Sta znaci na Srpskom WHEN DETERMINING - prevod na Српском

• приликом одређивања
• приликом утврђивања
• када одређује
• kada određujete
• prilikom određivanja
• када одлучујете

Примери коришћења When determining на Енглеском и њихови преводи на Српски

When determining statistics, the view is also taken into account.
Приликом одређивања статистике, поглед се такође узима у обзир.

This feature must be considered when determining the required size of the tablecloth.
Ова особина се мора узети у обзир при одређивању потребне величине столњака.

When determining what you owe, it doesn't matter whose name any debts are in.
Приликом одређивања онога што дугујете није битно чије је име било које дугове.

Read on to find out which areas should be included when determining square footage.
Прочитајте даље да бисте сазнали које области треба укључити приликом одређивања квадратних снимака.

When determining what words to use, it is important that they are not too hard to understand.
Prilikom određivanja reči koje treba koristiti, važno je da budu lako razumljive.

There are two factors that we need to consider when determining how fast is enough for us.
Постоје два фактора која морамо узети у обзир приликом одређивања колико нам је брзина довољна.

When determining the functional currency, an entity should consider the following factors.
Prilikom određivanja svoje funkcionalne valute entitet uzima u obzir sledeće najvažnije faktore.

So it seems that age may not be the defining factor when determining career unhappiness.
Дакле, чини се да старост можда није одлучујући фактор приликом утврђивања незадовољства каријером.

Thus, when determining insects, it is not worthwhile to focus only on the size of their bodies.
Дакле, приликом одређивања инсеката, није вредно фокусирати се само на величину њихових тела.

So it seems that age may not be the defining factor when determining career unhappiness.
Dakle, čini se da starost možda nije odlučujući faktor prilikom utvrđivanja nezadovoljstva karijerom.

So, when determining the ultrasound picture, diseases such as are most often determined:.
Дакле, приликом одређивања ултразвучне слике најчешће се идентификују болести као што су.

It may be necessary to use this formula when determining your selection for cat food nutrition.
Можда ће бити потребно користити ову формулу приликом одређивања вашег селекције за исхрану мачке.

Therefore, when determining the cause of the problem, it is worthwhile to undergo a full medical examination.
Стога, приликом утврђивања узрока проблема, вреди се подвргнути потпуном медицинском прегледу.

Understandably, the IRS does not publish a checklist that it uses when determining which returns to audit.
Разумљиво је да ирс не објављује контролну листу коју користи приликом утврђивања повратка на ревизију.

One last important consideration when determining your life insurance health class, is what you do for a living.
Последњи важан фактор приликом одређивања животног осигурања здравствене класа, is what you do for a living.

When determining which types of people will make great friends, it's important to note who might be considered a negative friend.
Приликом одређивања који типови људи ће направити добре пријатеље, важно је приметити ко се може сматрати негативним пријатељем.

There are important variables to consider when determining what resolution is best for you and your company.
Постоје важне варијабле треба узети у обзир приликом одређивања шта резолуција је најбоље за вас и вашу компанију.

When determining which company is right for you, you will need to consider the features you require and your budget.
Prilikom određivanja koja je kompanija je prava za vas, potrebno je da uzmete u obzir karakteristike koje su vam neophodne kao i sam vaš budžet.

Your doctor will likely use BMI, but only as one component when determining if your teen is underweight.
Ваш доктор ће вероватно користити БМИ, али само као једну компоненту приликом утврђивања да ли је ваш тинејџер слабији.

When determining what CMS you should use, our team of digital experts help you find the right solution based on the unique needs of your company.
Kada određujete koji CMS treba da koristite, naš tim WEB stručnjaka vam pomaže da pronađete pravo rešenje zasnovano na jedinstvenim potrebama vaše kompanije.

Most likely the biggest factor to consider when determining salaries for catering staff is the level of the position.
Највјероватније највећи фактор који треба узети у обзир приликом одређивања плата за особље у угоститељству је ниво позиције.

Florida, like most states, follows the Internal Revenue Service's definition of qualifying dependents when determining head of household status.
Флорида, као и већина држава, прати дефиницију интерних пореских служби за квалификацију издржаваних лица када одређује статус домаћинства.

This method of measurement is also applied when determining the geometric difference of any part in the structure by leveling.
Овај метод мјерења се такођер примјењује приликом одређивања геометријске разлике било ког дела у структури нивелирањем.

Read on to find out what square footage means, how it's calculated, and what is included when determining the square footage of a house.
Прочитајте даље како бисте сазнали који квадратни снимак значи, како се израчунава, и шта је укључено приликом одређивања квадратног снимка куће.

When determining prices of their services, members must be fully allowed to deviate from the published amounts of compensations, free from fear of sanctions.
Приликом утврђивања цена својих услуга, чланови морају имати слободу одступања од објављеног прегледа износа накнада без бојазни од санкционисања.

There are many factors your eye doctor takes into consideration when determining the appropriate method of treatment for your exotropia.
Постоји много фактора који ваш лекар ока узима у обзир приликом одређивања одговарајућег начина лечења за вашу егзотропију.

When determining what CMS you should use, our team of digital experts helps you find the right solution based on the unique needs of your company web portal.
Kada određujete koji CMS treba da koristite, naš tim WEB stručnjaka vam pomaže da pronađete pravo rešenje zasnovano na jedinstvenim potrebama vaše kompanije.

There are many factors that your eye doctor takes into account when determining the appropriate method of treatment for your divergent strabismus.
Постоји много фактора који ваш лекар ока узима у обзир приликом одређивања одговарајућег начина лечења за вашу егзотропију.

The Socialists say the status issue in Kosovo could potentially affect the vote in Albania, and that this should be considered when determining a date.
Socijalisti kažu da bi pitanje statusa Kosova potencijalno moglo da utiče na izbore u Albaniji, kao i da bi to trebalo da bude uzeto u obzir prilikom određivanja datuma.

In order to combat kilograms was effective, one must be frank with oneself when determining the reason that forced one to bring on its own excess fat.
Да би се борила против килограма било је ефективно, мора бити искрено са собом када одређује разлог због кога је он морао да донесе сопствени вишак масти.