Sta znaci na Engleskom ИНСТИТУТИМА - prevod na Енглеском

• institutes
• institute

Примери коришћења Институтима на Српском и њихови преводи на Енглески

Комерцијалних институтима.
Commercial Institutes.

У институтима за истраживање.
In Institute for Inquiry.

Технолошким институтима.
Institutes of Technology.

Истраживачким институтима и универзитетима.
Research institutions and universities.

Универзитетима институтима.
Universities Institutes.

Научним институтима различитих профила.
The Scientific Analytical Institute Difference.

Математичким Археолошким институтима.
The Mathematical and Archeological Institutes.

Европским институтима за у EUNIC Србија.
The European National Institutes for Culture in Serbia EUNIC Serbia.

Иста ствар је и са истраживачким институтима.
The same is true of research institutes.

За већину ученика у школама, факултетима, институтима, универзитетима, испити су моћни стресори.
For most students in schools, colleges, institutes, universities, exams are powerful stressors.

У Шпанији средње школе се називају и институтима.
In Spain secondary schools are called institutes.

Рафинерија нафте Брод сарађује са овлаштеним институтима и Хидрометереолошким заводом Републике Српске.
The Oil refinery Brod cooperates with authorised institutes and Hydrometeorological Institute of the Republic of Srpska.

Ми учествују у међународним сарадњи са водећим истраживачким институтима.
We participate in international collaborations with leading research institutes.

Партнерство: ИТМ дела у истинско партнерство са другим организацијама, институтима и власти у Јужној и Северној.
Partnership: ITM acts in true partnership with other organisations, institutes and authorities in the South and North.

Ова старосна категорија је сада недовољно заступљена у свим истраживачким институтима.
This age category is now underrepresented in all research institutes.

Број страних универзитета, пословне школе и специјализованим институтима су такође поставити своје азијске кампуса у Сингапуру.
A number of foreign universities, business schools and specialised institutes have also setup their Asian campuses in Singapore.

То може бити у широкој употреби у лабораторијама, клиникама и истраживачким институтима.
It can be widely used in laboratories, clinics and research institutes.

Број страних универзитета, пословне школе и специјализованим институтима су такође поставити своје азијске кампуса у Сингапуру.
A number of foreign universities, business schools and specialized institutes have also set up their Asian campuses in Singapore.

Ми успоставити" Тобаццо Цонтрол Ресеарцх Центер" у Шангају са универзитетима и истраживачким институтима у 2000.
We establish a“Tobacco Control Research Center” in Shanghai with universities and research institutes in 2000.

Он/ она може да ради на универзитетима, у научним институтима и као високо квалификованог наставника-медијатора између истраживања и праксе.
He/she can work at universities, in scientific institutes and as a highly qualified teacher-mediator between research and practice.

Екстремна електрична или радијативна опасност није спречила да овај уређај буде распоређен у другим морнарским институтима.
Extreme electrical or radiation hazards did not prevent this device from being deployed in other marine institutes.

Претраживач је први пут постао доступан људима ван CERN-а 1991. године, прво научницима у истраживачким институтима, а касније и широкој јавности.
The browser was released outside of CERN in early 1991, first to other research institutions and later to the public.

Да би се научили и добили добри академски резултати, није довољно бити интелигентан, као што се свакодневно провјерава у институтима.
In order to learn and obtain good academic results, it is not enough to be intelligent, as is checked daily in the institutes.

Користи се углавном у хотелима, ресторанима, истраживачким институтима, болницама, јавним забавним местима и тоалетима за сваку породицу.
It is mainly used in hotels, restaurants, scientific research institutions, hospitals, public entertainment venues and toilets in every home.

Они могу наћи запослење у основним и примијењеним истраживањима на универзитетима, истраживачким институтима и индустрији.
They can find employment in both fundamental and applied research at universities, research institutes, and industry.

Постављен је за предавача на медицинским институтима у Лајдену; у свом уводном говору, студију De commendando Hippocratis, препоручио је својим ученицима тог великог лекара као узор.
In 1701 he was appointed lecturer on the institutes of medicine at Leiden; in his inaugural discourse, De commendando Hippocratis studio, he recommended to his pupils that great physician as their model.

У склопу својих међународних активности сарађујемо са европским и светским асоцијацијама, управама и институтима за путеве.
As part of our international activities, we cooperate with European and worldwide associations, administrations and road institutes.

Руски основни борбени тенк нове генерације Т-14„ Армата“ ће наредне године започети завршни програм државних тестирања у научно-истраживачким институтима Министарства одбране, речено је у понедељак у информативној служби министарства.
MOSCOW--- Russia's T-14 tank based on the Armata platform will undergo state trials in the Defense Ministry's scientific and research institutions next year, the ministry's press service said on Monday.

Елисон је пожурио теретним возом за Алабаму, да би убрзо открио да класна свест у институту није била ништа мање изражена него што је то био случај у претежно„ белачким” институтима.
Ellison hopped freight trains to get to Alabama, and was soon to find out that the institution was no less class-conscious than white institutions generally were.

ИоБМ је сада повезан са ПЕРН2, великом брзином посвећен Национални истраживачки и образовна мрежа( НРЕН) за универзитетима/ институтима и другим академским областима Пакистана.[-].
IoBM is connected with PERN2, a high-speed dedicated National Research& Education Network(NREN) for universities and other academic institutions of Pakistan.