Примери коришћења Исту тему на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Претходно на исту тему.
Имао сам исту тему на уму.
Варијације на исту тему.
Астепт достави ове туторијале на исту тему!
Astept forward these tutorials on the same subject!Ја сам помоћу исту тему( Артистеер) у обе локације.
I am using the same theme(Artisteer) in both sites.Ово је маргинални видео( цензура) на исту тему.
Here is a marginal video(censorship) on the same topic.Још један видео на исту тему: Растезање за труднице.
Another video on the same topic: Stretching for pregnant women.Такође је било и ликовних конкурса на исту тему.
I had also conducted Quiz competitions on the same topic.На исту тему као што сам прочитао све рекао да је то алат ради.
In the same topic as I read all said that that tool works.Приказује најгледаније видеозаписе на исту тему.
Follow-up to their most excellent video on the same topic.Избегавање исту тему канал КТВ побољшати резултате рангирања.
Avoiding the same theme channel QTV improve ranking results.Те групе представљају бар три различита гледишта на исту тему.
The images show three different views of the same subject.Успон Ра и Књига Ра имају исту тему, али такође имају неколико разлика.
Rise of Ra and Book of Ra have the same theme, but also several differences.Ја само подсећам на оно шта су други, памтенији рекли на исту тему.
It repeats what others have said about the same subject.Други рад на исту тему а на основу нових резултата објавио је 1906. године.
He published the second paper on the same subject based on new results in 1906.Поређење" Пророка" Лермонтова и Пушкина.Различити погледи на исту тему.
Comparison of the"Prophet" Lermontov and Pushkin.Different views on the same topic.Позната је и гравира на исту тему, којом је илустрован Кијевски Акатистник из 1629. године.
Also known engraving of the same subject, illustrating the Kiev Akathist in 1629.Иако ова игра иБоок оф Ра Цлассиц деле исту тему, постоји неколико разлика.
While this offering andthe Book of Ra Classic share the same theme there are several differences.Јуче је било неколико далекосежних изјава високих америчких званичника на исту тему.
Yesterday there were several far-reaching statements made by high-ranking US representatives on the same topic.Нацрт препоруке 151/ 2016 на исту тему представио је Јоан Вулпеску, председник Одбора.
The draft Recommendation 154/2016 on the same subject was presented by Mr. Ioan Vulpescu, the Chairman of the Committee.Дипломе се користе како би се фокусирани посао илиидите на вишим нивоима студија које се односе на исту тему.
Diplomas are used in order to get a focused job orgo onto higher levels of study related to the same subject.Обично је имала исту тему, али је стил промењен у складу са новим естетским принципима тог времена.
Usually, it had the same theme but the style was changed accordingly to the new aesthetic principles of that time.Гледао сам друге туторијале на исту тему, пратио сам све кораке, али… дегеаба! Ани идеа? Хвала!
I have watched other tutorials on the same subject, I followed all the steps but… nothing! Do you have any idea? Thank you!Мислили бисте да неће бити много разлика између две понуде које имају исту тему, али то није случај.
You would think there would not be many differences between the two offerings that have the same theme, but that is not the case.Ова узбудљива понуда има исту тему као Боок оф Ра, али постоји још једна исплатна линија и другачији распон клађења.
This exciting offering has the same theme as Book of Ra, but there is one more payline and a different betting range.Т: Ја мислим да је филм о овој девојци овде, то се зове" Гост из будућности",и због тога напустио исту тему.
T: So I think that the film is about this girl here, it is called"Guest from the Future", andtherefore left the same topic.Паметна је стратегија да видите који су то други форуми на исту тему и да мало подерате своје, тако да је јединствен.
It's a smart strategy to see what other forums on the same topic are out there and to tweak yours a bit so it is unique.КСНУМКС модул покривао је неке од променљивих,које су претходно прикупљене за ад-хоц модул КСНУМКС на исту тему.
The 2018 module covered some of the variables,which were previously collected for the 2013 ad-hoc module on the same subject.Међутим, Иагуар ауто инжењери су завршили исту тему- и Jaguar КСФ Спортбраке Друга генерација је коначно ван линије.
However, Yaguar auto engineers have finished off the same topic- and Jaguar XF Sportbrake The second generation is finally off the line.Причао је о спектру предмета које је студирао:„ Многи људи бирају предмет за свој докторат изатим настављају исту тему док се не пензионишу.
He says:‘Many people chose a 
