Sta znaci na Engleskom КАДА ОДЛУЧУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• when deciding
• when determining

Примери коришћења Када одлучујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када одлучујете између пилуле или ИУД-а, размотрите следеће.
When deciding between the pill or an IUD, consider the following.

Шта још треба да запамтите када одлучујете о дрвеном игралишту?
What else should you remember when deciding on a wooden playground?

Немојте занемарити своју личну мрежу и када одлучујете о стажирању.
Don't neglect your personal network when deciding on an internship either.

Размотрите ово када одлучујете ко може постати логопед у породици.
Consider this when deciding who can become the speech therapist in the family.

Када одлучујете колико година можете дати деци гљиве, морате запамтити да укључују отрове.
When deciding on how many years you can give mushrooms to children, you need to remember that they include poisons.

Користите сопствени суд када одлучујете да ли је већа специфичност у најбољем интересу чланка.
Use good judgment when deciding whether greater specificity is actually in the best interests of the article.

Када одлучујете гдје ће се пећ налазити, морате узети у обзир неке минималне допуштене удаљености.
When deciding where the furnace will be located, you need to take into account some minimum allowable distances.

Препоручујемо да консултујете адвоката када одлучујете које информације треба да откријете у својој политици приватности.
We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.

Када одлучујете да ли желите да промените своје име, треба да размишљате о емоционалним и финансијским трошковима.
When deciding whether to change your name, you should think about emotional as well as financial costs.

Препоручујемо да консултујете адвоката када одлучујете које информације треба да откријете у својој политици приватности.
We recommend that you consult a lawyer when deciding what information to disclose in your privacy policy.

Када одлучујете који ће се краставци најбоље ставити у стакленик, размотрите климатске карактеристике региона.
When deciding which cucumber is better to plant in the greenhouse, consider the climatic features of the region.

Препоручујемо да консултујете адвоката када одлучујете које информације треба да откријете у својој политици приватности.
We advise you to consult an attorney when deciding what information to disclose about your privacy policy.

Ово се односи на све аспекте живота, не само на емоционалном нивоу када одлучујете да ли сте спремни за везу.
This applies to every facet of life, not just on an emotional level when deciding whether you are ready for a relationship.

Када одлучујете које ће терапије користити и којим редоследом, поразговарајте о опцијама са пацијентом и узмите у обзир следеће.
When deciding which therapies to use and in which order, discuss the options with the patient and take the following into account.

Ако су ваши порези нешто сложенији, ево пет питања која треба да поставите када одлучујете да ли да добијете помоћ или не.
If your taxes are a bit more complex, here are five questions to ask when deciding whether or not to get help.

Када одлучујете где ћете добити новац бесплатно, треба да се сетите познате изреке која упозорава на могуће последице свих слободних љубитеља сира.
When deciding where to get money for free, you should remember the well-known saying that warns about the possible consequences of all free cheese lovers.

Повезивање са несигурним, јавним Ви-Фи-јем је још један безбедносни ризик који треба имати на уму када одлучујете да ли вам треба ВПН.
Connecting to an unsecured, public Wi-Fi is another safety hazard that you should keep in mind when deciding whether you need a VPN.

Анализа финансијског извештаја је први корак који треба да предузмете када одлучујете да ли је компанија довољна да ризикује да улаже свој новац.
Analyzing a financial statement is the first step you need to take when deciding whether or not a company is sound enough to risk investing your money in.

Када одлучујете о којим робама желите да интеракцију и који садржај желите конзумирати, тржиште прво разматра сопствене потребе и ресурсе( у овом случају време и пажњу).".
When deciding what brands to interact with and what content to consume, the market first considers its own needs and resources(in this case time and attention).”.

Учење о разликама између жутог злата и ружиног злата наспрам белог злата је одличан начин да сузите своје опције када одлучујете који метал изабрати за накит који на крају представља љубав у вашем животу.
Hence learning about the differences between Yellow Gold, Rose Gold and White Gold is a great way to choose your options when deciding which metal to choose to represent the love of your life.

Када одлучујете шта ћете учинити када будете незадовољни процјеном губитка, покушајте да будете без емоција и прикупите релевантне чињенице прије него наставите даље.
When determining what to do when you're dissatisfied with the loss estimate, try to be unemotional and collect the relevant facts before proceeding further.

Због бројних ограничења и прописа везаних за онлине коцкање широм света, Ваш први корак када одлучујете који ће међународни онлине казино одабрати јесте да осигурате да не кршите ниједан закон.
Due to many restrictions and regulations regarding online gambling around the world, your first step when deciding which international online casino to choose is making sure that you're not breaking any laws.

Када одлучујете које ће зидне свјетиљке дати предност приликом уређења дома- жаруља са жарном нити или ЛЕД диоде неће бити сувишно да се сјетите да искуство најбоље увјерава људе.
When deciding which wall lights to give preference to when decorating your home- the incandescent lamp or LEDs will not be superfluous to remember that experience convinces people best.

И није битно ко сте- почетник аквариста или већ искусни, када одлучујете да ли ћете населити акваријум, аутоматски имате пролазна искуства о компатибилности и компатибилности рибе.
And it does not matter who you are- a novice aquarist or already experienced, when deciding whether to populate an aquarium, you automatically have passing experiences about the compatibility and compatibility of the fish with each other.

Неке коцкице чак нуде бонусе играчима који користе ове електронске новчанике како би финансирали своје рачуне, стога је то фактор који свакако треба имати на уму када одлучујете који начин плаћања ћете користити.
Some casinos even offer bonuses to players who use these electronic wallets to fund their accounts, hence this is a factor that you should definitely bear in mind when deciding which payment method you are going to use.

Учење о разликама између жутог злата и ружиног злата наспрам белог злата је одличан начин да сузите своје опције када одлучујете који метал изабрати за накит који на крају представља љубав у вашем животу.
Learning about the differences between yellow gold vs. rose gold vs. white gold rings is a great way to narrow down your options when deciding which metal to choose for the jewelry that ultimately represents the love in your life.

Без обзира на то који коч за трчање крстарите, плаћа се по неким правилима када одлучујете шта да купите- да ли желите да скинете страницу из Цуплерове књиге и препродате предмете за профит, или једноставно тражите погодба.
No matter what clearance rack you're cruising, it pays to play by some rules when deciding what to buy- whether you want to take a page out of Cupler's book and resell the items for a profit, or you're simply looking for a bargain.

Важно је узети у обзир да начин на који подижете свој циљева и врсте циљева које предлажете, као и друге факторе, могу имати веома важан утицај када одлучујете да ли ћете то постићи или не, и колико ћете се трудити да то постигнете;
It is important to consider that the way you raise your goals and the type of goals that you propose, as well as other factors, can exert a very important influence when determining if you will reach it or not, and how much you will strive to achieve it;

Uzmite sve okolnosti u obzir kada odlučujete o najboljem trenutku da se preselite.
Take all factors into consideration when deciding on the best time for you to move.

Budite oprezni kada odlučujete o obelodanjivanju svojih ličnih, finansijskih ili drugih informacija prilikom postavljanja ili objavljivanja takvog sadržaja.
You should be careful when deciding to disclose your personal, financial or other information in a submission.