Sta znaci na Engleskom ИСТОГ УЗРАСТА - prevod na Енглеском

• of the same age
• identical age

Примери коришћења Истог узраста на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо истог узраста.
We're the same age.

У ствари, сада су оба тинејџера од приближно истог узраста.
In fact, they are now both teenagers of about the same age.

Имам рођаке истог узраста, тако да ће да буде у реду.
He's got a couple of cousins ofthe same age, so it will be fline.

Обратите мало или нимало пажње на другу децу истог узраста.
Pay little or no attention to other children of the same age.

Био је истог узраста као и други штенци, али је био дупло већи од њих.
He was the same age as all the other puppies but twice the size.

Мушкарци старији од 65 година проводе више времена него жене истог узраста.
Men over 65 spend more time than women at the same age.

Он је преферирао недавно преминуле жене око истог узраста као и његова мајка у тренутку смрти.
He preferred recently deceased women around the same age as his mother at the time of her death.

Млађе жене имају мањи ризик од болести срца него мушкарци истог узраста.
Young women are typically at lower risk for heart disease than men of the same age.

Истина ће одрастати са многим рођацима око ње истог узраста, а Килие и Ким су и ове године имали бебе.
True will grow up with many cousins around her of the same age with Kylie and Kim both having babies this year too.

Компатибилност у пријатељству између мушкарца Ован и жена Либре који су истог узраста су веома ниски.
Compatibility in friendship between a man Aries and a woman Libra who are of the same age are very low.

Или можда боље: успоштуј и ту жртву која је истог узраста са Христом, жртвовану пре Опште Жртве.
But rather, revere this sacrifice of those of the same age as Christ, who are sacrificed before the new victim.

Да не би дошло до сметњи приликом доношења важних одлука, изаберите фризера млађег од вас или истог узраста.
In order not to feel interference during important decisions, choose a hairdresser younger than you or the same age.

Жене су биле блиске пријатељице, истог узраста и живе једни поред других, а убица наводно само збуњује жртву.
Women were close friends, the same age and lived next to each other, and presumably the killer just confused the victim.

Пре заказаног састанка, треба појаснити искуство третирања дјеце истог узраста као и своје.
Before making an appointment, you should clarify the experience of treating children of the same age as your own.

Ми не знамо децу истог узраста који нису ангажовани у гимнастици, а онда бисмо могли упоредити њихов развој.
We do not know the children of the same age who are not engaged in gymnastics, and then we could compare their development.

У просеку, за сваки сат дневно дете је гледао ове програме он или она знала шест до осам мање речи у поређењу са децом истог узраста.
On average, for every hour a day a child watched these programs he or she knew six to eight fewer words compared to children of the same age.

Неопходан услов је здравље штенаца, приближно истог узраста и физички развој, стални надзор над игром од стране власника.
An indispensable condition is the health of the puppies, approximately the same age and physical development, constant monitoring of the game by the hosts.

Крива раста ваше бебе показује да ли ваша беба добро расте и има добру тежину у поређењу са другим дјецом истог узраста.
The growth curve of your baby shows whether your baby is growing well and has a good weight compared to other children of the same age.

Стога, израз„ је истог усзраста као“ је симетричан за: ако је Пол истог узраста као Мери, онда је Мери истог узраста као Пол.
Thus,"is the same age as" is symmetrical, for if Paul is the same age as Mary, then Mary is the same age as Paul.

Развој бебе од 8 месеци се наставља, али од сада ћете примијетити разлике у поређењу са другим бебама истог узраста.
The development of the baby 8 months old continues, but from now on you will notice differences in comparison with other babies of the same age.

Интеракција, комуникација и дружење са децом истог узраста током паузе помажу деци да уче и расту, због чега деца требају прекид.
Interacting, communication and socializing with kids of the same age group during recess helps children learn and grow, which is exactly why kids need recess.

Родитељи и дјеца, посебно тинејџери и тинејџери, често се брину када примијете да су краћи од многих својих вршњака и колега истог узраста.
Parents and children, especially teenagers, often worry when they notice that they are not as tall as many of their peers and classmates of the same age.

И она је почела мисли над сва деца знала да су истог узраста ас себе, да видим да ли је могао бити промењен за било који од њих.
And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.

Власник куће истог узраста, који жели исти кредит и добити исту стопу, не би био подобан ако би имао ЛТВ већи од 50 посто.
A homeowner of the same age, wanting the same loan and getting the same rate would not be eligible if he had an LTV of more than 50 percent.

Још једна добра опција за разграничење простора за дечаке истог узраста била би постављање софе у различите делове просторије.
Another good option for delimiting the space for boys of the same age would be the placement of sofas in different parts of the room.

НБ: постоји не докази о повећаном ризику од рака дојке код жена на ХРТ-у млађим од 51 године у поређењу са менструацијским женама истог узраста.
NB: there is no evidence of an increased risk of breast cancer in women on HRT under the age of 51 years compared with menstruating women of the same age.

Истраживачи сугеришу да дијабетес повећава ризик од еректилне дисфункције за 3 пута, у поређењу са мушкарцима истог узраста који имају нормални ниво шећера у крви.
Researchers suggest that diabetes increases the risk of erectile dysfunction by 3 times, compared to men of the same age who have normal blood sugar.

Код дјечака, ниво андрогена се константно повећава током периода одрастања, па је много већа вероватноћа да треба третман акни него дјевојчице истог узраста.
In boys, androgen level is constantly increasing in the period of growing up, so they are much more likely to need treatment of acne than girls of the same age.

На пример, мање срчана удара и удара код жена до менопаузе, у поређењу са мушкарцима истог узраста, због чињенице да имају већу концентрацију ХДЛ.
For example, fewer heart attacks and strokes in women until menopause, compared with men of the same age, due to the fact that they have a higher concentration of HDL.

Према резултатима студије, 19% жена старијих од 65 година каже да вјежбају сваке седмице, док само 14, 8% мушкараца истог узраста чини исто.
According to the results of the study, 19 percent of women over 65 say they exercise every week, while only 14.8 percent of men of the same age do the same..