Sta znaci na Engleskom ИСТУ ТЕХНОЛОГИЈУ - prevod na Енглеском

• same technology
• same technique

Примери коришћења Исту технологију на Српском и њихови преводи на Енглески

Јаде верзија има исту технологију.
The jade version has the same technology.

Још неколико коверата, произведених користећи исту технологију.
More beads made using the same technique.

Такође сам користио исту технологију да направим кугле за божићно дрво.
Now I decided to use that same technique to create Christmas tree decorations.

Завршни панел је уметнут у претходну, користећи исту технологију.
The final panel is inserted into the previous one using the same technology.

У исто време користи исту технологију, усмеравање кују током сексуалних игара.
It uses the same technology, the female dog during sex games.

Уски модели су произведени користећи исту технологију као и све друге модификације.
Narrow models are manufactured using the same technology as all other modifications.

Овај преносиви дифузор обухвата исту технологију наћи у нашој кући дифузора, плус неколико додатних иновација која ће бити компатибилна за сва возила.
This portable diffuser includes the same technology found in our home diffusers plus a few extra innovations to make it compatible for all vehicles.

Поред тога, на оба краја( телефон-пуњач) мора да подржали исту технологију, брзо пуњење неће радити другачије.
In addition, on both ends(phone-charger) must have supported the same technology, fast charging will not work otherwise.

Мислим да могу да се повежем користећи исту технологију која омогућава двома јегер пилота да формирају неуролошку конекцију.
I think I can tap into it using the same technology that allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge.

Затим убрзавамо огласе које приказујемо на Google мрежи мултимедијалног оглашавања користећи исту технологију захваљујући којој су AMP странице тако брзе.
Second, we're speeding up ads served across the Google Display Network by using the same technology that makes AMP pages so fast.

Очигледно, могуће је користити исту технологију за промену орбите оперативних сателита".
Obviously, it is possible to use the same technology to change the orbit operational satellites".

Да узмете исту технологију и испробате је у једној од тих удаљених школа где је постигнуће 30% и рецимо да га подигнете на 40%, то би била потпуно другачија ствар.
If you took the same technology and piloted it into one of those remote schools, where the score was 30 percent, and, let's say, took that up to 40 percent-- that will be a completely different thing.

Након тог дизајнера симулира будуће објекат, користећи исту технологију, који се користе за креирање виртуелне реалности.
After that designers simulate future object, using the same technology, that are used to create a virtual reality.

Тиристори су конструисани користећи исту технологију као транзистори биполарног споја, и заправо могу бити анализирани као кругови састављени од транзисторских парова.
Thyristors are constructed using the same technology as bipolar junction transistors, and in fact may be analyzed as circuits comprised of transistor pairs.

Користећи исту технологију, они такође организују склопиви сто сличан оном у путничким возилима и, када се расклопи, лежи на једном или два клизна подупирача, ау склопљеном, више наликује на уски панел.
Using the same technology, they also arrange a folding table similar to the one in passenger cars and, when unfolded, rests on one or two sliding struts, and in the folded, it looks more like a narrow panel.

Дакле, одвијач је растављен користећи исту технологију која је поменута горе, а то значи да је дугме у непосредној близини, односно да се могу извршити различити поправци.
So, the screwdriver was disassembled using the same technology that was mentioned above, and this means that the button is in close proximity, that is, various repairs can be carried out with it.

Онда је један део овог раствора у комбинацији са 9 делова воде, мућка и меша- други децимална разређења, итд У припреми центесимал дозе, исту технологију, али један део супстанце се додаје 99 делова воде….
Then one part of this solution was combined with 9 parts of water, shaken and stirred- a second decimal dilution, etc. In preparing the centesimal doses, the same technology, but one part of the substance is added 99 parts water….

Аппле Ватцх се, на примјер, ослања на гласовне команде, а када потрошачи постану задовољни другачијим начином повезивања с њиховом електроником, то не би требало дуго прије него што све од телевизора до микроталаса користи исту технологију и комерцијално је успјешно.
The Apple Watch, for instance, relies heavily on voice commands, and once customers become comfortable with a different method of interfacing with their electronics, it shouldn't be long before everything from televisions to microwaves utilizes the same technology and is commercially successful.

Он би доказао да мозак, као и било који други орган, може бити успешно трансплантиран исецкањем главе од пса, одржавањем живог користећи исту технологију као што је Брухоненко урадио, а затим је пресађивао на тело другог пса.
He would prove that the brain, like any other organ, could be successfully transplanted by cutting the head off a dog, keeping it alive using the same technology as Brukhonenko had done, and then transplanting it onto the body of another dog.

Поменута апликација, која је доступна за преузимање и једноставна веза са било којом СП ћелијом за оптерећење која поседује исту технологију, дозвољава оператеру да евидентира податке у односу на време или на догађаје као што су преоптерећење или преоптерећење, док подесиви аларм упозорава оператера на паметном телефону ако дође до преоптерећења.
The aforementioned app, which is available for download and easy connection to any SP load cell that possesses the same technology, allows the operator to log data versus time or on events such as over- or under-load, while an adjustable alarm alerts the operator on a smartphone if any overload occurs.

Док је потрага за новим антибиотицима средњорочни задатак за нашу будућност, нови коронавирус представља непосредну смртоносну претњу и радујем се да кажем да мислимо да можемо користити исту технологију у потрази за терапијама за одбрану од овог вируса.
While the quest for new antibiotics is for our medium-term future, the novel coronavirus poses an immediate deadly threat, and I'm excited to share that we think we can use the same technology to search for therapeutics to fight this virus.

Ista tehnologija se pojavila za godinu dana u igrici.
Castle's project was shut down. But the same technology resurfaced within a year in a game.

To je ista tehnologija kao iz vaše studije.
It's the same technology from your study with Dr. Masters.

Иста технологија се користи за израду рукавица на рукама играчака.
The same technology is used to create mittens on the hands of toys.

WAZZUB koristi potpuno istu tehnologiju kao i Google, plus neke dodatne tokove zarade!
WAZZUB uses exactly the same technology as Google PLUS some additional streams of income!

Ista tehnologija se koristi za rukovanje Evama.
The same technology is used for operating the Evas.

To je ista tehnologija kojom su pratili Geri Bjusija.
It's the same technology they use to keep tabs on Gary Busey.

Ta ista tehnologija je stvorila dirižabl.
That same technology made the dirigible.

Možete da koristite istu tehnologiju da stvorite veoma različite tipove društva.
You can use the same technology to create very different kinds of societies.

Zasnovana na istoj tehnologiji, ali više ih ne zovemo tako.
Based on the same technology, but we're not calling them that anymore.