Sta znaci na Engleskom ИНСТИТУЦИОНАЛНИХ - prevod na Енглеском

• institutional

Примери коришћења Институционалних на Српском и њихови преводи на Енглески

Институционалних и друштвених односа.
Social and institutional relationships.

Класификација институционалних сектора.
Classification of Institutional sector.

Развој институционалних и људских капацитета;
Human and institutional capacities;

Класификација институционалних сектора.
Classification of Institutional Sectors.

Развој институционалних и људских капацитета;
Strengthen human and institutional capacity;

Постоји доста и институционалних проблема.
There are a lot of institutional problems here.

Развој институционалних и људских капацитета;
Human and institutional capacity development;

Секторска класификација институционалних јединица.
Sectoral classification of institutional units.

Унапређење институционалних капацитета.
Enhancement of institutional capacities.

Нових институционалних аранжмана је формирано.
New institutional arrangements have been formed.

Развоја и институционалних пракси.
Human development and institutional practices.

Цоинбасе најављује пакет институционалних производа.
Coinbase announces suite of institutional products.

Настављања институционалних и економских реформи.
Advancing institutional and economic reforms;

Пружање техничке подршке, катализирање промена и изградња одрживих институционалних капацитета; и.
Provide technical support, catalysing change, and building sustainable institutional capacity;

И јачање институционалних механизама АСЕАН.
And strengthening the institutional mechanisms of ASEAN.

Овај облик је резултат институционалних реформи и промена.
This trend was the result of institutional and economic changes.

Развој институционалних и људских капацитета;
The development of institutional and human capacities.

Као и претварањем институционалних инвеститора пензиони.
Institutional investors(such as pension funds).

Развој институционалних и људских капацитета;
Develop and strengthen human and institutional capacities;

Значајна помоћ такође се обезбеђује за јачање институционалних и техничких капацитета Агенције за осигурање депозита.
Significant support is also provided to strengthen the institutional and technical capacity of the Deposit Insurance Agency.

И јачање институционалних механизама АСЕАН.
And strengthening the institutional mechanisms of ASEAN member countries.

Ову појаву он тумачи као последицу религијског плурализма и слободе изражавања, који су довели до својеврсног растакања институционалних облика религиозности.
He interprets this phenomenon as a consequence of religious pluralism and freedom of expression, both of which led to a specific dissolution of institutionalized forms of religiosity.

Класификација институционалних сектора ESA 2010 за резиденте.
Classification of institutional sectors(ESA_S 2010).

Подршка даљој разради стратегије децентрализације и спровођењу институционалних и законодавних реформи у области локалне управе у Србији.
The concrete purpose of the Programme is to support further elaboration of the decentralisation strategy and implementation of the institutional and legal reforms in local government sector in Serbia.

Развој људских и институционалних капацитета( људских и инфраструктурних).
Developing human and institutional capacity(human and infrastructure).

У интересу подизања капацитета за дугорочно стратешко планирање, потребно је створити услове за вишегодишње финансирање институционалних и ванинституционалних програма и пројеката.
With the view of improvement capacities of long-term strategic planning, it is necessary to create conditions for a multi-year funding of institutional and non-institutional programmes and projects.

Резултат је производних активности резидентних институционалних јединица и једнак је суми њихових додатих вредности које се обрачунавају за све институционалне секторе.
It is a result of production activities of resident, institutionalized units and it is equal to sum of their added values that are calculated for all institutionalized sectors.

Бурдије је описао друштвени капитал као" агрегат од стварних или потенцијалних извора који су везани за поседовање трајне мреже мање или више институционалних односа међусобног упознавања и признања.".
He defines social capital as"the aggregate of the actual or potential resources which are linked to possession of a durable network of more or less institutionalized relationships of mutual acquaintance and recognition.".

Савет је закључио да је приватизација потпуно издвојена из ширег контекста институционалних и економских реформи, као и да непрецизности у прописима стварају велике могућности за корупцију приликом спровођења приватизације.
The Anti-Corruption Council has concluded that the privatization was fully taken out of the wider context of the institutional and economic reforms, and that imprecise provisions created great possibilities for corruption in the privatization process.

Бурдије је описао друштвени капитал као" агрегат од стварних или потенцијалних извора који су везани за поседовање трајне мреже мање или више институционалних односа међусобног упознавања и признања.".
He defines social capital as"the aggregate of the actual or potential resources which are linked to possession of a durable network of more or less institutionalized relationships of mutual acquaintance and recognition."Bourdieu.