Примери коришћења Испитивањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То се ради испитивањем.
This is done by examination.Или барем да је на ближим испитивањем.
Испитивањем ткива може утврдити да ли постоји ризик од рака.
BRAC testing can help determine if you are at risk.То је узроковано испитивањем.
It caused by examination.Верификација испитивањем и тестирањем сваког производа.
Verification by examination and testing of every product.То указује на потребу за додатним испитивањем.
This eliminates the need for additional testing.Пажљивим испитивањем цртежа елиминишу се многе грешке.
Careful examination of the drawings eliminates many errors.Снага бола може се одредити испитивањем.
The strength of the pain can be determined by examining.( а) идентитету лица под испитивањем или истрагом;
(a) the identity of the person under examination or investigation;Снага бола се може утврдити испитивањем.
The strength of the pain can be determined by examining.Покушајте да нађете одговор испитивањем или експериментисањем.
Try finding an answer by inspection or experimentation.Испитивањем меког ткива откривен је биопродукт.
Examination of soft palate reveals porcine byproduct lodged in vestibule.Покушајте да нађете одговор испитивањем или експериментисањем.
Try to find an answer by inspection or experimentation.Посебно надарен са високим вештинама рада и испитивањем људи.
Дијагноза се потврђује испитивањем крвних тестова за хормоне.
Подаци се могу пронаћи у литератури,израчунати или одредити испитивањем.
Data can be found in literature,calculated or determined by testing.Ова вредност се одређује испитивањем физичког стања ставке.
This value is determined by examining the physical condition of the item.Она добија датотеке испитивањем систем датотека( па позвао-диск формата датотека).
It gets the files by examining the file system(so called on-disk format of the files).Испитивањем физичко-механичких особина добијене су вредности које у просеку износе.
Testing physical and mechanical characteristics, the following average values were obtained.Ит ис сет током трудноће испитивањем фетуса хромозоми су у амнионске течности.
It is set during pregnancy by examining fetal chromosomes are in the amniotic fluid.Ако сте заинтересовани за наш производ или ако имате питања,добродошли са овим испитивањем.
Николас Аберкромби почиње испитивањем његовог реформисања социологије знања.
Nicholas Abercrombie begins by examining his reformation of the sociology of knowledge.Ово не искључује систематску процену са брзим,фокусираним историјама и испитивањем.
This does not preclude a systematic assessment with a rapid,focused history and examination.Дијагноза се врши испитивањем леђа очију( ретина), користећи специјалне инструменте.
Diagnosis is made by examining the back of the eye(retina), using special instruments.Неонатолог поставља дијагнозу испитивањем и испитивањем скротума новорођенчета.
A neonatologist makes a diagnosis by examining and probing the scrotum of a newborn.Волонтери из ХВ-а се, између осталог, баве идуховном бригом, испитивањем и туговањем.
Volunteers from the Hv concern, among other things,spiritual care, questioning and mourning.То се постиже пажљивом историјом, испитивањем и, ако је потребно, даљом истрагом.
This is achieved through careful history, examination and, if necessary, further investigation.Ако сте заинтересовани за наш производ или ако имате питања,добродошли са овим испитивањем.
If you are interested in our products or have any questions,please come to this inquiry.Ово је постигнуто испитивањем догађаја са Z бозонима и неколико других помоћних мерења.
These were achieved through the study of Zboson events and several other ancillary measurements.Ова активност претпоставља да имате искуство са статистичким испитивањем и анализом моћи.
This activity assumes that you have some experience with statistical testing and power analysis.
