Sta znaci na Engleskom КАДА ПРОЂЕТЕ - prevod na Енглеском

• once you pass
• when you pass
• when you go
• when you walk

Примери коришћења Када прођете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када прођете, то је то.
If you pass, that is.

Сазнајте када прођете наш тест.
Find out by taking our test.

Када прођете, то је то.
If you pass, that is it.

Сазнајте када прођете наш тест.
Let us know when you pass your actual test.

Када прођете кроз хемотерапију.
When you're going through chemotherapy.

Листа састојка је прилично импресивна када прођете кроз све.
The list is pretty exciting as you go through it.

Када прођете кроз хемотерапију.
Unless you're going through chemotherapy.

Запамтите ово следећи пут када прођете кроз тешка времена.
Remember this when you are going through tough times.

Када прођете ниво 5, можете откључати нови авиони за борбу.
Once you have reached level 5 you can begin battling.

Од тренутка када прођете кроз улазна врата осећате се добродошлим.
When you walk in the front door, you feel welcome.

Ево неколико предности које ћете добити када прођете тест.
Here are a few advantages that you will get when you pass the test.

Али када прођете кроз мали пролаз, чека вас заиста велико изненађење….
If you walk on a little further you're in for a surprise….

Ево неколико предности које ћете добити када прођете тест.
Here are some of the important benefits you gain when you take the test.

Када прођете поред овог жбуна очи привлаче јарко црвеним плод глога.
When you walk past this bush eyes attract bright red fruit of hawthorn.

Од тренутка када прођете кроз улазна врата осећате се добродошлим.
As soon as you walk through the door you feel welcomed.

Када прођете тог бескућника на улици, Сећам се да је није нико и ништа.
When you pass that homeless guy on the street, remember he's not a nobody.

Али, то стварно може остати само када прођете кроз правилан третман.
But, that really can only remain the case when you go through the proper treatment.

Када прођете мокраћу и крв за анализу, они показују повећан ниво шећера.
When you pass urine and blood for analysis, they find an increased level of sugar.

Налази се двадесетак метара с десне стране када прођете улицом Лакеи Гап Хеигхтс.
It is located about twenty feet on the right once you pass Lakey Gap Heights Street.

Када прођете фазу дељења, следећи логички напредак ће бити ВПС хостинг.
Once you pass the shared hosting stage then the next logical progression will be VPS hosting.

Ово је вријеме када прођете кроз своје ствари и откривате да нема ништа вредно задржавања.
This is the time when you go through your belongings and discover that there isn't anything worth keeping.

Када прођете центар Земље, гравитација ће почети да те вуку на други начин.
Once you passed the center of the Earth, gravity would begin to pull you the other direction.

Када се напрезате да идете или када прођете тврду столицу, мале вене око вашег ануса могу постати иритиране и увећане.
When you strain to go or when you pass a hard stool, the small veins around your anus can become irritated and enlarged.

Када прођете ову фазу, запамтите да ви правите први корак ка здравијем начину живота.
Once you pass this phase, remember that you are taking the first step towards a healthier lifestyle.

Јер, то се можда деси само једном у вашем животу, и када прођете поред тога знаћете, могао сам бити херој, али сам пустио да ситуација прође.
Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you will always know, I could have been a hero and I let it pass me by.

Када прођете ОНТ у Бридге моду, те податке можете подесити( корисник/ лозинка) у интерфејсу персоналног рутера.
Once you pass the ONT in Bridge mode, you can set those data(user/ password) in the personal router interface.

Када прођете тест, добијате званичну потврду о положеном нивоу са наше Академије која ће бити достављена на вашу адресу.
Once you pass the test, we will have the official Speak Academy certificate of completion delivered to your address.

Када прођете прстима кроз косу своје деце, реците им да сте дали одговор какав једино српски војник и може да да- закључио је министар одбране Александар Вулин.
When you pass your fingers through the hair of your children, tell them that you have given an answer that only a Serbian soldier can give- Defence Minister Aleksandar Vulin said.

Када прођете кроз ове критике о вигрк плус мушког проширења производа, бићете на срећу изненадио да види бројне позитивне критике и дефинитивно много више него негативне.
When you go through these reviews about VigRx Plus the male enhancement product, you will be thankfully surprised to see many positive reviews and definitely lot more than the negative ones.

Када прођете кроз још увек импресивне рушевине ових палача, храмова и јавних зграда изграђених испод Августа и његових наследника, ходате кроз историју римског царства.
When you walk through the still-impressive ruins of these palaces, temples, and public buildings constructed under Augustus and his successors, you are walking through the history of the Roman Empire.