То је учињено на инсистирање ЦИА чији је он био агент.

And when you look at me, it's with a sort of insistence.
A kad me gledaš, kao da postoji doza insistiranja u tome.

Pikapera singles out Insistence When meeting.
Пикапера се издваја инсистирање на познаници.

He refused at first, but acquiesced at her insistence.
On je to na početku odbio, ali je na njeno insistiranje ipak pristao.

Deer are patient and their insistence ensures their victory.
Oni su strpljive osobe i njihova upornost osigurava pobedu.

You say these men cannot conduct affairs without your insistence;?
Kažete da ovi ljudi ne mogu da obave poslove bez vašeg insistiranja?

Made necessary by her insistence on going into my room.
Bilo je neophodno zbog njezinog insistiranja na ulaženju u moju sobu.