Sta znaci na Engleskom ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНОГ - prevod na Енглеском

• interdisciplinary
• inter-disciplinary

Примери коришћења Интердисциплинарног на Српском и њихови преводи на Енглески

Проучавање интердисциплинарног закона може бити корисно за многе студенте.
Studying interdisciplinary law can be beneficial for many students.

Овај поступак такође ствара у њима уважавање интердисциплинарног приступа.
The method also creates in them an appreciation of interdisciplinary approach.

УСЦ је први увео концепте интердисциплинарног и клиничког правног образовања.
USC pioneered the concepts of interdisciplinary and clinical legal education.

МА у програму лидерства састоји се од двије године интердисциплинарног истраживања.
The MA in Leadership program consists of two years of interdisciplinary study.

Гаранција интердисциплинарног знања и ширење свести за одрживи развој.
Assurance of interdisciplinary knowledge and spreading awareness for sustainable development.

Програм је подржан од стране интердисциплинарног Центра за савремену индијску студије( ЦеМИС).
The programme is supported by the interdisciplinary Centre for Modern Indian Studies(CeMIS).

Камен темељац степена је дизајн и имплементација интердисциплинарног Цапстоне пројекта.
The cornerstone of the degree is the design and implementation of an interdisciplinary capstone project.

Они граде сопствену професионалну мрежу са могућностима неформалног и интердисциплинарног учења.
They build their own professional network with opportunities for informal and interdisciplinary learning.

ДрПХ се додељује након успешног завршетка интердисциплинарног 63-кредита наставног плана и програма.
The DrPH is awarded after the successful completion of an interdisciplinary 63-credits curriculum.

Координатор интердисциплинарног интернационалног пројекта:" Културни идентитет и његово представљање;
Coordinator of the interdisciplinary international project:"Kulturni identitet i njegovo predstavljanje;

Године 1993. постала је ко-председник интердисциплинарног академског центра друштвених наука( руски: Интерцентра).
In 1993 she became the co-president of the Interdisciplinary academic center of social sciences(Russian: Интерцентра).

Мастер струковних студија( или МПС) програма концентришу на практичном истраживању једног често интердисциплинарног поља.
Master of Professional Studies(or MPS) programs concentrate on the practical study of an often interdisciplinary field.

То је посебно посвећена интердисциплинарног становишта кроз пружање двоструке веће и мање програме.
It is in particular dedicated to an interdisciplinary perspective through offering double major and minor programs.

КУ Леувен испуњава своју мисију пружањем квалитетног интердисциплинарног истраживања и образовања са католичким потписом.
KU Leuven fulfills its mission by providing high-quality interdisciplinary research and education with a Catholic signature.

Стога је степен интердисциплинарног и мултимедијалног приступа, који даје теоријско знање с јаким елементима практичне обуке.
Thus the degree provides an interdisciplinary and multimedia approach, imparting a theoretical knowledge with strong elements of practical training.

Ови пројекти су подржани од стране интердисциплинарног надзором професора, уметничког и академског особља и техничара.
These projects are supported by the interdisciplinary supervision of professors, artistic and academic staff, and technicians.

ECCOM функционише у области области културног менаџмента са циљем промоције интердисциплинарног приступа организација у култури.
ECCOM is active in the field of cultural management with the aim of promoting the interdisciplinary approach of cultural organisations.

Изложба се ослања на идеју Универзалног мора, интердисциплинарног уметничког и иновативног пројекта који се бори против загађења воде.
The exhibition is based on the idea of the Universal Sea, interdisciplinary artistic and innovative project that fights water pollution.

Примарни циљ овог интердисциплинарног програма је да омогући професионалних инжењера да води флексибилан диплому у веб-басед формат а.
The primary objective of this inter-disciplinary program is to allow professional engineers to pursue a flexible graduate degree in a web-based format.

Целокупан рад на Колекцији споменика природе Београда је интердисциплинарног карактера и одвија се у ширем друштвеном интересу.
All the activities on Collection of Nature Monuments of Belgrade are interdisciplinary in character, with a broader social interest.

Развој интердисциплинарног и мултидисциплинарног приступа решавању комплексних проблема природних, привредних и пословних процеса и система;
Development of inter-disciplinary and multi-disciplinary approach to solving complex problems of natural, economy and business processes and systems;

Jеданаеста година: Интензивно стручно усавршавање, унапређивање тематског и интердисциплинарног приступа настави и величанствен новогодишњи концерт.
The Eleventh Year: Significant professional development, improvement of thematic and interdisciplinary approach and a spectacular New Year's concert.

Програм ће пружити учесницима са јаком интердисциплинарног фондације и континуираног стручног усавршавања стручности у области међународне развојне праксе.
The program will provide participants with a strong inter-disciplinary foundation and continuing professional development expertise in the area of international development practice.

Мастер програм у стратегији и Међународни менаџмент( СИМ картице) нуди интердисциплинарног постдипломско образовање у стратегији и међународног менаџмента.
The Master's Programme in Strategy and International Management(SIM) offers an interdisciplinary graduate education in strategy and international management.

ДПсицх Спорт и психологија вјежби је једини такав програм у Шкотској, са јаким фокусом на развијање изузетних терапијских способности, интердисциплинарног учења, наставе и истраживања.
The DPsych Sport and Exercise Psychology is the only programme of its kind in Scotland, with a strong focus on developing outstanding therapeutic skills, inter-disciplinary learning, teaching and research.

Ово ремек дело камерне музике један је од првих примера интердисциплинарног, тоталног театра, које је замишљено да обједини игру, музику и глуму.
This chamber music masterpiece is one of the first examples of interdisciplinary, total theatre, conceived so as to combine dance, music and acting.

ДПсицх Спорт и психологија вјежби је једини такав програм у Шкотској, са јаким фокусом на развијање изузетних терапијских способности, интердисциплинарног учења, наставе и истраживања.
The DPsych Sport and Exercise Psychology from Glasgow Caledonian University is the only programme of its kind in Scotland, with a strong focus on developing outstanding therapeutic skills, inter-disciplinary learning, teaching and research.

И данас револуционарно, ово ремек дело камерне музике, један је од првих примера интердисциплинарног, тоталног театра, које је замишЉено да обједини игру, музику и глуму.
Revolutionary even today, this masterpiece of chamber music is one of the first examples of interdisciplinary, total theater, which was envisioned to combine dance, music, and drama.

Студенти ће научити како да користе терапеутске плаи и савјетовања технике да се смањи страх и бол и како да игра кључну улогу комуникативну у интердисциплинарног тима, нуди више јединствен приступ за опоравак детета.
Students will also learn how to utilize therapeutic play and counseling techniques to reduce fear and pain and how to play a key communicative role in an inter-disciplinary team, offering a more united approach for recovery of the child.

Остваривањем професионално-психолошких проблема, Марк је 2012. године дипломирао из Интердисциплинарног образовног и истраживачког центра и добио диплому у специјалности" Практични психолог".
Pursuing professionally psychology issues, in 2012 Mark graduated from the Interdisciplinary Educational and Research Center and received a diploma in the specialty"Practical Psychologist".