Sta znaci na Srpskom SAME TOPIC - prevod na Српском

• исту тему
• istu temu
• istoj temi
• истој теми
• истом тематиком

Примери коришћења Same topic на Енглеском и њихови преводи на Српски

All on the same topic.
Sve na istu temu….

Are you going to be speaking at Vidcon again on the same topic?
Da li ćemo opet o istoj temi?

Approach the same topic from a different perspective.
Oni istoj temi pristupaju iz različite perspektive.

I wrote on the same topic.
Pisao sam na istu temu.

In the same topic as I read all said that that tool works.
На исту тему као што сам прочитао све рекао да је то алат ради.

I posted on the same topic.
Pisao sam na istu temu.

There are hundreds of ways to write about the same topic.
Postoji bezbroj načina da se piše o istoj temi!

Another video on the same topic: Stretching for pregnant women.
Још један видео на исту тему: Растезање за труднице.

Two Articles on the same topic.
Варијације на исту тему.

Mont Blanc Live- it is a different station, but also dedicated to the same topic.
Монблан уживо- то је другачија станица, али и посвећен истој теми.

I wrote about the same topic.
Pisao sam na istu temu.

If you're short on time, you can scan our handy infographic on the same topic.
Ако вам недостаје времена, можете га скенирати Инфографика На истој теми.

Other books on the same topic?
Пјесничких књига са истом тематиком.

Comparison of the"Prophet" Lermontov and Pushkin. Different views on the same topic.
Поређење" Пророка" Лермонтова и Пушкина. Различити погледи на исту тему.

And how many times can you write about the same topic in different ways?
Koliko je samo pisaca pisalo o istoj temi na različite načine?

Yesterday there were several far-reaching statements made by high-ranking US representatives on the same topic.
Јуче је било неколико далекосежних изјава високих америчких званичника на исту тему.

They are all about the same topic.
Све су углавном са истом тематиком.

I was just about to write a post on the same topic.
Zamalo da napišem post sa istom temom.

Here some more on the same topic….
Evo dakle, i ovde još malo o istoj temi….

I think I'm going to write one on the same topic.
A ja mislio da napisem koju o istoj temi.

The Mark-Plan conducted a public opinion survey on the same topic six months ago.
Pre pola godine Mark-Plan je obavio istrazivanje javnog mnjenja u Srbiji o istoj temi.

Here is another scholar's answer on the same topic.
A ovo je odgovor neke doktorke na istu temu.

Centralising interlanguage links- links between Wikipedia articles about the same topic in different languages.
Централизација вишејезичних линкова- линкови између Википедијиних чланака о истој теми на различитим језицима.

I had two separate conversations on the same topic.
Imali smo dve različite komunikacije na istu temu.

This is the third post on the same topic.
Jaooo… treći post na istu temu.

I often wonder about the same topic.
I sam razmišljam često o istoj temi.

Do you have more exercises for the same topic?
Želiš još vežbanja na istu temu?

Look for a better book on the same topic.
Sad samo napišite nešto bolje na istu temu.

The following day he returned to the same topic.
Sledeće veče ponovo sam se vratila na istu temu.

Here is a marginal video(censorship) on the same topic.
Ово је маргинални видео( цензура) на исту тему.