Sta znaci na Engleskom ИСКРЦАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• landing
• disembarkation
• unloading
• disembarking
• landings
• offloading

Примери коришћења Искрцавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Побрини се за искрцавање.
Take charge of the landing.

Искрцавање краставаца опрашених пчела.
The landing of bee pollinated cucumbers.

Не дозвољавају искрцавање непријатеља ваздуху.
Do not allow the landing of enemy airborne.

Ово искрцавање Британаца нам је једина нада.
This new British landing is our only hope.

Моћне америчке поморске снаге су подржавале искрцавање.
Powerful US naval forces supported the landings.

Птице могу потпуно уништити искрцавање кикирикија.
Birds can completely destroy the landings of peanuts.

Следећа и последња станица је Оиа где цете искрцавање!
Next and last stop is Oia where you will disembark!

Видео приказује искрцавање краставаца на отвореном терену.
The video shows the landing of gherkins in open ground.

Американци организују прво велико искрцавање у овом рату.
The Americans organize the first big landing of the war.

Алжир је према томе изабран за најисточније искрцавање.
Algiers was accordingly chosen for the most easterly landings.

Искрцавање у Мароку искључило је рану окупацију Туниса.
The Morocco landings ruled out the early occupation of Tunisia.

Отоманска флота је извршила прво искрцавање на Тракију 1321. године.
The Ottoman fleet made its first landings on Thrace in 1321.

Бела зона је намењена само за укрцавање и искрцавање путника.
The white zone is for immediate loading and unloading of passengers only.

Искрцавање по ободу локалитета са парадајзом нејашких фарми.
Disembarking around the perimeter of the site with farmed marigold tomatoes.

И Михаиловић и Ђуришић су очекивали искрцавање западних Савезника.
Both Mihailović and Đurišić expected a landing by the Western Allies.

Алжир је према томе изабран за најисточније искрцавање.
Plans were necessarily a compromise and Algiers was chosen for the most easterly landings.

Тако ћете моћи да заштитите искрцавање од смрти током периода мраза.
Thus, you will be able to protect landings from death during the frost period.

Искрцавање путника- неочекивани добитак ће омогућити да се ослободи дугова.
Disembark passengers- an unexpected profit will allow you to get rid of debts.

У бунар припремљен за искрцавање улијте пијесак помијешан са ситним камењем.
Pour sand mixed with small stones into the well prepared for disembarkation.

Стога је најбоље одабрати мјесто за његово искрцавање на малој узвисини.
Therefore, it is best to choose a place for its disembarkation at a small elevation.

Тло за искрцавање Наде је боље изабрати плодну и богату микронутријентима.
Soil for the landing of Hope is better to choose fertile and rich in micronutrients.

Две карактеристике укључују нови једноставан начин за брже искрцавање и МХЛ извјештаје.
Two of the features include a new simple mode for faster offloading and MHL reports.

Друго искрцавање амфибије догодило се 15. јануара 45 југозападно од Маниле.
A second amphibious landing took place on 15 January, 45 mi(72 km) southwest of Manila.

Савезничка пешадија и оклопне дивизије су почели искрцавање на обалама Француске у 6: 30 ујутро.
Allied infantry and armored divisions began landing on the coast of France at 06:30.

Искрцавање руских трупа у Немачку не би успело због безбројних техничких.
The landing of Russian troops in Germany would fail because of countless technical deficiencies.

У овом видеу ћемо показати како би требао изгледати добар божур, спреман за искрцавање на стално мјесто.
In this video we will show how a good peony should look like, ready for disembarking to a permanent place.

Малта неће дозволити искрцавање док се не постигну договори о расподели 49 миграната међу земљама чланицама ЕУ.
Malta won't allow disembarkation until deals are reached to distribute the 49 among fellow EU nations.

Фото Натпис: СхотПут Про снимак екрана који приказује нови једноставан начин за брже искрцавање и МХЛ извјештаје.
Photo Caption: ShotPut Pro screen shot showing new simple mode for faster offloading and MHL reports.

Пријавио је непријатељско искрцавање ево овде, овде и овде на Великом и Малом Саменгу, и овде на Принцу Консорту.
He reports enemy landings here on this fare, here and here on Greater and Lesser Samengo, and here on Prince Consort.

Утврђивање конструкционе и техничке сигурности уређаја за укрцавање терета на брод и искрцавање са брода;
Determination of structural and technical safety of gear for loading cargo into the ship and unloading from the ship;;