Sta znaci na Engleskom ИСТЕ ВЕЧЕРИ - prevod na Енглеском

• same evening
• same night

Примери коришћења Исте вечери на Српском и њихови преводи на Енглески

Исте вечери сам звала Рејчел.
The same evening I called Rachel.

Сигурни сте да је то било исте вечери?
Are you sure it was the same night?

Исте вечери рана му је зашивена.
That same evening of his wound.

Београд је још исте вечери бомбардован.
Boulogne was bombed the same night.

Исте вечери, њена кућа спалила је на земљу.
The same night, her house burned down.

Београд је још исте вечери бомбардован.
Belgrade was bombed on the same evening.

Исте вечери имам и мој период", каже она.
That same night I also got my period," she says.

Њега су исте вечери пустили из болнице.
He was released from the hospital that same evening.

Исте вечери, њена кућа спалила је на земљу.
That same night, her house burned to the ground.

Страшило, Сребрна Банши и Гранди раде заједно, исте вечери?
Scarecrow, Silver Banshee and Grundy all working together the same night?

Исте вечери, Исус је вратио дете из смрти.
The same evening, the man Jesus brought a dying child back to health.

Мислим, чула сам да његов бенд свира на другој журци исте вечери.
I mean, I heard his band is playing at another party the same night.

Те исте вечери, Децкеру и Јамисону речено је да то није нити један инцидент.
That same evening, Decker and Jamison are told that it is not a single incident.

Све што треба да уради је да доведе све на исто место исте вечери.
All it needs to do is bring everyone to the same place on the same evening.

Исте вечери Боотх је убио Линцолна, Пауел је стигао у кућицу Севард око 22 часа.
The same night Booth shot Lincoln, Powell arrived at the Seward household at approximately 10 pm.

Она одмах купи три хлеба и крену за Јордан, гдје стиже исте вечери.
She immediately bought three loaves of bread and set off for the Jordan, arriving there the same evening.

Исте вечери„ купци драгуља“ пију најскупљи шампањац, а на гозби„ председава“ Соња.
The same evening, all today's“jewelry buyers” drink the most expensive champagne, presided by Sonya.

Она одмах купи три хлеба и крену за Јордан, гдје стиже исте вечери.
Immediately she purchased three loaves of bread and started out for the Jordan where she arrived that same evening.

Исте вечери, пре него што је сунце зашло, 300 Козанита је било слободно на путевима Козанија!
The same evening, before the sun set, the 300 people of Kozani were freed and on the streets of Kozani!

Метода културе и тренинга је стварно причала са мном, и уписала сам се у чланство исте вечери.
The culture and workout method really spoke to me, and I signed up for a membership that very same night.

Испоставило се да је то била твоја последња ноћ у Мару, исте вечери када сам ти написао ту ноту.
It turned out that it was your last night at Mar's, the same night when I wrote you that note.

Исте вечери, Фегелајн је убијен с леђа од стране припадника зихерхајтдинста Eberle& Uhl 2011, стр.
That same evening, Fegelein was shot from behind by a member of the Sicherheitsdienst Eberle& Uhl 2011, p.

Ако се током више месеци појаве само три занимљива друштвена догађаја, сва три ће бити исте вечери.
If, in the course of several months, only three worthwhile social events take place, they will all fall on the same evening.

Исте вечери, аустроугарска војска је почела бомбардовање Београда и тако наредних шест дана и ноћи.
That same night, the Austro-Hungarian army started the bombardment of Belgrade which continued for the next 6 days and nights..

Ако се талас у туги није стварно ваш договор, ипак, увек бисте могли купити карте за локалну емисију исте вечери.
If wallowing in sadness isn't really your deal, though, you could always purchase tickets to a local show for the same night.

Вођа„ јуриша мртваца“ и спасилац тврђаве потпоручник Котлински тешко је рањен и исте вечери је подлегао ранама.
The leader of the“attack of the dead” and savior of the fortress, 2nd Lt. Kotlinsky, was severely wounded and died the same evening.

Из удобности вашег дома можете без напора искористити сајтове за упознавање са сексом како бисте дијелили кревет с вашим датумом исте вечери.
From the comfort of your own home you can effortlessly use the sex dating sites to share the bed with your date the same evening.

На фотографији је била обучена у матроско одело за маскенбал, а склопом срећних околности исте вечери се на маскенбалу и сретну.
In the photograph, she was wearing a sailor's suit for a masked ball, and due to fortunate circumstances, Bora met her the same evening.

Те исте вечери, Гренел је рекао да је од свих људи баш Мас био љубитељ Кид Рока, једног од неколико Трампових присталица у америчком свету шоубизниса.
That same evening, Grenell said that, of all people, Maas was a fan of Kid Rock, one of the few Trump supporters in the U.S. showbusiness world.

Освојила је четврту рунду такмичења, што јој је омогућило да прође у финале 11. марта 2023.[ 3] Песма је исте вечери објављена на дигиталним платформама.
She won the fourth heat of the competition, allowing her to progress to the final on 11 March 2023.[118] The song was released on digital platforms that same evening.